アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siadywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIADYWANIEの発音

siadywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIADYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SIADYWANIEのように始まるポーランド語の単語

siad
siad kleczny
siad kuczny
siad okraczny
siad plaski
siad podparty
siad rozkroczny
siad skrzyzny
siadac
siadanie
siadlo
siadowy
siadywac
siadzenie
siag
siagac
siak
siakac
siakanie
siaki

SIADYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsiadywanieの類義語と反意語

同義語

«siadywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIADYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siadywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiadywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siadywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

他们坐在
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se sentaron
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

they sat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वे बैठे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلسوا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

они сидели
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eles se sentaram
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বসতে ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ils se sont assis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digunakan untuk duduk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sie setzten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼らが座っていました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그들은 앉아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

digunakake kanggo njagong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

họ ngồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து பயன்படுத்தின
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बसणे वापरले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oturup kullanılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si sono seduti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siadywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вони сиділи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

au așezat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθονταν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle het gaan sit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de satt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de satt
5百万人のスピーカー

siadywanieの使用傾向

傾向

用語«SIADYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siadywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siadywanieに関するニュースでの使用例

例え

«SIADYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiadywanieの使いかたを見つけましょう。siadywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...
Daléj są słowa wyrażające działanie często powtarzane, np. czytywać, siadać i siadywać, wracać i te się nazywają częstotliwe; inne znowu wyrażają czynność jeden raz przedsięwziętą i skończoną, np. siąść, powrócić, skoczyć, stuknąć, ...
Ignacy Boczyliński, 1874
2
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
ludźmi,. siadywał. koło. nich. w tramwajach i teatrze, że robił zakupy w sklepach. Stał się sławny zaledwie Czterdzieści lat temu, z jakiegoż to więc powodu zakładasz, że nie udało mu się dożyć siedemdziesiątki? Niektórzy osiągają taki wiek.
James Carnac, 2013
3
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Siadawać: XV — Częstokroć siadawała [s] synem swoim Bozm 163. Siadywać: XVII — Widziałem, pod kądzielą kiedyś siadywała Szym 72 (cf. siadać); Siadywał BirkChod 38; KosPat 33, HipK 34; XVIII — Kraje, w których Bozyna siaduje Karp ...
Bogusław Dunaj, 1971
4
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Rusałki. Niegdyś siadywały Rusalki, siadywały tu i tam, jedne czyniły sploty, drugie wstrzymywały pierzchających z pobojowiska wojów, inne wiły wieńce, J by uczcić polot wysokich bogów, by uczcić pochód rycerzy. (1) Ueber zwei entdeckten ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
5
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 122
Słowa częstotliwe urabiają się z niedokonanych, dokonanych i niektórych poczynających, np. pisać, pisywać; siadać, siadywać; dać, dawać; chybić, chybiać; ledz, legać; skoczyć, skakać; omdleć, omdlewać. O sposobach ich tworzenia niżej ...
Józef Muczkowski, 1860
6
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.) pol
2) Częstotliwemi zowią się słowa niedokonane, które częste powtarzanie bytności, stanu lub działania wyrażają, np. bywać; stawać, siadywać; czytywać, pisywać, jadać. - Słowa częstotliwe urabiają się z niedokonanych, dokonanych i ...
Jozef Muczkowski, 1849
7
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich prawideł ...
Rożnica od słowa wy-pasywać, pasać, pasć, wy-pasywanie, pasenie, wy-pas-s,\ . Jesce Pas pasy rzec. Opasywać się, Opasać się, Opasywanie się, Opasanie, Opaska, wy-pr^y-w- Siadywać, Siadać, Siąsdż, Siedzieć, Siadywanie, Siadanie, ...
Bożydar Ożyński L., 1883
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 442
Rzeczywiscie tez , rozpalrujqc szeregi na krzeslach senatorskich migajqcych siç wojewndów i kasztelanów : samo ich prze- siadywanie siç z krzesla na krzeslo i postepowanie, dowodzi nagrody za wystuge ; a jezli siç w tem widzi imiona ...
Kasper Niesiecki, 1846
9
Mała księżniczka:
Lubiła myśleć o tych projektach. Kierownictwo spraw domowych w zastępstwie ojca, przejażdżka konna i siadywanie na pierwszym miejscu podczas proszonych kolacji, rozmowy z ojcem i czytanie jego książek – wszystko to wydawało się jej ...
Frances Hodgson Burnett, 2017
10
Dubo... Dubon... Dubonnet
Ot, stoi ten sam stolik blisko drzwi, przy którym siadywał Ilja Erenburg, pisząc swojego Lejzorka Rojtszwańca, a to stolik Károlyiego. Tu właśnie grywałam z nim w szachy – a tam siadywali Tytus Czyżewski i Jacek Puget. Och, widzę nawet cień ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

参照
« EDUCALINGO. Siadywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siadywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż