アプリをダウンロードする
educalingo
skazac sie

"skazac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKAZAC SIEの発音

skazac sie


SKAZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SKAZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

skawina · skawinski · skaz · skaza · skaza moczanowa · skazac · skazanie · skazaniec · skazany · skazenie · skazic · skaziciel · skazitelnosc · skazitelny · skazka · skazkowy · skazony · skazowka · skazywac · skazywanie

SKAZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるskazac sieの類義語と反意語

同義語

«skazac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKAZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skazac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskazac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skazac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月罪犯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convicto agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August convict
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त के दोषी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحكوم أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август осужденный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto condenado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট আসামি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forçat Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banduan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Sträfling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の囚人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 죄수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narapidana Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng tám tù
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट दोषी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos mahkum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto galeotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skazac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня засуджений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnat august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Augusti fånge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fangen august
5百万人のスピーカー

skazac sieの使用傾向

傾向

用語«SKAZAC SIE»の使用傾向

skazac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skazac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skazac sieに関するニュースでの使用例

例え

«SKAZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskazac sieの使いかたを見つけましょう。skazac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 212
Sprawa z góry skazana na przegran^. skazac sic — skazywac sic «sciagnac na siebie. wy- znaczyc sobie jakiá los (zwykle zry); zmusié sie do czegos»: Skazac sie na osamotnienie, na nude. Skazac sic na nedzç, na tutaczke. skazanie (sic) n ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Kobieta bez skazy
Zamajaczyły, zakłębiły się jakieś myśli. Otarła oczy. – Chwilę jeszcze... – wyrzekła twardym już, chropawym głosem. – Gdybym nie była bez skazy, lecz taką, jak... te inne – te pana kochanki, te... wyszkolone, które przeszły przez ręce nie jedne ...
Gabriela Zapolska, 2017
3
Bez skazy:
Atmosfera między nimi stała się chłodna i cierpka. Po raz pierwszy dotarło do niego, że mogą nie mieć wspólnej przyszłości – że popełnili straszny czyni z tego powodu znielubią się nawzajem. Miłość zduszona przez zbrodnię. Już teraz miał ...
Jonathan Franzen, 2015
4
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Robiło mi się niedobrze. Zachowywali się jakby nigdy nic. – Zmarszczył nos. – Nie wiedzą, jakimi są dupkami? – Chyba nie – powiedziała Emily. Czuła się skrępowana. Toby spojrzałnanią. – Widziałemtam jednąz twoich dawnych przyjaciółek ...
Sara Shepard, 2011
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 278
SKAZ - SKAZA С. fundamenta ai do samego wierzehu wywodzac. Haur. Ek. 7, (cf. Germ ... Skarzylt- sie na nie przodkowie nasi, skarzymy siç my, i którzy po ñas nastanq , skariyé siç bçda , jak dobre stare obyezaje zginely. Gorn. Sen. 28.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Drozdewski wytoczyl mu sprawe w sadzie mieiskim woitowskim, ktory oskarzenego na s'mieré skazal., Faith odwolal sie yod hadn Woitewskiege do sadu grodzkiego, ktoryXIag'odzac wyrok, skazal> Faitha na lnciecie .rçki. 'Nieprzestajac na ...
Józef Łukaszewicz, 1838
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
dammer; skazać, –ywać na| bentem; ganić co komu, u kona co; condamner. go; błámer qu.. de qch. §8erbämmen, v. a. ... $erberbem, n. zepsucie, popsucie, zepsucie się, popsucie ganny; daunable, condamna- się, skażenie, skażenie się, ble.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Dzień Zwycięstwa: - Strona 314
Kiedy już o jednych udawało mi się zapomnieć, przypominałem sobie o czymś innym, a potem jeszcze do ojca przyszli jacyś koledzy. ... mieście wciąż trwają zamieszki i że nie będą mogli jawnie skazać na śmierć Torrella i innych. Podobno ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Istotą analizowanej instytucji jest wszakże, choć pod kontrolą sądu, swoiste targowanie się między oskarżonym a prokuratorem o karę bądź środek karny w niższym wymiarze, szybsze zakończenie sprawy, przeSądzone skazanie, W związku ...
Cezary Kulesza, 2010
10
Klasyfikacja skazanych - Strona 11
Kiedy pozbawienie wolności przeobraziło się w karę, cela pojedyncza stała się podstawowym środkiem do realizacji retry- butywnych celów tej kary. Wychodząc z założeń indeterminizmu, uznawano, że czyn przestępny, jako wynik wolnej ...
Stanisław Ziembiński, 1973
参照
« EDUCALINGO. Skazac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skazac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA