アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKAZANIEの発音

skazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

SKAZANIEのように始まるポーランド語の単語

skawina
skawinski
skaz
skaza
skaza moczanowa
skazac
skazac sie
skazaniec
skazany
skazenie
skazic
skaziciel
skazitelnosc
skazitelny
skazka
skazkowy
skazony
skazowka
skazywac
skazywanie

SKAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるskazanieの類義語と反意語

同義語

«skazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非难
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condenación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

condemnation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condenação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

condamnation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kutukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verurteilung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

condemnation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lên án
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धिक्कार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condanna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördömande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordømmelse
5百万人のスピーカー

skazanieの使用傾向

傾向

用語«SKAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skazanieに関するニュースでの使用例

例え

«SKAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskazanieの使いかたを見つけましょう。skazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 24
Termin “conviction” – to skazanie czy uznanie za winnego. Skazanie za przestępstwo, to w języku polskim wyrok, a skazanie za wykroczenie – to orzeczenie. Mówiąc o “criminal conviction” posłużymy się terminem “wyrok”. Wyrok jest ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Istotą analizowanej instytucji jest wszakże, choć pod kontrolą sądu, swoiste targowanie się między oskarżonym a prokuratorem o karę bądź środek karny w niższym wymiarze, szybsze zakończenie sprawy, przeSądzone skazanie, W związku ...
Cezary Kulesza, 2010
3
Skazany na kolory - Strona 68
... sen w Nazarecie w Nazarecie śniłem o Krakowie dziś w nocy w Krakowie śniłem o Nazarecie czyżbym już był skazany na ciągłe szukanie czegoś co tylko we śnie widzieć można dniem odnajdując ślady własnych stóp we wcześniej śnionej ...
Aleksander Rozenfeld, 2016
4
Skazany na sukces
Dzięki publikacji Skazany na sukces Odkryjesz w sobie niewyczerpane pokłady energii, które zmotywują Cię do sięgnięcia po osobisty sukces. Dowiesz się, jak Twoja inteligencja wpływa na osiągane przez Ciebie wyniki.
Arkadiusz Podlaski, 2015
5
Skazani na wojnę
Książka zawiera wywiady z politykami i żołnierzami francuskimi, czynnymi w latach trzydziestych XX wieku.
Kazimiera Mazurowa, 1979
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
4 kkw nakazu humanitarnego wykonywania kar, środków karnych, zabezpieczających i zapobiegawczych z nakazem poszanowania godności ludzkiej skazanego w procesie wykonawczym, wzmocnionego zakazem stosowania tortur, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
Making a Great Ruler: Grand Duke Vytautas of Lithuania - Strona 76
Moreover, there is a short text entitled Skazanie o velikom kniaze Vitofte3H3 ("Legend about the Grand Duke Vytautas," henceforth, the Skazanie). It clearly belongs to the genre of lives, written in commemoration of deceased rulers. Therefore ...
Giedrė Mickūnaitė, 2006

用語«SKAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SN nie uchylił immunitetu sędziemu za skazanie działacza …
IPN chciał mu zarzucić zbrodnię komunistyczną za skazanie w stanie wojennym lidera podbeskidzkiej Solidarności. Tym samym poszerzony skład Sądu ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Skazanie Ołeha Sencowa "oburzające"
Za "oburzające i "smutne" oraz za przejaw "nadużycia prawa" uznali polscy twórcy skazanie przez rosyjski sąd ukraińskiego reżysera i uczestnika Majdanu ... «Deon.pl, 8月 15»
3
Wiceszef CBŚ: Dopalacze to furtka dla przestępców. Ale skazanie
Chodzi o ukaranie tych, którzy faktycznie czerpią zyski z dopalaczy, zajmują organizacją procederu. Skazanie pierwszych 5, 10, 15 osób sparaliżowałoby rynek ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
4
W Rosji Putina wracają stalinowskie procesy obywateli obcych …
W Rosji Putina wracają stalinowskie procesy obywateli obcych krajów. Skazanie znanego filmowca będzie kolejnym krokiem w budowaniu krwawej dyktatury. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Mogherini ostro pod adresem Moskwy. Skazanie Estończyka …
Skazanie na 15 lat więzienia estońskiego oficera przez rosyjski sąd to pogwałcenie prawa międzynarodowego, Eston Kohver został bowiem pozbawionych ... «TVN24, 8月 15»
6
Białystok: skazanie i uniewinnienie za wypadek, w którym zginęli …
Pięć lat więzienia dla Polaka, uniewinniony Białorusin - taki wyrok wydał w poniedziałek Sąd Okręgowy w Białymstoku w procesie dwóch kierowców ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Owsiak kontra Matka Kurka: Jest skazanie
Sąd Okręgowy w Legnicy skazał blogera Matkę Kurkę na grzywnę wysokości 5 tys. zł za znieważenie Jerzego Owsiaka. Jednocześnie uznał, że nie jest on ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
8
ETPC: skazanie dziennikarza "GW" naruszyło wolność słowa
Skazanie dziennikarza "Gazety Wyborczej" za słowa m.in. o "mafijnym układzie prokuratorsko-sędziowskim" naruszyło prawo do dziennikarskiej wolności ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Zatarcie skazania – nie zawsze z upływem terminów określonych …
Skazanie za dane przestępstwo zasadniczo nie pociąga za sobą konsekwencji ... Samo zatarcie skazania wiąże się z tym, że osoba której ono dotyczy może ... «INFOR.pl, 9月 14»
10
Policjant, który potrącił 19-latkę i uciekł złożył wniosek o skazanie
Oboje oskarżeni przyznali się do winy i złożyli wnioski o skazanie ich bez przeprowadzania rozprawy. Witold B. gotów jest ponieść karę 4 lat więzienia, zapłacić ... «Polskie Radio, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Skazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skazanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż