アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypeczki

"skrzypeczki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPECZKIの発音

skrzypeczki


SKRZYPECZKIと韻を踏むポーランド語の単語

bielusienieczki · ceratomajteczki · cichuteczki · cieniuteczki · dziateczki · kleczki · konstytucja czasteczki · krociuteczki · leciuteczki · maciupenieczki · majteczki · malenieczki · maluteczki · malutenieczki · na peczki · niedaleczki · porteczki · prosciuteczki · saneczki · sjemieczki

SKRZYPECZKIのように始まるポーランド語の単語

skrzyp · skrzyp skrzyp · skrzypaczka · skrzypak · skrzypce · skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki

SKRZYPECZKIのように終わるポーランド語の単語

borowiczki · bubliczki · buraczki · byczki · czworaczki · drzwiczki · dwoinka rzezaczki · dwojaczki · hurmaczki · kanoniczki · kantyczki · kuczki · maluczki · mroczki · niewieliczki · nogoglaszczki · nozyczki · obraczki · obtoczki · strzeleczki

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypeczkiの類義語と反意語

同義語

«skrzypeczki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPECZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypeczkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypeczkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypeczki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

skrzypeczki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

skrzypeczki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skrzypeczki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

skrzypeczki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

skrzypeczki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

skrzypeczki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

skrzypeczki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

skrzypeczki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skrzypeczki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

skrzypeczki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skrzypeczki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

skrzypeczki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

skrzypeczki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypeczki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

skrzypeczki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

skrzypeczki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

skrzypeczki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skrzypeczki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrzypeczki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrzypeczki
5百万人のスピーカー

skrzypeczkiの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPECZKI»の使用傾向

skrzypeczkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypeczki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypeczkiに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPECZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypeczkiの使いかたを見つけましょう。skrzypeczkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 36
A potem do mnie się obróciła Kasia i rzekła: — Fuziu, tu są piękne skrzypeczki, ty chcesz zawsze grać na skrzypeczkach. Czarny wąs obiecał tobie skrzypeczki. — Radwan. — I Czarny wąs dotrzyma obietnicy. — Na te słowa żałośnie odezwał ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
2
Pisma różne, wierszem - Strona 99
A skrzypeczki rżną od ucha, Chłopek sunie z miną zucha; O skrzypeczki, o skrzypeczki Lubią chłopcy i dziéweczki. Gdybyście wy nie zagrały, Toby zapał zginął cały; O skrzypeczki, o skrzypeczki, Lubią chłopcy i dziéweczki. Biegną kółkiem ...
Stanisław Jachowicz, 1853
3
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 88
Mrong wymienia trzy odmianki słowotwórcze naszej nazwy: skrzypce (Ot: -ow)M, skrzypki oraz skrzypeczki, wszystkie z kwalifikatorem gramatycznym pl. Linde rejestruje następujące odmianki słowotwórcze: skrzypce (G: -ów) plur., skrzypice, ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
4
Czarne rondo
Tarł twarz prześcieradłem, kiedy mówiła o Chrystusie, o skrzypkach, o smyku, jak po nim palcami jeździła. O ołtarzu, aż do zdarzenia, kiedy świątynię rozstrzelali. – Te piękne, muzyczne skrzypeczki, Broniuś – w uszach dźwięczał jej głos – ja ...
Witold Wedecki, 2006
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
W Litwie używane: skrzypeczki, dudki, cymbały, i od wędrownych przyjęta Węgrów drumla, i trąby drewniane, może surm dawnych ślad pozostały. Tegoczesna historya muzyki w Polszcze. Od połowy XVIII wieku, muzyka doznała wielkiej ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Alina. Miłość w cieniu polityki
To była niezwykła para: On jak puzon, Ona jak skrzypeczki – takiego porównania używa Jagoda Greger, jedna z bliższych przyjaciółek Aliny, po latach szefowa Sekretariatu Ochrony Zdrowia. – On nieufny mruk. Ona otwarta i przyjaZIld.
Barbara Szczepuła, 2013
7
Wybór utworów - Strona 130
MOJE SKRZYPECZKI Skrzyneczki moje kochane, Jaworowe, malowane, Kiedy wezmę do mej ręki, Różne grają mi piosenki. Gdy mi w sercu niewesoło, Choć świat cieszy się wokoło, One ze mną razem czują, Smutne mi piosenki snują.
Antoni Kucharczyk, 1954
8
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 156
240) podają: „U Górali i Wielkopolan dudy [koza] ze skrzypeczkami są instrumentem zwyczajnym". Dlaczego K. Kurpiński jako Wielkopolanin nie podał bliższej, ludowej nazwy owych skrzypeczek? Złożyły się na to zapewne trzy przyczyny: 1.
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
9
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia artysty i ...
Mieczyś śledzi uważnie, jak to mu gaworzą skrzypeczki... I widać, że się rozumieją, nie przyjdzie mu bowiem na myśl skoczyć jednym susem przez okno do ogrodu i zaszyć się w krzaki. Nie zrobi tego Mieczyś. Widać, że mu to gaworzenie ze ...
Adolf Chybiński, 1939
10
W mroku gwiazd
Aż tam gdzie w bagnach okno — bez dna toń — i gdzie rosiczki mokną, łamiąc dłoń — topią się i nurzają duchów ćmy — skrzypeczki śpiewne grają: tęskne — śmy! A duch w koronie gędzi niemą pieśń — i szlocha na krawędzi, patrząc w ...
Tadeusz Miciński, 2016

用語«SKRZYPECZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypeczkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talent Świętokrzyski – finał w Nowinach
Do ścisłego Finału konkursu Talent Powiatu Kieleckiego zakwalifikowało się 12 uczestników: Julia Kamińska, Małe Skrzypeczki, Laura Olchawa, Katarzyna ... «Nowiny Gminy Sitkówka, 11月 15»
2
W Jaworzynce ciągnie Czechami i Słowakami
Z kolei po skrzypeczki sięga, jak próbuje duszyczki trochę oddać. W maju z kolei gra na trąbce, bo uważa, że jak na trąbce wygra panience Maryi, to ona to w ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Festiwal najskromniejszych wiejskich muzykantów
Cały wysiłek jury polega na tym, żeby zachęcić tych właśnie, którzy wychodzą ze strachem w duszy, że właściwie co oni pokażą, jeśli mają tylko te skrzypeczki i ... «Polskie Radio, 6月 14»
4
W swoim żywiole!
"O, to są rączki bardzo dobre na skrzypeczki" usłyszała na egzaminie do szkoły muzycznej 6-letnia Ania. I faktycznie, ten instrument polubiła i gra na nim ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 4月 14»
5
Urbaniak: Kiedy słyszę słowo "jazz", mam dreszcze!
To ona mi powtarzała: "Synku, weź skrzypeczki i im pokaż". Dobrze jest móc robić to dla kobiety. Jazz to muzyka miłości. Grają ją ludzie z otwartym sercem. «Interia, 9月 13»
6
Różnica między śmiechem a rechotem
Klaun cyrkowy wyciągnął z ogromnego futerału maleńkie skrzypeczki. I grał na tych skrzypeczkach, wzbudzając śmiech widowni. W polskim kabarecie treści jest ... «Niezalezna.pl, 6月 13»
7
Polski folk od A do Zet
Wtedy mógł szokować, dzisiaj jest klasykiem, a synteza tak egzotycznych brzmień wypada frapująco. Ani góralskie skrzypeczki, ani pogwizdywania nie gryzą się ... «Onet.pl, 3月 13»
8
"W muzyce wyrażamy nasze najszczersze uczucia"
... że te nasze mandolinki, skrzypeczki i fleciki są troszeczkę za delikatne. Od tego momentu zaczęliśmy grać z szerokim brzemieniem perkusji i gitary basowej. «Polskie Radio, 1月 13»
9
Inaczej niż w życiu
Może i Ignaś zagra, bo Sławek przywiózł mu z Wiednia prawdziwe skrzypeczki. Ignaś jest muzykalnym dzieckiem. Anielka też? - Trudno powiedzieć, niedawno ... «Interia, 12月 12»
10
Śmierć w epoce kina niemego
Trzeba będzie znów skrzypeczki ująć, kończyć wiec musze, przyjmij serdeczne całusy od bratowej i kochającego cię zawsze brata Bronka. Waszyngton, 16 ... «Newsweek Polska, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypeczki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypeczki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA