アプリをダウンロードする
educalingo
siwiec

"siwiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIWIECの発音

siwiec


ポーランド語でSIWIECはどんな意味ですか?

Siwiec

Siwiecの名字を持つ人物:▪Jan Siwiec - 蜂起と兵士▪Kunegunda Siwiec - 宗教的および社会的活動家▪Marek Maciej Siwiec - 左派政治家、MP、ジャーナリスト▪Marek Siwiec - 政治家、カトリック党員▪Natalia Siwiec - ポーランドモデル▪Ryszard Siwiec - AK兵士、哲学者; 1968年、彼は抗議行動で自殺した。

SIWIECと韻を踏むポーランド語の単語

bojazliwiec · burzliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · gorliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec

SIWIECのように始まるポーランド語の単語

siwa · siwaizm · siwak · siwarnik · siwasz · siwawy · siwek · siwerniak · siwert · siwic · siwienie · siwiuchny · siwiutenki · siwiutki · siwizna · siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy

SIWIECのように終わるポーランド語の単語

obrzydliwiec · osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

ポーランド語の同義語辞典にあるsiwiecの類義語と反意語

同義語

«siwiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siwiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiwiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siwiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Siwiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Siwiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Siwiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Siwiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيفيك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сивец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Siwiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Siwiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Siwiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Siwiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siwiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Siwiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Siwiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Siwiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Siwiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Siwiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Siwiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Siwiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Siwiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siwiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сівець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Siwiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Siwiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siwiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Siwiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Siwiec
5百万人のスピーカー

siwiecの使用傾向

傾向

用語«SIWIEC»の使用傾向

siwiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siwiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siwiecに関するニュースでの使用例

例え

«SIWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiwiecの使いかたを見つけましょう。siwiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Prague Spring and the Warsaw Pact Invasion of Czechoslovakia, ...
The most tragic form of protest was chosen by Ryszard Siwiec, a sixty- year-old accountant from Przemyśl who decided to shake the conscience of his countrymen by sacrificing his own life. Siwiec planned his protest very carefully: he acquired ...
M. Mark Stolarik, 2010
2
The Nation in the Village: The Genesis of Peasant National Identity ...
Following his military service, Siwiec worked as a secretary in a law office, where he familiarized himself with Austrian politics and jurisprudence and even wrote a brochure proposing a series of reforms to Austrian civil and criminal law.
Keely Stauter-Halsted, 2004
3
Nad wierną rzeką - Strona 304
Na przykład Józef Siwiec („Stalowy II") nie był gajowym ani robotnikiem, a znał lasy starachowickie jak własną kieszeń. Na rowerze, pieszo, na furmance lub konno docierał wszędzie i znał aktualną sytuację w każdym rejonie pobytu 2 Brygady ...
Tadeusz Orkan-Lęcki, 1983
4
Studia z dziejów kultury polskiej ...: - Strona 555
Na razie więc Siwiec pozostał w sejmie, biorąc udział w jego pracach. Sprawa ważności jego wyboru wróciła dopiero na plenum sejmowe 15 stycznia 1863 r. Po przeprowadzeniu śledztwa przez Komisję sejmową przedstawił ją wówczas ...
Henryk Barycz, ‎Jan Hulewicz, 1949
5
Transformations in Central Europe Between 1989 and 2012: ...
Witnesses recall Siwiec's shiny buckle on his charred body. But more importantly, according to the film Hear My Cry, Ryszard Siwiec put himself on fire after the speech of the Polish Communist Party leader, Władysław Gomułka. During the ...
Tomas Kavaliauskas, 2012
6
2 [i. e. Druga] Brygada AL "Świt": wspomnienia partyzantów - Strona 338
Siwiec Michał „Sęk", zob. Sznaucer Józef Sępioł Piotr 17 „Sherlock", zob. Pastuszka Bolesław Sieczko 45 Siedlecka 306, 329 Sienkiewicz Henryk 10, 201 Siepietowski Władysław — „Kruk" 43 — 45, 72, 276 Sikorski Władysław 17, 27, 28, ...
Zygmunt Doroba, 1970
7
Malczewski. Obrazy i słowa
+2 O motywach orfickich w romantyzmie: M. Siwiec, Orfeusz romantyków. Mit o Orfeuszu w twórczości Juliusza Słowackiego i Gérarda de Nerval w kontekście epoki, Kraków 2002. Nie istnieje całościowe rozpoznanie recepcji antyku w polskiej ...
Dorota Kudelska, 2012
8
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
Siwiec". W dniu 9 września [l9]68 r. o godz. 9.40 do mieszkania Marii Siwiec w Przemyślu zgłosiła się Maria Tchorzewska, córka Augustyna, ur. [c] lutego l906 r. w Przemyślu, zatrudniona w Banku Rolnym w charakterze starszego inspektora, ...
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
9
Dokument filmowy i telewizyjny - Strona 101
ona wskazata sektor, tuz przy bramie gtównej, a zatem naprzeciw trybuny, w którym, kilkanaácic metrów od niej, podpalit siç Ryszard Siwiec. Kilka pobytów w Przemyslu, rozmowy z ludzmi. materiaty, do których tam uzyskat wglad, m.in.
Maciej Szczurowski, 2004
10
Historia Polityczna Polski 1989-2012
minister Siwiec uca owa ziemię kaliską?,) pad na kolana i pochyli się, ca ując trawnik porastający miejsce lądowania, co wywoao aprobatę prezydenta. Tatzw. ta9ma kaliska, wraz z jednoznacznie negatywnym komentarzem lektora (Czy ...
Antoni Dudek, 2013

用語«SIWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiwiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DRAMAT Natalii Siwiec: Przez aparat na zęby nie mogę zajść w ciążę
Natalia Siwiec (32 l.) ma wielki problem. Marzy o dziecku, ale nie może zajść w ciążę. Powodem jest aparat na zębach. O potomstwie modelka może tylko ... «SE.pl, 9月 15»
2
Natalia Siwiec... aktorką teatralną!
Kto by się tego spodziewał? Jeszcze niedawno o Siwiec mówiło się znacznie częściej w kontekście jej życia prywatnego niż zawodowego. Szczególnie ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Ciało Natalii Siwiec ma... 16 lat. Celebrytka zbadała swój wiek …
Natalia Siwiec, celebrytka, którą fotoreporterzy Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej okrzyknęli „Miss Euro 2012”, ma ciało... szesnastolatki! Tak przynajmniej ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Natalia Siwiec na meczu i... wpadka roku? Internauci bezlitośni …
Natalia Siwiec jak przystało na Miss Euro pojawiła się na trybunach meczu Polaków z... No właśnie, z kim? Tej wiedzy lepiej nie czerpać z Instagrama celebrytki. «Plotek.pl, 6月 15»
5
Wakacje 2015: Barcelona?! Natalia Siwiec w bikini poleca! ;)
Potwierdza to Natalia Siwiec. ... Natalia Siwiec w bikini wygląda naprawdę hot. ... hot jest tło, na jakim Natalia Siwiec robi sobie zdjęcia, czyli barcelońska plaża! «Radio Eska, 6月 15»
6
Zmysłowa Natalia Siwiec rozbudza wyobraźnię [ZDJĘCIA +18]
Natalia Siwiec gości dziś u Kuby Wojewódzkiego. Z tej okazji przygotowaliśmy dla was specjalną galerię najlepszych fotek modelki. Przypominamy też, skąd się ... «SE.pl, 4月 15»
7
Świetny wybór! Natalia Siwiec twarzą kampanii Płodny Polak
Trudno o lepszy wybór gwiazdy, która miałaby firmować kampanię Płodny Polak, niż Natalii Siwiec. W końcu to Polka, która od trzech lat rozpala zmysły niemal ... «SE.pl, 4月 15»
8
Siwiec: ludzie nie chcieli budować przyszłości na happeningu, tylko …
Marek Siwiec zaznaczył, że to, iż odszedł w dniu prezentacji przez Palikota programu wyborczego, jest przypadkiem. Zapewnił też, że z liderem Twojego Ruchu ... «TVN24, 2月 15»
9
Natalia Siwiec w Piekielnej Kuchni
Jak poderwać Natalię Siwiec? Przez żołądek do serca! Czy udało się to Wojciechowi Modestowi Amaro? Wszystko na to wskazuje! Zobaczcie, jak bawili się ... «fakt.pl, 11月 14»
10
Taniec z gwiazdami "zepsuta lalka" Natalia Siwiec nawywijała i …
Piąty odcinek Tańca z gwiazdami już za nami. Z programem pożegnali się Natalia Siwiec i Jan Kliment. Modelka gorąco dziękowała producentom za ... «SE.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Siwiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siwiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA