アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziateczki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIATECZKIの発音

dziateczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIATECZKIと韻を踏むポーランド語の単語


bielusienieczki
bielusienieczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
krociuteczki
leciuteczki
leciuteczki
maciupenieczki
maciupenieczki
majteczki
majteczki
malenieczki
malenieczki
maluteczki
maluteczki
malutenieczki
malutenieczki
na peczki
na peczki
niedaleczki
niedaleczki
porteczki
porteczki
prosciuteczki
prosciuteczki
saneczki
saneczki
sjemieczki
sjemieczki
skrzypeczki
skrzypeczki

DZIATECZKIのように始まるポーランド語の単語

dziamolic
dzianek
dzianet
dzianie
dzianina
dzianinopodobny
dzianinowiec
dzianinowy
dzianka
dziany
dziardyn
dziarnina
dziarski
dziarsko
dziarskosc
dziaslo
dziaslowosc
dziaslowy
dziatki
dziatwa

DZIATECZKIのように終わるポーランド語の単語

borowiczki
bubliczki
buraczki
byczki
czworaczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
hurmaczki
kanoniczki
kantyczki
kuczki
maluczki
mroczki
niewieliczki
nogoglaszczki
nozyczki
obraczki
obtoczki
strzeleczki

ポーランド語の同義語辞典にあるdziateczkiの類義語と反意語

同義語

«dziateczki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIATECZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziateczkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziateczkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziateczki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

身为人母
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Niños Pequeños
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Little Children
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اطفال صغار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Маленькие дети
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

little Children
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Little Children
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak-anak kecil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleine Kinder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リトル・チルドレン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어린 아이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bocah-bocah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Little Children
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய குழந்தைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलांना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük çocuklar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bambini Piccoli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziateczki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маленькі діти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copii mici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Little Children
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Little Children
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Little Children
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

little Children
5百万人のスピーカー

dziateczkiの使用傾向

傾向

用語«DZIATECZKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziateczki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziateczkiに関するニュースでの使用例

例え

«DZIATECZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziateczkiの使いかたを見つけましょう。dziateczkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 261
Niewinne dziateczki niedawno od lwa tatarskiego z paszczeki wydarte, niedawno krztem ś. omyte, przez więlmożnego Hetmana polnego koronnego na wozów kilkadziesiąt pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i płaczem terazniejszym.
Stanisław Przytecki, 1842
2
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 261
Niewinne dziateczki niedawno od lvva tatarskiego z paszczeki wydarte, niedawno krztera s. omyte, przez wielmoznego Hetmana polnego koronnego na wo- zów kilkadziesiat pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i pía- czem terazniejszym.
Stanisław Przyłecki, 1842
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 594
DZIATECZKI, ek, plur. Demin. słowa dziatki, gan; feine Rinberden. Litwa z Sambyi niewiasty i dziateczki jak trzodę do siebie wygnali. Stryjk. 269. Wiele tysięcy dziateczek, panienek, które w młodym ciele twarde męki zwyciężyły. Birk. Krz. Kaw.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 261
Niewinne dziateczki niedawno od lwa tatamkiego z poszczeki чудите, uiedawno krztem á. (энную, przez wielmoinego Hetmana polneg'o koronuego na wozów kilkadziesiqt pozbierane, chwalcie Pana krzykiem i placzem terazniejszym.
Stanislaw Przylecki, 1842
5
Korespondencja - Tom 4 - Strona 219
DZIATECZKI POLSKIEJ ZIEMI...8 WIERSZ JADWIGI SALV1 Z WERONY — PRZEKŁAD MARII KONOPNICKIEJ Dziateczki polskiej ziemi, Rycerze niedorośli, Wygnańców, męczenników Szlachetna latorośli. Jak wiernym u stóp krzyża, Tak nam ...
Maria Konopnicka, 1975
6
Księgi humoru polskiego - Tom 2 - Strona 102
Tadeusz Chróścielewski. Precz w kąt rozwaga praca! Na co to się wam zdało? Pal go diabeł każdego, Co was ku nim nawraca! Głupiec! Co mu do tego? Caca, dziateczki, caca! Wamże nad tym myśl nużyć, Jak się świat ten obraca?
Tadeusz Chróścielewski, 1961
7
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 284
U)ßel?i, krörxn» ^ t«? w nim zostaniecie. czyni sprawiedliwo^ci, nieiestzL« teraz, dziateczki' zostsiicie ga, i ktöry nie mitnie brat« s«cz° ^m, ab^smy, gdy sie. ukaz,. n. Aivowiem to iest psselsto«, ^« m«U, a nie b?U zawstvdze- ktörescie stxßrli od ...
Franz Albert Schultz, 1810
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 126
-eczki: Dziateczki — „dziateczki... wieść ku dobremu" ŁGD 299; „Nuż gdy jeszcze owi przyrodzeni błazenkowie, owy dziateczki wdzięczne przypadną" MEZdło 111; „Krwie i gniazda onego dziateczki rodzone" SKWor 117; „Składłaś dziateczki ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
9
Co Alicja odkrywa po własnej stronie lustra: życie ... - Strona 263
Niemal każdy z tych podręczników kończy się tzw. Kolędą dla dziatek (kolęda oznacza tu prezent), gdzie poucza się zarówno dzieci jak i wychowawców: „Rószczką Duch Święty Dziateczki bić radzi / Rószczka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi, ...
Anna Landau-Czajka, 2002
10
Nauki duchowne o niektorych przedmiotach zawartych w ... - Strona 243
coście te dziateczki wydały ! Czemuż to Pan Jezus tak kocha dziatki? zapytasz. Bo dziatki tak śliczne i miłe, bo przez ich oczy przegląda niewinność i piękność ich duszy. Spojrzyj na dziecię na łonie matki! Czy możesz sobie coś milszego ...
Kazimierz Riedl, 1893

用語«DZIATECZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziateczkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hierarchia pokoju nauczycielskiego. Nauczyciel narzeka i sam nisko …
Dopóty nikt nie wymyśli czegoś innego niż szkoła to dziateczki muszą tam uczęszczać i dobrze jest jak uczy je zadowolony z życia człowiek ,który nie martwi się ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Historia: Za parę godzin, a może minut, mnie zabiją
"Żegnajcie dziateczki, moje małe sierotki" - zwracał się do Stasia i Krysi, którzy byli zbyt mali, by tatę pamiętać. W poznaniu losów tego niezwykłego człowieka, ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
3
Ona nas teraz słucha
Dziateczki kochane, dążcie do Mnie i Syna Mojego, a okryję was swoim płaszczem i nic wam się złego nie stanie” – powiedziała 13 października 1943 roku. «Gość Warszawski, 8月 15»
4
Grzegorz Braun: „Obyśmy Komorowskiego, Tuska, Kopacz i innych …
Ci, którym nie wolno sobie kupić szklaneczki piwa, te dzieci są przez pana ministra zapraszane do apteki: kupcie sobie dziateczki pigułeczkę wczesnoporonną. «wPolityce.pl, 4月 15»
5
Pamiętam pogrzeb Marszałka - 100 lat Kazimiery Marczak z …
Szlo to tak: “Patrzy na nas postać w mundur przyodziana, a czy wy dziateczki znacie tego pana? To Józef Piłsudski, wódz dzielny i śmiały, co nas wiódł do walki, ... «gk24.pl, 1月 15»
6
Podniesieni z "Łączki"
„pralce dziejów”: „co było czarne wybieleje co ciemne / wnet jak śnieg się stanie wyczyści” (Spójrzcie, dziateczki, jak pierze pralka dziejów). Niestety nadal wielu ... «PCh24.pl, 7月 14»
7
Luterańskie jutrznie w Boże Narodzenie
... że oprócz tradycyjnych polskich kolęd śpiewane są także typowo ewangelickie: "Dziateczki, Dziateczki" oraz "Cudowna różdżka wzrosła" – dodał ks. Pracki. «Onet.pl, 12月 13»
8
Drogie resortowe dzieci! Nie frasujcie się przypomnieniem …
Dziateczki resortowe, nasze skarby umiłowane, odziedziczone po poprzedniej, zniewolonej Polsce! Zacznijcie wreszcie szanować innych, tak jak chcielibyście, ... «wPolityce.pl, 12月 13»
9
Zseksualizowane dzieci
„Duch Święty rózeczką dziateczki bić każe”. Z tej oto tradycji wywodzi się oburzenie bp. Michalika, który dostrzega, że dzieci miast milczeć w pokorze pod ... «Wprost 24, 10月 13»
10
Czytelnicy: "W archiwach są setki spraw dotyczących zabójców …
No i o tym, że dziateczki Duch Święty rózeczką bić każe. Poglądy "Ewy T." na wychowanie były tego odzwierciedleniem. Tyle że straciła miarę. Ale już jej rodzice ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dziateczki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziateczki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż