アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neveu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEVEUの発音

neveu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEVEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neveu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneveuの定義

辞書の甥の定義は孫です。 降順。 精神的、芸術的、文学的伝承への後継者。 人との関係では、兄弟または姉妹の息子。

La définition de neveu dans le dictionnaire est petit-fils. Descendant. Héritier d'une tradition spirituelle, artistique, littéraire. Par rapport à une personne, fils du frère ou de la soeur.


フランス語辞典で«neveu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVEUと韻を踏むフランス語の単語


arrière-neveu
arrière-neveu
arrière-petit-neveu
arrière-petit-neveu
aveu
aveu
cheveu
cheveu
demi-aveu
demi-aveu
désaveu
désaveu
petit-neveu
petit-neveu
préaveu
préaveu

NEVEUのように始まるフランス語の単語

neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuvaine
neuve
neuvième
neuvièmement
névé
névralgie

NEVEUのように終わるフランス語の単語

adieu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
peu
pneu
preu
richelieu

フランス語の同義語辞典にあるneveuの類義語と反意語

同義語

«neveu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neveuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneveuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neveu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侄子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nephew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भतीजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابن شقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

племянник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাইপো
260百万人のスピーカー

フランス語

neveu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak saudara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neffe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ponakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருமகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुतण्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeğen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bratanek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

племінник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανιψιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brorson
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nevø
5百万人のスピーカー

neveuの使用傾向

傾向

用語«NEVEU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«neveu»の使用頻度を示しています。
neveuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neveu»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEVEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neveu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neveu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neveuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NEVEU»の引用

neveuという言葉で有名な引用文や文章
1
Siné
Charb était le meilleur de sa génération. Je l'appelais mon neveu mais en fait je le considérais un peu comme mon fils spirituel.

«NEVEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneveuの使いかたを見つけましょう。neveuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire face aux TOC: Troubles Obsessionnels Compulsifs
L'originalité de cet ouvrage tient au fait que son auteur a lui-même éprouvé l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive (TCC) dans une démarche d'auto-guérison de son trouble.
Rémi Neveu, 2011
2
Profil - Diderot (Denis) : Le Neveu de Rameau: Analyse ...
Des clés pour lire l'oeuvre Le résumé et des repères pour la lecture L'étude des problématiques essentielles Narration et dialogue Le personnage de Neveu, une recréation littéraire Une forme satirique Argumenter, se justifier, ...
Jean-Daniel Mallet, Georges Decote, Denis Diderot, 2002
3
Marcelo le neveu de Goya
Le célèbre peintre Goya propose à son neveu Marcelo de le prendre comme apprenti.
Claude Bourguignon, 2009
4
Oncle maternel - neveu : une relation privilégiée chez les ...
Vieux peuple bantou d'Afrique Centrale, les Ewondo caractérisent la relation oncle maternel - neveu utérin de "nfaan enyin", "la vraie vie".
Marie-José Simone Onambélé, 2010
5
Saint-John Perse, neveu de Nietzsche
"Saint-John Perse, neveu de Nietzsche ?
May Chehab, 2009
6
Le Neveu d'Amérique
Incomparable raconteur d’histoires Luis Sepúlveda transforme la réalité en littérature.
Luis Sepúlveda, 2011
7
Sociologie du journalisme
Érik Neveu. apêndiceàediçãobrasileira Sociologia do jornalismo: o caso Brasil* Sob a égide do Estado [...] a atividade jornalística surge no País justamente pela mão do Governo, para servi-lo, anunciá-lo, promovê-lo. [...] O jornalista ...
Érik Neveu, 2004
8
Le Fils Et Le Neveu: Jeux Et Enjeux de la Parenté Touarègue
This volume brings together the work of many of the leading (predominantly French) anthropologists who, over the past few years, have undertaken a major reappraisal of the structure and operation of Tuareg society.
Suzanne Bernus, 1986
9
Analyse des Romans "Le Neveu de Rameau" von Diderot
Seminar paper de l'annee 2009 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), cours: Hauptseminar: Diderot," langue: Francais, resume: Ce memoire est ...
Ada Gorskih, 2010
10
Le neveu du Négus
Reprenant la même structure (lettres, articles de journaux, conversations rapportées « en direct ») que celle de la Concession du téléphone (l'un des meilleurs romans de l'auteur), Andrea Camilleri dénonce ici la stupidité ...
Andrea Camilleri, 2013

用語«NEVEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneveuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le neveu : « Un climat malsain »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Décision imminente sur le cas Vincent Lambert
"La décision d'arrêt des traitements qui laisserait enfin partir Vincent ne fait pas vraiment de doute", a estimé François Lambert, neveu de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Exclu Vidéo : Khloe Kardashian : officiellement divorcée, elle …
La belle Khloe n'était pas seule, en effet elle était accompagnée par son neveu Mason Disick, de sa soeur Kourtney et de sa momager Kris ... «Public.fr, 7月 15»
4
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
La perversité est telle, qu'un neveu de 9 ans a fini par proposer de se laisser faire, nu, contre des jeux vidéo… « Il m'a fallu un an pour avoir ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Soudan du sud : un rapport qui accable l'armée
"Nous courions tous ensemble, mon neveu a couru pour se cacher. Je l'ai vu, il a été écrasé avant d'atteindre la rivière". Ces deux femmes ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Michel Dussuyer prend les rênes de la Côte d'Ivoire
Didier Six, José Anigo, Jean-Pierre Papin, Patric Neveu et même l'ancien sélectionneur de l'équipe de France Raymond Domenech. «RFI, 7月 15»
7
Albert de Monaco dévoile les coulisses du mariage de son neveu
Samedi 25 juillet, le deuxième fils de Caroline de Monaco va se marier, civilement, dans l'enceinte du palais princier. Albert de Monaco, très ... «Télé Star, 7月 15»
8
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Un terrible drame qui va certainement marquer les esprits, s'est produit au quartier « Gesco », à Yopougon. Une famille a enregistré deux ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Paravent par Gilles Neveu
Né à Reims en 1990, Gilles Neveu s'est formé en design d'objet, à l'École Supérieure de Design de Troyes. Après une collaboration avec le ... «Journal des femmes, 7月 15»
10
Agriculteurs en colère à Caen. Les routiers attendent en cuisinant
Laurent Neveu; Sur l'A84, justre avant le périphérique de Caen, de nombreux poids lourds restent immoblisés. | Laurent Neveu; Le blocage du ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neveu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neveu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z