アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sejm elekcyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEJM ELEKCYJNYの発音

sejm elekcyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSEJM ELEKCYJNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sejm elekcyjny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選挙区

Sejm elekcyjny

選挙会議 - 新しい王の選択を決める高貴な議会。 レイアウトと協定が受け入れられました。 貴族は何かの代償として候補者を支持した。 彼はワルシャワ近くのワラにいて、すべての貴族が投票することができました。 他を見る:自由選挙 Sejm elekcyjny – zjazd szlachty, który miał zadecydować o wyborze nowego króla. Uchwalano na nim układy i pakty. Szlachta popierała danego kandydata w zamian za coś. Obradował w Woli pod Warszawą, głosować mógł każdy szlachcic. Zobacz też: wolna elekcja...

ポーランド語辞典で«sejm elekcyjny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEJM ELEKCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

SEJM ELEKCYJNYのように始まるポーランド語の単語

sejm
sejm czteroletni wielki
sejm konwokacyjny
sejm koronacyjny
sejm walny
sejmik
sejmik generalny
sejmik relacyjny
sejmik trybunalski
sejmikowac
sejmikowanie
sejmikowicz
sejmikowy
sejmikujacy
sejmokracja
sejmowac
sejmowanie
sejmowladztwo
sejmowy
sejmujacy

SEJM ELEKCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるsejm elekcyjnyの類義語と反意語

同義語

«sejm elekcyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEJM ELEKCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sejm elekcyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsejm elekcyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sejm elekcyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饮食选修
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dieta electiva
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

diet elective
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक आहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحمية الاختيارية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Диета выборные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dieta eletiva
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচক সংসদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Diet élective
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Parlimen elektif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diet Wahl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国会選挙
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선택 과목 다이어트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parlemen pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chế độ ăn uống tự chọn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேர்தல் பாராளுமன்றத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैकल्पिक संसद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçmeli parlamentosu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dieta elettiva
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sejm elekcyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дієта виборні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dieta elective
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατροφή αιρετό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dieet elektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kost elektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Diet valgfag
5百万人のスピーカー

sejm elekcyjnyの使用傾向

傾向

用語«SEJM ELEKCYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sejm elekcyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sejm elekcyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«SEJM ELEKCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsejm elekcyjnyの使いかたを見つけましょう。sejm elekcyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja Krola Jana Sobieskiego I Krolestwa Polskiego - Strona 14
Ponieważ elekcja odbywać sie mogła dwojakim sposobem, albo przez sejm elekcyjny złożony z posłów ziemskich, wybranych przez rycerstwo całego kraju (tak własność ziemską mających, jakoteż takowej nieposiadających) i senat, albo też ...
N. A. de Salvandy, 1861
2
Historja króla Jana Sobieskiego i królestwa Polskiego przez N.A. de ...
Ponieważ elekcja odbywać sie mogła dwojakim sposobem, albo przez sejm elekcyjny złożony z posłów ziemskich, wybranych przez rycerstwo całego kraju (tak własność ziemską mających, jakoteż takowej nieposiadających) i senat, albo też ...
Narcisse-Achille de Salvandy, 1861
3
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 38
Ważną też sejmu tego jest czynnością pokój między Dyssydentami chrześciańskiémi, który w r. 1573 najprzód ... Wszakże mniej ważne tylko Prymasowi i jego doradzcom powierzają się czynności, ważniejsze na sejm elekcyjny zostawując.
Gottfried Lengnich, 1836
4
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 272
Ralwini lit. wysełaią delegowanych swoich na sejm elekcyjny. sprawować. Pastwiono się nieraz nad zwłokami ich umarłych, wyrzucając je z trumien, albo palami przebijając; burzono, albo palono ich zbory; zabraniano wytłaczać dzieł ich ...
Józef Łukaszewicz, 1842
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
(czerwony złoty po 18 zł a talar bity po 8 złoty)7. dnia 27 kwietnia 1733 r. rozpoczął obrady sejm konwokacyjny w Warszawie. ... W czasie obrad podzielonego sejmiku, domagano się od wybranych posłów na sejm elekcyjny, aby postulowali ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
„Obierzcie sobie króla ze synów pana waszego:" temi słowy deutoronomu przemówił do zebranego sejmu Wydżga, opat ... Sejm elekcyjny. *) Opaliński: Satyra X. Księgi III. Wybór Jana Kazimierza, *) Pamiętniki Albr. Radziniłła II. 333, 349.
Teodor Morawski, 1877
7
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Na synodzie w roku 1668. w Wilnie odprawionym uchwalili wysłanie na sejm elekcyjny trzech delegowanych, którzyby się o wydarte swoim współwiercom swobody i prawa upomnieli i na sejm nalegali o wydanie ustawy, zapewniającej ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Τen razy trzy by! poslem na sejm, pulkownikiem powiatu Starodubowskiego, na sejm elekcyjny, byl marszalkiem trybunalu skarbowego. Τenze pojal w malzeήstwo Ρakoszownρ choraαankς Litewska, z ktόrej ma dwόeh synύw, Ignacego i ...
Kaspar Niesiecki, 1845
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 292
Sejm Elekcyjny. Pobory. Henryk Walezjusz. Posłowie z Litwy. Przestrach protestantów. Ich liczba. Różno- iviercy tv Wilnie. Warunek Elekci]. Przybycie i ucieczka Henryka. Nowy Sejm Elekcyjny. Stefan Batory. Pretendenci do Korony. Partje.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Zebrał się sejm elekcyjny, przygotowane już były wszystkie umysły, gdy nagłe zjawienie się Stanisława, tajemnie przez Niemcy przybyłego, wszystkich w uniesienie wprawiło, i zgodniej, jak którykolwiek monarcha, obrany został królem ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

用語«SEJM ELEKCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsejm elekcyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulubiony grzech szatana. Rozważania z dziejów Polski i Ukrainy
Kolejna rada w Pryłuce, zwołana w czerwcu 1632 r., wybrała posłów na sejm ... Pralicz i Wasyl Onyszkiewicz, i wyposażono je w instrukcje na sejm elekcyjny. «m.niezalezna.pl, 7月 15»
2
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
Kiedy Sejm działał jak należy, na przykład w czasach ostatnich Jagiellonów, do zgody .... Za każdym razem o następstwie decydował sejm elekcyjny, na który ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta …
(Autorem tego artykułu jest Paweł Ostapczuk. Tekst "Strzał w hetmana – sejm elekcyjny Michała Korybuta Wiśniowieckiego" ukazał się w serwisie Histmag.org. «Wprost 24, 6月 15»
4
Deja vu z czasów wolnej elekcji
... odpowiada nie prezydent a Sejm i rząd, a o czym nie chcą pamiętać nie tylko ... szlachty polskiej, zwołanej na sejm elekcyjny w trybie Pospolitego Ruszenia, ... «Interia360.pl, 5月 15»
5
Bartłomiej Nowodworski - komandos polskich królów
... temu, 7 listopada 1575 został wybrany na króla Polski przez sejm elekcyjny. ... dawnego sejmu litewskiego, który zlikwidowano na mocy aktu unii lubelskiej. «Polskie Radio, 2月 15»
6
Kalendarz rocznic 8-14 grudnia 2014 r.
1506 - Sejm elekcyjny w Piotrkowie powołał na tron polski Zygmunta Jagiellończyka ... poseł na Sejm, współzałożyciel wileńskiego "Słowa"; w latach 1926-1928 ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Pocierzyn - wieś odmłodzona
Ich jedynym synem był Jan, który w 1674 r. sprawował funkcję marszałka koła rycerskiego województw kujawskich i został wybrany posłem na sejm elekcyjny. «Gazeta Pomorska, 12月 14»
8
Polecony konno do Wenecji - początki polskiej poczty
W 1564 sejm uchwalił Uniwersał na podwody warszawskie, pierwszą w .... Reformy zapoczątkował Stanisław August, któremu sejm elekcyjny w 1764 roku poza ... «Polskie Radio, 10月 14»
9
Król tułacz, filozof i smakosz
Na początku września 1733 r. sejm elekcyjny wybrał nowego króla Polski. – Został nim Stanisław Leszczyński. Jednak część magnatów, godząc w zasady ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
10
Gdańsk upamiętni hrabiego de Plélo
Król, wybrany przez sejm elekcyjny, wcześniej musiał ratować się ucieczką ze stolicy. Dlaczego? Część szlachty, przy wsparciu Rosji i Austrii, wybrała bowiem ... «trojmiasto.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sejm elekcyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sejm-elekcyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż