アプリをダウンロードする
educalingo
sekutny

"sekutny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKUTNYの発音

sekutny


SEKUTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny

SEKUTNYのように始まるポーランド語の単語

sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekwana

SEKUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sluch absolutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

ポーランド語の同義語辞典にあるsekutnyの類義語と反意語

同義語

«sekutny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekutnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekutnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekutny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sekutny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sekutny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sekutny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sekutny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sekutny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sekutny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sekutny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sekutny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sekutny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekutny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sekutny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sekutny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sekutny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sekutny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sekutny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sekutny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sekutny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sekutny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sekutny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sekutny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sekutny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sekutny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sekutny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekutny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekutny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekutny
5百万人のスピーカー

sekutnyの使用傾向

傾向

用語«SEKUTNY»の使用傾向

sekutnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sekutny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sekutnyに関するニュースでの使用例

例え

«SEKUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekutnyの使いかたを見つけましょう。sekutnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 239
Treb. S. M. 128. SEKUTNY, a, e, — ie adverb., dokuczliwy, utrapinny; Inftiij, bcfcBroerliil; , plngciib, einem jufejjciib. Za cozes tak sekutna, za cos taka jedza ? Treb. S. M. CI. Baba sekutna. Pol Arg. 455 klon. Wor. 44. Uaur. Sk. 104 SEKWANA, y, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 484
... sekielczyk, 'siedmiogrodzki'; od Sekielów, 'Węgrów siedmiogrodzkich', których przynależność etniczna (awarska, czy węgierska ?) dotąd sporna. sskować, sekatura, z włos. sec- care, seccatura, 'nudziarstwo', od siccare, 'wysuszać'; sekutny ...
Aleksander Brückner, 1993
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Sekutny, a, e, seccante. Sekwens, т. sequenza. Sekwestr,w.sequestro,slaggimento. Sekwestracya,f. sequestrazione. Sekwestrator. т. staggilore. Сени/емко“ né, v. a. sequestrare. Seledec,m.ciulfelto del cosacco del Seledyn, m. verdazzurro.
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sektarski, adj. fertiriffi. Sektarz, m. eim Öęgtiręt. Sekundant, m. ber ($efunbqnt. Sekutnica, f ein b5fe8 $eit , eine $ere. Sekutny, adj. böfe, garfig. Sekwela, / bet %itt66, bie $olgę, ber §łąd,t0çi[; poydzie to , w sekwelę, żadney to nie uczyni sekweli.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Derywat wlasciwy podajaj SL(bez cytatu), SWil i SD(XIX-XX). sekutnica 'kobieta klótliwa, dokuczliwa, sekutna' «- sekutny 'dokuczliwy' (SL), XVIII-XX. Pejoratywna nazwa o regularnej semantycznie motywacji, potwierdzona przez SL(XVIII), ...
Marian Domaradzki, 1997
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 377
SEKUTNY «klótliwys: A i to sekutne babsko. Lon. Wyb. II, 84. SELCYFlZ «salceson»: Wcisniesz panna butyr- sznit z selcyfizem albo piwonii ? Kolce 1886, nr 25, а. 198. SELENDER «cylinder»: Szewc w „selendrze" jak bela pijany. Kolce 1889 ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 56
Siedziel i: Siedz. Sporek, G. Sporka. Zzaé; Zeznç; Zzajem; Zezniy (vgl. Za2). (c) Interesowanie siç czcm, lies: I. za czém. Mól, das Gewissen schlägt ihm lies: ihn. Nacierpiec sie, Nacierpiatem siç, lies: N. siç. Sekutny, hoppend, lies: foppend ...
Agnieszka Frączek, ‎Ryszard Lipczuk, 2004
8
Wybór wierszy - Strona 170
Ty nie lubisz — a jakże to tak: siedzisz ze mną i patrzysz mi w oczy, i ja w oczy zaglądam ci też, wiatr za oknem sekutny i śnieg, skrzypią kroki wściekłego żandarma, cień się sączy osędziałych brzóz — a ty patrzysz mi w oczy i nic? i nie ...
Tadeusz Urgacz, 1994
9
Szkice i drobiazdi historyczno-literackie - Strona 83
Przy takiej Ksantypie „Na weselnej biesiedzie, właśnie jak na stypie „Siedzą wszyscy struchleli; tak się przeinaczy „W żółć marcypan, gdy babus sekutny dziwaczy. „A czyż wspomnieć i ową, co antypatycznie „Swą krew, swoje nie lubi dzieci i ...
Gabriel Korbut, 1935
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 300
wia- ry katolickiej sekut zob. sekator sekutny klótliwy, dokuczliwy sekwela konsekwencje, skutek, nastçpstwo selca posel, wyslannik selina zob. szelina seminarium szkólka roslinna sena bot. senes sénat senator, czlonek senatu ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
参照
« EDUCALINGO. Sekutny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekutny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA