アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siostrzan"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIOSTRZANの発音

siostrzan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIOSTRZANと韻を踏むポーランド語の単語


burzan
burzan
chrzan
chrzan
cukrzan
cukrzan
ochrzan
ochrzan
pielgrzan
pielgrzan
przegorzan
przegorzan
siestrzan
siestrzan
storzan
storzan
tarzan
tarzan
zachrzan
zachrzan

SIOSTRZANのように始まるポーランド語の単語

siorbac
siorbanie
siorbnac
siorbniecie
siorpac
siostra
siostra milosierdzia
siostrunia
siostry syjamskie
siostrzanka
siostrzany
siostrzenczyk
siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko

SIOSTRZANのように終わるポーランド語の単語

abidzan
alkilosiarczan
azan
azerbejdzan
baklazan
baszan
bezan
bialczan
birobidzan
czan
duszan
dzielzan
ezan
haridzan
hazzan
heksozan
izan
kaczan
kaliszan
kanapa tapczan

ポーランド語の同義語辞典にあるsiostrzanの類義語と反意語

同義語

«siostrzan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIOSTRZANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siostrzanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiostrzanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siostrzan»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

妹妹的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la hermana de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sister´s
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहन की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأخت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сестры
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A irmã de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোনের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sœur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kakak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwester
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妹の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자매 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adhine kang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

em gái của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகோதரியின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहिणीच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kardeşimin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

La sorella di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siostrzan
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сестри
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sora lui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφή του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suster se
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

systers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søsters
5百万人のスピーカー

siostrzanの使用傾向

傾向

用語«SIOSTRZAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siostrzan»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siostrzanに関するニュースでの使用例

例え

«SIOSTRZAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiostrzanの使いかたを見つけましょう。siostrzanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaporożec: Powieść. Przez autora Listopada - Tom 1 - Strona 40
Ze wprawdzie pan rejent przed kilkunastu laty odbył jakąś daleką podróż, jak mówił do Litwy, że stamtąd wywiózł małego chłopczyka jakoby swojego siostrzana, że niczego nie żałował żeby go jak najstaranniej wychować pod własnem okiem ...
Henryk Rzewuski, 1854
2
Narodowe pieśni serbskie wybrane i przełozone przez Romana ...
W tém nadejdzie na siostrzana swego, Na siostrzana Jana Kapetana (Za dziewierza co byl przy dziewczynie, Co w Zablaku, rano przed pochodem, Sen wujowi dziwny opowiadal.) We krwi, Iwo nie poznal siostrzana; Jui go mijal, azeby isc ...
Roman Zmorski, 1855
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Henryk, hrabia Szampanii, siostrzan zarazem króla Angielskiego i króla Francuzkiego, zastąpił Konrada w rządach Tyru; zastąpił go także i w dostojeństwie króla Jerozolimskiego i ożenił się z wdową po swym poprzedniku. Ryszard przebiegał ...
Leon Rogalski, 1846
4
Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego - Tom 2 - Strona 13
mMF weszli, powstał, i stojąc przyjął moje przez siostrzana przedstawienie. Pytał mię o kampaniach, jakie odbyłem, o moich podróżach, o królu Leszczyńskim, o księciu Kaunitz i jego Najjaśniejszej Pani: odpowiadałem jak umiałem. On dość ...
Henryk Rzewuski, 1856
5
Jan Paweł II i Europa: - Strona 263
Od Soboru Watykańskiego II stosuje się wobec Kościołów prawosławnych określenie „Kościoły siostrzane”19 na oznaczenie wspólnej eklezjologicznej tradycji, a nie tylko dobrych relacji20. Czy zatem uzasadnione jest, aby Rosyjski Kościół ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
6
Zaporożec: powieść - Strona 21
Z tem wszystkiem niemniej zadziwiało publiczność, iż pan rejent, człowiek ostry, tyle miał słabości dla siostrzana paliwody, że nigdy nawet surowem ofuknieniem go nie zasmucił, i postępował z nim nie jak z siostrzanem sierotą, potrzebującym ...
Henryk Rzewuski, 1877
7
Zaporożec: powieść - Strona 21
Z tém wszystkiém niemniéj zadziwiało publiczność , iż pan rejent , człowiek ostry , tyle miał słabości dla siostrzana paliwody , że nigdy nawet surowém ofuknieniem go nie zasmucił , i postępował z nim nie jak z siostrzanem sierotą ...
Henryk RZEWUSKI (Count.), 1882
8
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 54
Wtedy starszy drużba bierze od starszej druchny rózgę, daje ją panu młodemu, a on zatyka za siostrzan u powały. Siostrzan w obrzędach weselnych gra wielką rolę kilka razy, pod nim bowiem paliło się dawniej ognisko domowe – rodzinny ...
Michał Żmigrodzki, 1907
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 419
Św. Paweł wzywa nas: „jeden drugiego brzemiona noście” (Ga 6,2). Jakże stosowne jest dla nas i jak aktualne jego apostolskie zalecenie! Tradycyjne określenie „Kościoły siostrzane” powinno nieustannie nam towarzyszyć na tej drodze.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 54
Wtedy starszy drużba bierze od starszej druchny rózgę, daje ją panu młodemu, a on zatyka za siostrzan u powały. Siostrzan w obrzędach weselnych gra wielką rolę kilka razy, pod nim bowiem paliło się dawniej ognisko domowe — rodzinny ...
Michal Zmigrodzki, 1907

参照
« EDUCALINGO. Siostrzan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siostrzan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż