アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siakanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIAKANIEの発音

siakanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSIAKANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«siakanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Jabłonków

Jabłonkowanie

Jabłonków(sziakanie、とにかく) - 混乱の現象または(さらさら:S、部品、Z、DIV)子音の歯肉を離れて排出(ciszące:S、C、Z、DZ)palatalnymi中間数 - W、CZ、ZZ UED(同時に発音の音 - つまり、実際には)、例えばバーカー - 樹皮及びドリップグレー、黒ćziele撹拌しました。 マゾフシェmalborsko-lubawskich、オストルダとヴァルミア地区オパバや方言czadeckich方言や方言に、 - それはシレジア方言Jablunkov(その名Jablunkov近い)の方言で起こります。 これは、一連S'and Cdepalatalizacją、文学言語のように、他の方言でポーランドmazurzenie、kaszubieniem発現口蓋子音の数を減らすかする欲求」の結果です。 いずれにせよ、ガラス、コード、特に例えば外国語の単語、。Spagat、コードの、śklonka代わりにひもで、文字Sogólnodialektalny発音の代わりにSを有することができます。 Jabłonkowanie (sziakanie, siakanie) – zjawisko polegające na pomieszaniu lub spłynięciu się spółgłosek dziąsłowych (szumiących: sz, cz, ż, dż) z palatalnymi (ciszące: ś, ć, ź, dź) w pośredni szereg – śz, ćz, źż, dźż (głoski wymawiane są jednocześnie – właściwie czyli ), np. śzćzekaćzszczekać i ściekać, śzare śzano, ćzarne ćziele. Występuje w dialekcie śląskim w gwarze jabłonkowskiej (w pobliżu Jabłonkowa – stąd nazwa), w okręgu opawskim i w gwarach czadeckich oraz w dialekcie mazowieckim w gwarach malborsko-lubawskich, ostródzkich i warmińskich. Jest wynikiem dążenia do ograniczenia liczby spółgłosek palatalnych, które w innych gwarach polskich wyraziło się mazurzeniem, kaszubieniem lub, jak w języku literackim, depalatalizacją szeregów Š´ i C´. Siakanie może również oznaczać mającą charakter ogólnodialektalny wymowę ś zamiast sz, głównie w wyrazach obcych, np. śpagat, śnurek, śklonka zamiast szpagat, sznurek, szklanka.

ポーランド語辞典で«siakanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIAKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

SIAKANIEのように始まるポーランド語の単語

siadanie
siadlo
siadowy
siadywac
siadywanie
siadzenie
siag
siagac
siak
siakac
siaki
siaki taki
siaknac
siakniecie
siako
siako tako
siakti
siaktyzm
siakuhaci
sial

SIAKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsiakanieの類義語と反意語

同義語

«siakanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIAKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siakanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiakanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siakanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Siak
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Siak
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

siak
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Siak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سياك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сиак
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Siak
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Siak
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Siak
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Siak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siak
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

・シアク・
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Siak
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Siak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Siak
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Siak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Siak
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Siak
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siakanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сіак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Siak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Siak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Siak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Siak
5百万人のスピーカー

siakanieの使用傾向

傾向

用語«SIAKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siakanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siakanieに関するニュースでの使用例

例え

«SIAKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiakanieの使いかたを見つけましょう。siakanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z polszczyzny historycznej i współczesnej - Strona 58
zwiazanym z miejscem artykulacji spólglosek jest sporadyczne, zauwazalne tylko u najstarszych mieszkañców siakanie. 93-letni mejzczyzna uzywal nastçpuja.cych form: co, psynosyl'i, dvanasce, fiistko/fiycko, sqsc ('siajc'), ...
Teresa Ampel, 1997
2
Teils - Strona 478
Le territoire des dialectes a „siakanie" c'est celui ou les consonnes palatales £ ź t £ n'ont subi ni la dispalatalisation spontanee interne, comme cela a eu lieu sur le territoire sans „mazourisme", ni la dispalatalisation causee par la substitution ...
Tadeusz Milewski, 1969
3
Gwara kurpiowska: fonetyka - Strona 112
... a w konsekwencji powodować nastrój jakby czegoś „urzędowego" i „wyższego", przypisywałbym fakt, że „siakanie" wyszło poza obręb znanych już grup spółgłoskowych i objęło także pozycje przed samogłoską, nie tylko obce, ale 1 rdzenne ...
Henryk Friedrich, 1955
4
Gwara Domaniewka i wsi okolicznych w powiecie łe̜czyckim
Stale w postaci zmazurzonej slyszalem: sypuya, гурту/, syáka, symravú, symrag'om (po ножи), иорсоз/с'і, цорсогесіёі, zúyr, lisag'f, zowhiá, po zogn'ńrsk'u. О wiele czçéciej nii mazurzenie wystçpuje tzw. siakanie, czyli wymowa, é zamiast á.
Mieczysław Szymczak, 1961
5
The Slavic Languages: Unity in Diversity - Strona 66
In most dialects the reduction of the two series of consonants took the form of “mazurzenie,” i.e. the change of the alveolar into dental consonants (/ś, ź, &, 3/> /s, z, c, 3/); and in others of “siakanie,” i.e. the change of the alveolar into palatal ...
Edward Stankiewicz, 1986
6
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z okazji ...
/em> W niektórych wyrazach, szczególnie obcego pochodzenia, spotkac sic mozna z zastç- powaniem s, z przez s, z, czyli siakaniem. W wyrazach obcych typu s(tacheta), s(pagat), s(padel) siakanie moglo siç ustalic pod wprywem ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
7
Teka Toruńska Marcina Giersza: analiza materiału nazewniczego
Siakanie i jego hiperyzmy zapisano na przykład w nazwach: Gąszorowo i Leszaki, Marczy- nowo, Śpurki. Zapisy literackiego ś przez ś zanotowano jednostkowo na terenie pow. jańsborskiego (Śweykowo), oleckiego (Ślik), rastemborskiego ...
Krystyna Szcześniak, 1994
8
Dialekty i gwary polskie - Strona 118
Siakanie jest to wymowa spółgłoski sz jako ś, głównie w wyrazach zapożyczonych, np. śpagat, śnurek, śklon- ka = szpagat, sznurek, szklanka. Siakanie ma charakter ogólnodialektalny. Sieradzko-łęczyckie gwary zalicza się do dialektów ...
Stanisław Dubisz, ‎Halina Karaś, ‎Nijola Kolis, 1995
9
For Roman Jakobson: Essays on the occasion of his sixtieth birthday, ...
"Siakanie" dialects are found in the northeastern regions of Poland (around Malbork, Ost roda, Lubawa and in eastern Warmia) and in the southernmost part of Silesia (which borders on Czechoslovakia). Synchronically, however, there is a ...
Morris Halle, 1956
10
Collectanea Slavica: - Strona 235
isko „siakania" występuje również na pograniczu słowackim (Jabłonków, Czaca) oraz w okolicach Wielenia, gdzie towarzyszy mu, nie znane na terenie rdzennej Wielkopolski, mazurzenie (Dejna 1973: 105-107). Trwająca ...
Franciszek Sławski, 1996

用語«SIAKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiakanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dermatologička bola ONLINE: Rozacea sa dá liečiť gélom aj laserom
... napríklad tlak pri vytláčaní vyrážok alebo siakanie nosa pri nádche respektíve nádcha sama, nakoľko vtedy sa sliznica prekrví, zdúri a cievky môžu popraskať. «Pluska.sk, 7月 15»
2
Ako uvoľniť upchaté dutiny
... (ja eukalyptový balzam vo veľmi malom množstve mažem aj na čelo). Časté siakanie – dieťatko je vhodné primäť k tomu, aby nosík čistilo aj týmto spôsobom. «Rodinka, 9月 13»
3
Túlavým bicyklom popri Dunaji k Čiernemu moru (1)
V minulosti tu robili pokusy, nechali tam pretekať kadejaké svinstvo, kým zistili, že vode siakanie tých dvanástich kilometrov zaberie asi šesťdesiat hodín. «SME online, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Siakanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siakanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż