アプリをダウンロードする
educalingo
skorzystanie

"skorzystanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKORZYSTANIEの発音

skorzystanie


SKORZYSTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

SKORZYSTANIEのように始まるポーランド語の単語

skorupowy · skory · skorygowac · skorygowanie · skorynka · skorzak · skorzano obuwniczy · skorzany · skorzasty · skorzec · skorzecin · skorzecinski · skorzecki · skorzen · skorznia · skorznie · skorzonera · skorzyscic · skorzystac · skos

SKORZYSTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるskorzystanieの類義語と反意語

同義語

«skorzystanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKORZYSTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skorzystanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskorzystanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skorzystanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好处
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beneficio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

benefit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выгода
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

benefício
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manfaat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nutzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

利益
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이익
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाभ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fayda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beneficio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skorzystanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όφελος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

skorzystanieの使用傾向

傾向

用語«SKORZYSTANIE»の使用傾向

skorzystanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skorzystanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skorzystanieに関するニュースでの使用例

例え

«SKORZYSTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskorzystanieの使いかたを見つけましょう。skorzystanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretacje prawa podatkowego i celnego
W książce poddano analizie interpretacje prawa celnego i podatkowego wydawane nie tylko przez polskie organy podatkowe na podstawie ordynacji podatkowej, lecz także przez organy organizacji międzynarodowych (np.
Wojciech Morawski, 2012
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
zbawieni możliwości przeciwdziałania bezprawnym praktykom pracodawcy i skorzystania z przysługujących im uprawnień. Przepis art. 183e kp. stanowi o negatywnej przyczynie wypowiedzenia i rozwiązania stosunku pracy. Przyjmuje się, że ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Tip #14: Technologie i przedsiębiorczość. Wyjścia awaryjne. - Strona 17
Aby z niej skorzystać konieczne jest wcześniejsze utworzenie takiego obrazu i przechowywanie go na zewnętrznym nośniku. Jeśli laptop w ogóle nie jest w stanie się uruchomić, konieczne będzie skorzystanie z dysku instalacyjnego.
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015
4
Polska w drodze do Unii Europejskiej - Strona 25
Należy wyraźnie zaznaczyć, że nie wszystkie towary będące przedmiotem obrotu między Polską a Wspólnotami mogą skorzystać z obniżonych stawek celnych i innych uzgodnionych preferencji. Możliwość taka przysługuje tylko tzw. towarom ...
Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 1999
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 49
Należy przeprowadzić obliczenia i na ich podstawie zadecydować, czy firma powinna skorzystać z kredytu na zakup surowca po obniżonej cenie. Oprocentowanie (stopa procentowa) kredytu 5-miesięcznego wynosi: 36% . 5 mies. = 15% 12 ...
Damian Dębski, 2006
6
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 205
Z jednej strony ukazuje umowę darowizny jako uprawnienie człowieka do jej dobrowolnego zawarcia, wynikające z prawa swobody umów. Z drugiej strony natomiast wskazuje obowiązek, jaki niesie ze sobą skorzystanie z tego uprawnienia, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
7
Bóg Einsteina - Strona 29
Tadeusz Niwiński Jak skorzystać z Jak skorzystać z wiedzywiedzy zawartejzawartej ww pełnej wersji ebooka? pełnej wersji ebooka? Tadeusz Niwiński pragnie przekazać Ci swoje trzeźwe i zdroworozsądkowe spojrzenie na religię, wiarę i to, ...
Tadeusz Niwiński, 2010
8
ABC Mądrego Rodzica: Inteligencja Twojego Dziecka - Strona 64
Jolanta Gajda Jak skorzystać z wiedzy Jak skorzystać z wiedzy zawartejzawartej ww pełnej wersji ebooka? pełnej wersji ebooka? Więcej praktycznych porad na temat tego, jakie warunki zapewnić dziecku, by z radością chłonęło wiedzę i bez ...
Jolanta Gajda (psychologia), 2008
9
Zatrudnienie osób niepełnosprawnych w Polsce: uwarunkowania i skutki
Czy zakład skorzystał lub skorzysta z możliwości dofinansowania (w wysokości do 50%) oprocentowania zaciągniętych kredytów bankowych? Tak skorzystał Tak skorzysta Nie Nie ma takiej potrzeby Nie wiem nic o taj formie pomocy 29.
Bożena Kołaczek, 2006
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 601
Będąc w Paryżu, kilka razy skorzystaliśmy z metra- Czy mogę skorzystać z toalety?.. To nie wstyd skorzystać z czyjejś pomocy.. Można skorzystać z rozwiązań sprawdzonych już w innych krajach- Przysięgłam sobie wtedy, że i ja skorzystam z ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«SKORZYSTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskorzystanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co trzeci Polak korzysta z sieci rzadziej niż raz w tygodniu
Najczęstszym celem skorzystania z internetu w najbliższym miesiącu przez wykluczonych cyfrowo jest obejrzenie filmu oraz skorzystanie z komunikatorów ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Jak wybrać hosting - krótko o czterech pakietach w nazwa.pl
Drugą możliwością jest skorzystanie z Kreatora Stron WWW zapewniającego szybkie i łatwe tworzenie, publikowanie oraz utrzymywanie strony internetowej. «benchmark.pl, 10月 15»
3
Outsourcing - za czy przeciw? Za!
Po pierwsze, decydując się na skorzystanie z firmy zewnętrznej, możemy mieć pewność, że sprawy naszej firmy oddaliśmy w ręce profesjonalistów, a co za tym ... «BiuroPrasowe.pl, 7月 15»
4
NFOŚiGW: rada nadzorcza zatwierdziła zmiany w Prosumencie
Wprowadzone zmiany w programie Prosument pozwalają na skorzystanie z finansowania mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii większej liczbie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 15»
5
PKP Cargo zwiększyło rezerwę na program dobrowolnych odejść …
Weryfikacja zgłoszeń do PDO i wyrażenie zgody przez każdego z pracodawców na skorzystanie przez pracowników z PDO nastąpi najpóźniej do 22 czerwca ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Termin ponownego skorzystania ze zwolnienia z VAT - interpretacja …
terminu, od którego możliwe było ponowne skorzystanie ze zwolnienia, o którym ... dodatkowego warunku w postaci ponownego skorzystania ze zwolnienia w ... «Podatki.biz, 4月 15»
7
KNF krytycznie o bankowych propozycjach dla frankowiczów. Po …
Jednak skorzystanie z funduszu łączyłoby się ze zobowiązaniem kredytobiorcy, że przewalutuje swój kredyt na złotówki w momencie, gdy kurs franka spadnie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Według gdańskiego sądu toruński ZUS utrudniał przedsiębiorcom …
... postępowanie jest niezgodne z ustawą i wyraźnie utrudnia skorzystanie z abolicji - mówi adwokat Aleksandra Chołub, która z urzędu reprezentowała zduna. «Nowości, 2月 15»
9
ZUS w Toruniu utrudniał przedsiębiorcom skorzystanie z ustawy …
Sąd Apelacyjny jednoznacznie stwierdził, że takie postępowanie nie tylko było niezgodne z ustawą, ale i po prostu wyraźnie utrudniało skorzystanie z abolicji. «Nowości, 2月 15»
10
Nie bądźmy obojętni wobec bezdomnych
Wraz ze spadkiem temperatur coraz więcej bezdomnych decyduje się na skorzystanie z noclegowni. – W tej chwili, ponieważ temperatura spada, chętnych, ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skorzystanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skorzystanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA