アプリをダウンロードする
educalingo
sciga

"sciga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIGAの発音

sciga


SCIGAと韻を踏むポーランド語の単語

amiga · auriga · biga · bundesliga · capiga · cepiga · cossiga · czepiga · drzewiga · ekstraliga · figa · giga · iga · interliga · jadwiga · liga · makagiga · odliga · pierwsza liga · siga

SCIGAのように始まるポーランド語の単語

scieza · sciezec · sciezeczka · sciezek · sciezka · sciezka dzwiekowa · sciezka rowerowa · sciezka zdrowia · sciezyna · sciezynka · scigac · scigac sie · scigacz · sciganie · scigle · sciglosc · scigly · scignac · scil · scilicet

SCIGAのように終わるポーランド語の単語

adyga · aga · alba longa · alczeringa · alga · alpaga · altjeringa · alufelga · amga · arenga · arynga · baba jaga · sliga · smiga · superliga · szeliga · ubliga · w try miga · w trymiga · ziga

ポーランド語の同義語辞典にあるscigaの類義語と反意語

同義語

«sciga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

追求
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perseguido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pursued
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناضل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преследуемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poursuivi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikejar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfolgte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追求
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diupayakno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo đuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றியது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

peşine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perseguiti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sciga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переслідуваний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urmărită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιωκόμενους στόχους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagestreef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Förföljd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfulgt
5百万人のスピーカー

scigaの使用傾向

傾向

用語«SCIGA»の使用傾向

scigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、scigaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscigaの使いかたを見つけましょう。scigaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
sko goni nieprzyjaciela oddalonego. gdy go dogoni, ściga za nim. – Goniony nie zawsze ucieka, ścigany ucieka zawsze. –Pies gończy goniąc zwierzynę, napędzają na strzelców , czasem ściga ; gdy nie tylko ją stropi, ale z blizka na oko ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 120
Chart tropowy, gdy iest dobry, poiedynczo ściga zwierza, a tak iednego psa bywa dosyć, od niego to zbliska, lub z daleka z'wierz spłoszony, nie łatwo uchodzi, a tem bardziey gdy będzie wprawny i dobrze ułożony-. Układanie takiego psa nie ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
3
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
sądzili że oddziały porozstawiane, będą go mogły zatrzymać, dla czego go nie ścigają, lecz raczej oddają się radości, porówno z mieszkańcami miasta, którzy ich jak najgościnniej przyjęli. Wkrótce udaje się wprawdzie Kalinowski z ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Królowa Karaibów
Szef, który rządzi naszym państwem, zdradził Sprawę i ściga nas, bo my ścigamy jego. Ścigamy w kraju i poza krajem. [...] – I ten szef ściga też ciebie, ojcze? – Właśnie to chciałem ci powiedzieć. Przejąłem spadek po twoim dziadku. Jestem ...
Klementyna Suchanow, 2013
5
Drobne pisma poetyckie - Strona 160
Ściga. marnie. przekwitłe. młode. moje. lata. Ostatnie myśli moje, w śmiertelnéj kolei, Byłyby czystszych uczuć, jaśniejszych nadziei... Chęć próżna... nie, ja mówić nie mogę o tobie.. Nigdym ja nie doznała w żadnéj życia dobie, Wśród ...
Wiktoryn Zieliński, 1842
6
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
Ściga. go z drzewcem, doścignąć nie może. Drą się po lesie przez mokre bagniska, O staje tylko od siebie, to bliżej, To dalej znowu: bo jeleń poskoczy I znów ustanie; myśliwiec pośpieszy, Wstrzymają gąszcze. Wiele strzał w sajdaku Miał ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846
7
Tajemnica pułkownika Kowadły
Ściga. go. jego. własny. brat,. a. ten. nie. ma. zapewniam,. dobrych. zamiarów. – O tej sprawie, Taniu, Za chwilę. A co z tym, czego nie powiedziałaś mi w grudniu? Dotyczy tego Aleksandra, nieprawda? Pokiwała głową – Kiedy już wysłuchałeś ...
Tadeusz Cegielski, 2013
8
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 97
Ściga. wejrzenie zgasłe Hetmana; A Żmija oczy wlepione trzyma W stronę, gdzie mglistą chmurą owiana Wznosi się zamków Siczowych wieża. Nagle blask ognia stamtąd uderza, Potém się rozlał po Dniepru fali, Między wieżami płomień się ...
Juliusz Slowacki, 1832
9
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
ściga;. ale sprawiedliwym Bóg dobrem nagrodzi. rom Nenorocirea urmăreşte peceice păcătuiesc, dar cei neprihăniţi vorfi răsplătiţi cu fericire. Przypowieści Salomonowych 13:22 gda Dobry człowiek zostawia dziedzictwo synom synów swoich; ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
ściga;. ale sprawiedliwym Bóg dobrem nagrodzi. nor Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt. Przypowieści Salomonowych 13:22 gda Dobry człowiek zostawia dziedzictwo synom synów swoich; ale majętność grzesznika ...
TruthBeTold Ministry, 2017
参照
« EDUCALINGO. Sciga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA