アプリをダウンロードする
educalingo
slamazara

"slamazara"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLAMAZARAの発音

slamazara


SLAMAZARAと韻を踏むポーランド語の単語

chlopaczara · czara · istota szara · izara · koszara · moczara · pieczara · substancja szara · tzara · wierzba szara · zara

SLAMAZARAのように始まるポーランド語の単語

slakownik · slalom · slalom gigant · slalom kajakowy · slalom specjalny · slalom supergigant · slalomista · slalomistka · slalomowiec · slalomowy · slamazarnie · slamazarnik · slamazarnosc · slamazarny · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slangowy

SLAMAZARAのように終わるポーランド語の単語

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chmara · cierniara

ポーランド語の同義語辞典にあるslamazaraの類義語と反意語

同義語

«slamazara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLAMAZARAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slamazaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのslamazaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«slamazara»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

SLOWPOKE
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perezoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slowpoke
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тугодум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

slowpoke
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slowpoke
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traînard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Langweiler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

もどかしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굼벵이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slowpoke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Slowpoke
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

slowpoke
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slowpoke
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mıymıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indugiatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

slamazara
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тугодум
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Slowpoke
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

slowpoke
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slowpokeleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slowpoke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slowpoke
5百万人のスピーカー

slamazaraの使用傾向

傾向

用語«SLAMAZARA»の使用傾向

slamazaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slamazara»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、slamazaraに関するニュースでの使用例

例え

«SLAMAZARA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からslamazaraの使いかたを見つけましょう。slamazaraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
pomału, powoli, z Wolna slow burn n (slang) narastające uczucie wściekłości phr do a slow burn czuć narastającą wściekłość, czuć, że się człowiek w środku gotuje slowcoach [slet5kerstJ] n (BrE pot)guzdrała, ślamazara slowpoke ['slet, pevk] ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Iahme Ente Slamazara (powolny człowiek) Lahmarsch r(-(e)s, -a-e) (posp) slamazara, dupa wolowa lahmarschig Adi (posp) dupowaty, slamazarny, rozlaziy (leniuchitp.) lala so lalajakotako Lamange(~) aus der kalten/freien Lamâng 1 bez ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 119
Por. szlam. ślamaga, -i 'ślamazara': ślamaga 15L. ślamak, -a 'ślimak': zob. AGKiel mp. 750; ślamak 73, ślomoki nom. pl. IG, 117, śldmok 138, 23. Por. smardz, smar z, ślamak, ślimak, ślumak. ślamazara, -y 'niedołęga, człowiek powolny, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 308
Por. pol. ślamazara mf. 'ktoś powolny, flegmatyczny, pozbawiony energii', ślamazarny (dawne szlamazarny) 'działający powoli, pozbawiony energii (o człowieku); powolny, będący wynikiem braku energii', dial. ślamaga 'niedołęga, niezdara, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 293
*mizati (np. cz. mizeti 'znikac, niknac, ginac', dial. mizat' se, mizat se 'przymilac siç'). W. B. mazgra, mazgfëc sa, zob. mazdfëc sq m'^gola mf. 'slamazara, ciamajda, czlowiek bez zycia, cherlak', 'bydlç wybredne w zarciu i dlatego zawsze chude' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 412
przyklad takie okreslenia: pótídiotka, slamazara, wariatka, egoistka („Nie sadz mitosci [...] / uszanuj pótídiotke dokladnie od rzeczy / taka. która umarta i jeszcze sie leczy"; „Mitosc niecierpliwa / [...] slamazara / skoñczyc sie nie moze"; „jest ...
Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999
7
Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony: Jan Twardowski w ...
Niedo- skonalej - z róznych wzglçdów - ludzkiej milosci nadane sq na przyklad takie okreslenia: pólidiotka, slamazara, wariatka, egoistka („Nie sadz milosci [...] / uszanuj pólidiotkç dokladnie od rzeczy / takq która umarla i jesz- cze siç leczy"; ...
Aleksandra Iwanowska, 2000
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 176
'niedołęga, ślamazara' (pd.) S I 320, Lab2 39. Ekspre- sywny rzeczownik z nierzadkim w tym typie -da (por. ćorda, dójda, glajda, glemda, glomda, także pol. wyrazy typu ciamajda, gamajda, srajda) od glena 'glina'. Znaczenie wtórne, nazwy ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 105
A więc kontaminacja wyrazu ślamazara 1 n. Lada; Zapora (: n. Napora), gdzie występuje swoista zamiana nazw pokrewnych. Przezwisko to ma charakter żartobliwy. W sumie 7 г.; przezwiska powstałe od imion: Antolek (:gw. An- tolek), Florek ...
Witold Taszycki, 1977
10
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
'ktos postçpujqcy na przekór, przekorny', przyЫçda 'ten, co siç przyblqkal, wlóczçga' (por. prze- starz. przybledny), slamazara 'ktos slamazarny, pozbawiony energii'20. W sen- sie historycznym nalezy zapewne do tej grupy wyraz niedorajda ...
Bogusław Kreja, 2000

用語«SLAMAZARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslamazaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bank dał mi kredyt, którego nie da się spłacić
osa. klopoty przeciwnosci losu rozwiazuje sie razem Slamazara nie maz ,nieudacznik ,i fajtulapa . osa. pieniadze ? Rita. Przepraszam bardzo ja miałam 65 tys. «SE.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Slamazara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/slamazara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA