アプリをダウンロードする
educalingo
sensualnosc

"sensualnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSENSUALNOSCの発音

sensualnosc


SENSUALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

SENSUALNOSCのように始まるポーランド語の単語

sensowny · sensowo · sensowy · sensu · sensu stricto · sensualista · sensualistka · sensualistycznie · sensualistyczny · sensualizm · sensualny · sensus communis · sensybilizacja · sensybilizator · sensybilizowac · sensytograf · sensytogram · sensytometr · sensytometria · sensytywnosc

SENSUALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsensualnoscの類義語と反意語

同義語

«sensualnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSUALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensualnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsensualnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sensualnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

淫荡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sensualidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sensuality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कामुकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شهوانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чувственность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sensualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sensualité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hawa nafsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sinnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

官能
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sensuality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

say đắm nhục dục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி மிகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोगासक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sensualità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sensualnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чуттєвість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

senzualitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιληδονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sensualiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sensualitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sensualitet
5百万人のスピーカー

sensualnoscの使用傾向

傾向

用語«SENSUALNOSC»の使用傾向

sensualnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensualnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sensualnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SENSUALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsensualnoscの使いかたを見つけましょう。sensualnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Wseliodu; trzecie siłą ruchu, czucia i myślenia, czyli machinalną, sensualną i intellektu.iluą, jak to okazują na sobie w ogóle mieszkańcy przemysłowego i myślącego Zachodu; a czwarte zarazem siłą ruchu, czucia, myślenia i miłowania, czyli ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
2
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 8
Jeśli poszukujemy miana dla własności estetycznych samego dzieła, nie zaś dla przypisywanych twórcy przeświadczeń, niewykluczone, że należałoby mówić raczej o sensualności czy po prostu zmysłowości. Samo słowo „zmysłowość" może ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998
3
Ewolucja filozofia religia - Strona 189
W ten sposób ponownie dostrzegamy ścisły związek sensualności i seksualności: zdolność do postrzegania odgrywa kluczową rolę w naszej orientacji w przestrzeni możliwych stosunków seksualnych, podobnie jak spełnia ona taką samą ...
Damian Leszczyński, 2011
4
Rozmowy z Czesławem Miłoszem - Strona 64
To znaczy kolor, sensualne podejście do świata, do słowa, które jest tak silne u Rimbauda. On jest kondensatorem i Rimbauda, i rozmaitych innych poetów, którzy szakali Sensualności słowa. Sensualność świata. Tak że tym wyjaśniam.
Aleksander Fiut, ‎Czesław Miłosz, 1981
5
Tropami folkloru i literatury: Studia slawistyczne - Strona 330
Własnością Kulenovicia jest sensual- ność obrazowania, nasycenie konkretami ze świata wsi, ludowego obyczaju, rodzinnego pejzażu, swoista „szorstkość". Sensualne jest żywiołowe macierzyństwo Stojanki w cytowanej już apostrofie ...
Józef Magnuszewski, 1983
6
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 120
Takie podejście to jedyna właściwa odpowiedź na pytania, które otwiera dzieło sztuki, jednocześnie zaś ta strategia nastawionej na sensualność i empatię lektury zdaje się projektem na wskroś kobiecym. Może zatem jest inaczej, niż zdawało ...
Anna Kapusta, 2012
7
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 100
UCZUCIA i ZJAWISKA zostaly juz zinterpretowane, w niniejszym podrozdziale zaprezentuje kr^g DOZNAÑ SENSUALNYCH. Przy wyznaczaniu granic pola DOZNAÑ SENSUALNYCH wazny byl moment doswiadczania stanów ciala przez ...
Iwona Loewe, 2000
8
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
... jego wrażliwość na rzeczywistość, sensualność i język, a z drugiej strony ze względu na ukryty plan metafizyczny” (CzMAP, s. 130). Sądzę, że wymienione przez Fiuta składniki tego „dwoistego” podejścia tak naprawdę tworzą jednolitą wizję ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
9
Miłosz. Biografia
Azatem– przyspieszonykurs nowoczesności, a zarazemdionizyjska sensualność [336], intensywność przeżycianietylko literackiego, ale także nieledwie erotycznego. „Tomiki Iwaszkiewicza, ich szarawy, alew dobrym gatunku papier, ich ...
Andrzej Franaszek, 2011
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Głównym z użytych środków jest w Dziecku Rosemary właśnie niedeklarowana, lecz systematyczna narracja z perspektywy osoby najgłębiej przejętej ciągiem wydarzeń, przy czym wyjątkowo bogatą sensualność tworzy tu nie tylko ...
Adam Garbicz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sensualnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sensualnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA