アプリをダウンロードする
educalingo
sciecie

"sciecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIECIEの発音

sciecie


SCIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

SCIECIEのように始まるポーランド語の単語

sciec · scieczenie · scieg · scieg dziergany · scieg galazkowy · scieg lancuszkowy · scieg polkrzyzykowy · scieg ponczoszniczy · scieg ryzowy · scieg za igla · sciegienny · sciegnisty · sciegno · sciegno achillesa · sciegnowy · sciegowy · sciek · sciek uliczny · sciekac · sciekanie

SCIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるsciecieの類義語と反意語

同義語

«sciecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斩首
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decapitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beheading
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिर काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع رأس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обезглавливание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decapitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিরশ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemotongan kepala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Enthauptung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断頭
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beheading
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chém đầu người nào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலை வெட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

beheading
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kesmediler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decapitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sciecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обезголовлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decapitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκεφαλισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoofding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

halshuggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

halshugging
5百万人のスピーカー

sciecieの使用傾向

傾向

用語«SCIECIE»の使用傾向

sciecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sciecieに関するニュースでの使用例

例え

«SCIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciecieの使いかたを見つけましょう。sciecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 125
Tak postępując ogranicza się straty wartości odżywczych, gdyż na powierzchni produktów następuje gwałtowne ścięcie białek, które ogranicza wyciek soków z produktów. Ponadto wysoka temperatura niszczy enzymy, które mają zdolność ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Kamienowanie, 2. spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. : • • VI, Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć, za rodzajów win ośmnaście kamienowanie, za dziesięć spalenie, za dwa występki ścięcie, za sześć uduszenie, następowało *) ...
Tadeusz Czacki, 1845
3
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
się porządkiem i srogością: 1, Kamienowanie, 2, spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. VI. Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć, za rodzaiów win ośmnaście kamienowanie, za dziesięć spalenie, za dwa występki ścięcie, za sześć ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
4
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 197
Tym można wytłumaczyć, że w klauzulach egzempcyjnych znajdujemy także karę śmierci przez ścięcie, w zasadzie mającą charakter środka karnego przeznaczonego dla przedstawicieli klasy panującej. O tym, że za podpalenie grozi ...
Henryk Grajewski, 1956
5
Walki ustrojowe w Gdańsku i Toruniu oraz w niektórych miastach ...
Grosse (Grote) Jan ścięcie 9. Grube Mikołaj banicja drobny kupiec 10. Hamer Jan banicja 11. Hannecke Steen banicja 12. Hasert Jakub banicja 13. Jagetho (Jagote) Andrzej banicja 14. Kogge Herman banicja kupiec 15. Kogge Marcin ...
Edmund Cieślak, 1960
6
Zbójnictwo góralskie: z dziejów walki klasowej na wsi góralskiej
3. W 77 wypadkach Akta nie wymieniają, na jaką karę zbójnik został skazany. Z rodzaju przestępstwa wnioskujemy, że przeważnie była to kara śmierci kwalifikowanej — głównie przez ćwiartowanie. 4. Czwartą grupę kar stanowi ścięcie lub ...
Władysław Ochmański, 1950
7
Prace - Tomy 1-3 - Strona 50
... oznaczają nry rubryk) Klasa jakości badanej kazeiny wytrzymałość na ścięcie drewna próbki kG/cmJ I A ID II III 600 1 — 69 79 75 66 67 78 próbki badane w stanie suchym bezwzględna wytrzymałość na ścięcie spoiny klejowej kG/cm* 600 2 ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1954
8
Lwów - Strona 132
Ukrzyżowanie (w transepcie), Ścięcie głowy św. Jana Chrzciciela, Zwiastowanie, Pogrzeb św. Odilona m. Ofiara Abrahama i Śmierć św. Katarzyny Aleksandryjskiej (na ścianach gawitu) oraz jedyny namalowany na płótnie obraz Hołd pasterzy ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
9
Części maszyn - Strona 127
Podobne skutki (ścięcie gwintu, rozerwanie rdzenia śruby itp.) mogą być spowodowane wadami wykonawczymi lub niewłaściwą eksploatacją. Do najczęściej występujących wad gwintu należą: zbyt ciasny gwint (np. wykonany częściowo ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
10
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
Jahrhunderts. Frankfurt am Main 1957, s. 173—174. 73 Wspomnianą Zofię Białczankę skazano na ścięcie (APKr. AMK 867, s. 15). Por. też APKr. AMK 877, s. 249 (1749 r. — usiłowanie zabójstwa, zranienie — ścięcie); APKr. AMK 882, s.
Irena Bajerowa, 1997
参照
« EDUCALINGO. Sciecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA