アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signoria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIGNORIAの語源

italienisch signoria, zu: signore, ↑Signore.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIGNORIAの発音

Signoria  [Signori̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNORIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シニョーリア

Signoria

シノーリアとして、13世紀から15世紀にかけて、イタリア中央部の地方自治体で行われた独裁政権の形態は、歴史的研究で指定されている。 シノーリアは、「紳士」が一番上に立っていた「強力な男」という政府の実際の形態を描いています。 シノーリアはまた、一般的に評議会を招集し、サインと他の役人も選出した。 この記事はこの市政府の一般的な形態を扱っています。歴史的なヴェネツィア共和国とフィレンツェの歴史的な市政府には、シニョーリアの特別な形態があります(Gonfaloniereを参照)。 Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

ドイツ語辞典でのSignoriaの定義

イタリアの都市国家の最高権威。 höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten.
ドイツ語辞典で«Signoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNORIAと韻を踏むドイツ語の単語


Gloria
Glo̲ria
Moria
Mori̲a
Oszillatoria
Oszillato̲ria
Pretoria
Preto̲ria
Promemoria
Promemo̲ria
Sedia gestatoria
Se̲dia gestato̲ria [- d͜ʃɛs…] 
Tabula gratulatoria
Ta̲bula gratulato̲ria
Trattoria
Trattori̲a
Victoria
Victo̲ria
Viktoria
Vikto̲ria
pro memoria
pro memo̲ria
soli Deo gloria
so̲li De̲o glo̲ria

SIGNORIAのように始まるドイツ語の単語

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signorie
Signorina
Signorino
Signum

SIGNORIAのように終わるドイツ語の単語

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gran Canaria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Pizzeria
Primaria
Seria
Varia

ドイツ語の同義語辞典にあるSignoriaの類義語と反意語

同義語

«Signoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNORIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signoria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Signoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Signoria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Signoria
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Синьории
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Signoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Signoria
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Signoria
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Signoria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signoria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シニョーリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시뇨 리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Signoria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Signoria
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Signoria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Signoria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Signoria
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Signoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Signoria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Синьйорії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Signoria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Signoria
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Signoria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Signoria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Signoria
5百万人のスピーカー

Signoriaの使用傾向

傾向

用語«SIGNORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Signoria»の使用頻度を示しています。
Signoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signoria»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signoriaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignoriaの使いかたを見つけましょう。Signoriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...
sente, Et se la V. Illustrissima signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"' S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio che me potesse fornire de vitualia, et questi poveri compagni havesseno il debito ...
2
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
Et demum gli domandoromo cio che credeua se douesse obtenere, sua Signoria rispóse et disse che gli parianu honeste, et propterea aiutaria che se facesseno, Dicendo che lui in le cose de Forli non voleua vsare gente darme, ne pur uno ...
3
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
sente, Et se la V. Illustrissime signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"" S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio ehe me potesse fornire de vitualia, cl questi poveri compagni liavesseno il debito ...
4
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Sua Signoria lecte dicte lettere molto resto contenta et satisfaeta, etbenc nottoe le parte contente in dicte lettere, et preeipue che V. excellentie non sapeuano fare del bianco nero, ne roai da Vostre excellentie seria inganato, et che del honore ...
5
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
Gonfalonieri di t 'ompagnia (Bannerträger der Volkskompanien) und die sogenannten 1 2 Buo- rtuomini, berieten die Signoria in der Politik, außerdem verkündeten sie gemeinsam mit der Signoria Erlasse und Bestimmungen und wählten ...
Uwe Neumahr, 2002
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältniße ...
stra Signoria Reuerendissima a sufficientia intendera el tuto in questa cLio scriuo ala Maesta del Re mio Signor gracciossissimo per che tale letere peruengono in mano de Vostra Signoria Reuerendissima et me rendo certissimo che Vostra ...
Antal Gévay, 1841
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Die hinterlistigen Ve^etianer entschuldig' t«n sich damit, daß sie keine Vollmacht zur (Kapitulation hätte» ; sie luden ihn ein , vor allen Dingen die Stadt zu übergeben und dann persönlich in Venedig mit der Signoria zu unter» handeln, die ...
8
Geschichte des Osmanischen reiches:
Item de Episcopalu Atinicnsi vacante Pastore ad praesens, quem pelis pro uno Episcopo Graeco quod Signoria faciei suum posse quod Arcliiepiscopus det tibi secundum tenorem litterarum suarum alio- quin quod tu et tui haeredes et tui ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1829
9
Leben und Regierung des Papsts Leo X.
Signoria, et quello che mi valevá e paren, tadi, amicitie, etfede, etc. La difficultk di questa cosa, la diligentia, et studio di Sua Rev. Signoria fanno tanto grande il bene- /ficio, che non solo obligano me, et M. Giovanni, roa tucti quelli, che saranno ...
William I Roscoe, 1806
10
Leben und Regierung des Papsts Leo des Zehnten
Conosco, et per li vostri advisi, et per le mie considerationi, ort restava lo honore et speranza mia, se non fussi suta resuscittta dalle opere di Sua Rev. Signoria, et quello che mi valeva e paren. tndi, amicitie, et fede, etc. La difnculta. di questa ...
William Roscoe, Andreas Friedrich Gottlob Glaser, Heinrich Philipp Conrad Henke, 1806

用語«SIGNORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Signoria, sostenitori del No in festa con fuochi d'artificio ...
Festeggiamenti ieri sera in piazza Signoria, da parte di alcuni sostenitori del No al referendum costituzionale. Appena i risultati hanno iniziato a delineare la ... «FirenzeToday, 12月 16»
2
Referendum, Renzi in Signoria: “Con il Sì Italia leader in Europa ...
La chiede Matteo Renzi alle 6mila persone riunite in piazza Signoria nella serata che chiude la campagna elettorale. “Sono un po' stanchino”, ammette Renzi ... «FirenzeToday, 12月 16»
3
Renzi in piazza Signoria chiude
In un luogo simbolico, piazza Signoria, dove tenne l'ultimo discorso per la campagna elettorale per le europee, che segnarono un trionfo per il Partito ... «Corriere Fiorentino, 12月 16»
4
Referendum: flash-mob per il sì in piazza Signoria
Questa mattina alcuni attivisti per il "sì" al referendum costituzionale di domenica prossima hanno inscenato un flash-mob in piazza della Signoria. Alcune ... «FirenzeToday, 11月 16»
5
La foto di Beppe Grillo nella piazza della Signoria vuota a Firenze
Dario Nardella, sindaco di Firenze, ha postato su Twitter una fotografia dall'alto di Piazza della Signoria a Firenze durante la manifestazione del MoVimento 5 ... «next, 11月 16»
6
in Piazza Signoria a Firenze
in Piazza Signoria a Firenze. Il 2 dicembre il comizio finale come nel 2014. Opposizioni all'attacco. Mentre lunedì 28 arriva a Firenze anche Alessandro Di ... «Corriere Fiorentino, 11月 16»
7
Referendum, Renzi chiude la campagna del 'Sì' in piazza Signoria
Chiusura della campagna per il 'Sì' al referendum nella sua città, Firenze, il prossimo venerdì 2 dicembre, ultimo giorno utile per i comizi prima del silenzio ... «FirenzeToday, 11月 16»
8
LA TARTARUGA DI FABRE LASCIA PIAZZA DELLA SIGNORIA
La “tartaruga” in bronzo lucidato a specchio Searching for Utopia e L'uomo che misura le nuvole, collocati rispettivamente in Piazza della Signoria e ... «Controradio, 10月 16»
9
Gutteridge triplica i suoi store e apre in piazza della Signoria
Dopo le precedenti aperture di via Por Santamaria e via della Vigna Nuova, inaugurerà domani Sabato 8 Ottobre 2016 nello storico palazzo fondato dal Banco ... «gonews, 10月 16»
10
Scala statua piazza Signoria e si denuda
(ANSA) - FIRENZE, 30 LUG - E' salita sulla statua che raffigura una gigantesca tartaruga dorata, opera di Jan Fabre sistemata da qualche tempo a Firenze in ... «ANSA.it, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Signoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signoria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z