アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypiec

"skrzypiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPIECの発音

skrzypiec


ポーランド語でSKRZYPIECはどんな意味ですか?

バイオリン

▪バイオリン - 州の村。 オポール、エリア内。 PrudnickaはLubrza郡の村です。 ウッチ(ウッチ)。 ラドム(Radom)は、ポーランド南西部のシュトフツフ郡(Straszów)村のGmina Rytwiany行政区にある村で、ŚwiętokrzyskieVoivodeshipです。 西ポメラニア、その地域。 Choszczno市町村のChoszczeńskim、...

SKRZYPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · poskrzypiec · przechrypiec · przypiec · schrypiec · szypiec · wychrypiec · wypiec · wyskrzypiec · zachrypiec · zachrzypiec · zaskrzypiec

SKRZYPIECのように始まるポーランド語の単語

skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki · skrzypliwie · skrzypliwy · skrzyplocz · skrzypnac · skrzypniecie

SKRZYPIECのように終わるポーランド語の単語

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypiecの類義語と反意語

同義語

«skrzypiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Violines
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

violins
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

violins
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Скрипки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violinos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Violinen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

violin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрипки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fioler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fioliner
5百万人のスピーカー

skrzypiecの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPIEC»の使用傾向

skrzypiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypiecに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypiecの使いかたを見つけましょう。skrzypiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Płacz skrzypiec
Tytul: Płacz skrzypiecAutor: Zdzisław Dębicki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Zdzisław Dębicki, 2015
2
Wybór Anny
Uśmiechnęła się i odrzekła: – Z przyjemnością, tylko że nie mam ze sobą skrzypiec. – Będą skrzypce – obiecał pan domu. Już wtedy czułem, że szykuje się coś niedobrego. Przecież ona nie zabrała ze sobą skrzypiec, bo zaczęła się ich bać.
Maria Nurowska, 2010
3
Nowele - Strona 218
Ale ten kwadrat zbliżał się powoli do skrzypiec iw końcu oświetlił je zupełnie. Wówczas w ciemnej głębi wydawało się, jakby od nich biła światłość srebrna; szczególniej wypuobserwowanie skrzypiec lokaja wygląd skrzypiec lokaja kłe zgięcia ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
4
Skrzypce polskie
Inwentarz warsztatowy sporządzony po śmierci tego mistrza dowodzi, że prowadził on pracownię o szeroko zakrojonej produkcji lutniczej, przy czym głównie budowano tu skrzypce, tenorki i wiolonczele, choć liczba 191 gotowych płyt ...
Włodzimierz Kamiński, 1969
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
A woźny wołał wielkim głosem: Wam się opowiada, ludziom, narodom, i językom; Skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, symfonału, i wszelakiego instrumentu muzyki, upadnijcie a kłaniajcie się obrazowi złotemu, który ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Wygnańcy Ewy - Strona 227
Zupełnie nie troszcząc się tego starego zboka, ani o to, co robią jej własne, smukłe palce na szyjce skrzypiec. Jak ona gra! Nie słyszę muzyki. Ale widzę. Widzę tylko nią. Jej furię. Siłę. Tę burzę, którą w niej rozpętał koncert. Przewalającą się ...
Maciej Bylczyński, 2016
7
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
skrzypcach; nie grał jednak z nami unisono melodii (tę my mieliśmy śpiewać), lecz przy pomocy odpowiednich dwudźwięków i akordów (jeśli dobrze pamiętam, było to w tonacji F-dur) imitował fanfary, tak jakby grał je zespół instrumentów ...
Mariusz Formanowicz, 2010
8
Skrzypce z Cremony (Radca Crespel)
Jakże miewają się skrzypce pana dobrodzieja? — rzekł profesor swobodnie, biorąc za ręce konsyliarza6. Twarz Crespela zajaśniała natychmiast i energicznym głosem powiedział: — Cudownie! dziś zacząłem rozbierać na kawałki te ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
9
Długi weekend
Rodzice komisarza Kowalskiego widzieli go jako przyszłego wirtuoza skrzypiec i dali mu do przeciętnego nazwiska niezwykłe imię, by lepiej sobie poradził w środowisku muzyków. Niestety syn nie podzielał ich pasji i po dojściu do ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Fastryga
Ewa dziękowała, szła do mieszkania, w którym Dominik przy biurku odrabiał lekcje, daleko od skrzypiec. – Myślałam o tym, żeby tu postawić komputer. – Spoglądała nieobecnym wzrokiem w okno, żeby nie patrzeć na stojak ze skrzypcami.
Grażyna Jagielska, 2006

用語«SKRZYPIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filharmonia Poznańska - Wieczór na dwoje skrzypiec i obój
Koncert na dwoje skrzypiec d-moll Jana Sebastiana Bacha, VI Symfonia Franza Schuberta oraz Koncert obojowy C-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
Katarzyna Skrzypiec podwójna wicemistrzyni Polski w fitness …
Katarzyna Skrzypiec - na co dzień Kierownik Projektu w firmie RAFAKO S.A. Po godzinach zakłada sportowe ubrania i ciężko trenuje na siłowni. Efekt? «nowiny.pl, 10月 15»
3
Paganini – niedościgniony wirtuoz skrzypiec
Jego najważniejsze dzieło to "24 kaprysy na skrzypce solo". Choć wolał występować z własnym repertuarem, zlecał też pisanie utworów zaufanym artystom: na ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Wirtuoz skrzypiec inauguruje sezon artystyczny Filharmonii
Koncertem wirtuoza skrzypiec Konstantego Andrzeja Kulki zainaugurowany zostanie kolejny jubileuszowy sezon artystyczny w Filharmonii ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
5
Projektantka Narodowego Forum Muzyki: Ta przestrzeń odwołuje …
Projektantka Narodowego Forum Muzyki: Ta przestrzeń odwołuje się do skrzypiec. Agata Saraczyńska. 07.09.2015 07:00. A A A Drukuj. Duża sala NFM ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Oleksandr Bozhyk zainaugurował Rzekę Muzyki
Artysta potrafi grać na czterech parach skrzypiec jednocześnie i tę umiejętność zademonstrował publiczności zgromadzonej w amfiteatrze Opery Nova. «Radio PiK, 7月 15»
7
Wirtuoz skrzypiec Maxim Vengerov na koncercie w Gdańsku
To jeden z najpiękniejszych koncertów na skrzypce w historii literatury skrzypcowej. Jednocześnie jest to utwór bardzo wymagający i trudny technicznie dla ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Światowej sławy wirtuoz skrzypiec Jozsef Lendvay wystąpi w …
Artysta zagra na jednym z najcenniejszych instrumentów na świecie – skrzypcach Antonio Stradivari „Ex Ries” z 1693 roku. Jozsef Lendvay to jeden z ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
9
Jozsef Lendvay - czarodziej skrzypiec zagra w Poznaniu
Naukę gry na skrzypcach rozpoczął jako pięciolatek, początkowo uczył go ojciec Jozsef Lendvay Sr. Kilka lat później zaczął odnosić pierwsze sukcesy – zdobył I ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
10
Piwnica pod Baranami - Romanse w cieniu skrzypiec
Romanse w cieniu skrzypiec to niezwykłe połączenie muzyki i tańca realizowane na żywo z udziałem wybitnych instrumentalistów pod kierownictwem Michała ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA