アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perezoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEREZOSOの発音

pe · re · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEREZOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perezoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perezoso

フォリヴォラ

Folivora

葉状または葉状は、一般に怠惰または怠け者として知られている、Pilosaの胎盤哺乳動物のサブオーダーである。 それらは中南米の湿ったジャングルに固有の様々なサイズの新種熱帯性動物です。 現在の種は、3つのつま先のつぼみと2つのつま先のつぼみの2つの属に分類することができますが、50を超える絶滅した属が知られています。 霊長類のそれに似ているのは、収束進化の良い例である、それらと密接な関係がないので、唯一明白です。 彼らは戦闘員と関係があり、より遠くにはアルマジロと関係しています。 Los folívoros o filófagos son un suborden de mamíferos placentarios del orden Pilosa, comúnmente conocidos como perezosos o pereza. Son animales neotropicales de variado tamaño endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica. Las especies actuales se pueden clasificar en dos géneros: los perezosos de tres dedos y los perezosos de dos dedos, pero se conocen más de 50 géneros extintos. El parecido de los perezosos con el de los primates es solo aparente, ya que no guarda ninguna relación cercana con estos, lo cual es buen ejemplo de evolución convergente. Se encuentran emparentados con los osos hormigueros, y más lejanamente, con los armadillos.

スペイン語辞典でのperezosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怠け者の最初の定義は、怠慢で、不注意で、または実行する必要があることや実行する必要があることに怠惰です。 辞書にある怠け者のもう一つの意味は、動きが遅いか、動作が遅いことです。 レイジーは、あまりにも多くの睡眠を愛することが遅くなったり、嫌になったりするためです。 La primera definición de perezoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es negligente, descuidado o flojo en hacer lo que debe o necesita ejecutar. Otro significado de perezoso en el diccionario es tardo, lento o pesado en el movimiento o en la acción. Perezoso es también que por demasiada afición a dormir se levanta de la cama tarde o con repugnancia.
スペイン語辞典で«perezoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEREZOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

PEREZOSOのように始まるスペイン語の単語

perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio
pereque
perero
perestroika
pereta
peretero
pereto
pereza
perezosa
perezosamente
perfección

PEREZOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

スペイン語の同義語辞典にあるperezosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEREZOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perezoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perezosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PEREZOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perezoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perezosoのスペイン語での反義語

«perezoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEREZOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perezosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperezosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perezoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perezoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lazy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ленивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paresseux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

怠惰な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게으른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puguh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lười biếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leniwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ледачий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leneș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lat
5百万人のスピーカー

perezosoの使用傾向

傾向

用語«PEREZOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«perezoso»の使用頻度を示しています。
perezosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perezoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEREZOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perezoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perezoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perezosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEREZOSO»の引用

perezosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Éluard
El día es perezoso pero la noche es activa.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
3
Hesíodo
El hambre es la compañera inseparable del perezoso.

«PEREZOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
El mozo perezoso, por no dar un paso da ocho.
El perezoso siempre es menesteroso.
En agosto trilla el perezoso.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.

«PEREZOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperezosoの使いかたを見つけましょう。perezosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL MILLONARIO PEREZOSO: ...y "El arte de estar siempre de ...
Marc Fisher está considerado como el autor de Québec que más se prodiga en la escena internacional.
MARC FISHER, 2008
2
El lamento del perezoso
Con El lamento del perezoso, Savage se confirma como uno de los autores más carismáticos de la actualidad: «La poética de Savage recuerda a un Baudelaire deshojado por Lou Reed», Rafael Narbona, El Cultural de El Mundo.
Sam Savage, 2010
3
Perezoso: El Mamífero Más Lento Del Mundo
Discusses in simple terms the slow moving sloth.
Joy Paige, 2003
4
Aprende Mejor Con Gimnasia Para el Cerebro
Ocho perezoso Mi papá dibuja el Ocho perezoso conmigo. Él dice que solía olvidar palabras y de perder el hilo cuando leía. Ahora hacemos turnos leyéndonos uno al otro. Vamos a la biblioteca juntos ¡y nos divertimos tanto con los libros!
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005
5
El Dragon Perezoso / The Reluctant Dragon
Todos sabemos que los caballeros valerosos luchan contra dragones feroces pero ¿qué pasa si el caballero se enfrenta a un dragón convencido de que «dos no se pelean si uno no quiere»?
Kenneth Grahame, 2010
6
Las dificultades de vuestro hijo
EL NIÑO PEREZOSO Cuando un niño trabaja mal en clase, cuando saca malas notas o calificaciones inferiores a las que de él se esperaban, se le tacha, como es lógico, de «perezoso»: se le atribuye una mala voluntad que hay que corregir  ...
André Berge, 1987
7
Juan el perezoso: Lazy Jack
Hay un niño llamado Juan, que vive con su madre. Probablemente, Juan es la persona más gandula del mundo, y se sienta sin más, mientras su madre hace toda la tarea.
‎2007
8
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
En palabras de Umberto Eco (1981, 76), "un texto es un mecanismo perezoso (o económico) que vive de la plusvalía de sentido que el destinatario introduce en él (...) Un texto quiere que alguien lo ayude a funcionar". El éxito de toda lectura  ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
9
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Vé á la hormiga, ¡oh perezoso! y considera sus caminos, y aprende sabiduría. Prov.. cap. vi. v. 6. La mano Hoja produjo indigencia : mas la mano activa acumula riquezas. Prov. cnp. \. \. 4. : , Como el vinagre á los dientes y el humo a los ojos, ...
Luis del BARCO, 1862
10
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En otro Capitulo dice al hombre descuydado , y perezoso que en el tiempo robusto de su juventud se acuerde de su Criador, y se aplique á trabajar; antes que se lleguen los años calamitosos de su vejez, que serán dias de aflicción , y no ...
Antonio Arbiol, 1746

用語«PEREZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperezosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Póngales nombre al perezoso y al armadillo en San Ramón
El museo Regional de San Ramón convoca a la comunidad de occidente y a nivel nacional para ponerles un nombre al armadillo y al perezoso gigante. «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
2
En video: policías salvan a oso perezoso de morir electrocutado
Resultó que el escurridizo animal era un oso perezoso que había quedado atrapado en medio de un tendido eléctrico ubicado en tradicional Carrera Segunda ... «Semana.com, 7月 16»
3
Sujeto preso por llevar cría de perezoso dentro de cajuela de un ...
Oficiales del Grupo de Apoyo Operacional (GAO) detuvieron, la noche del viernes, a un individuo de apellido Chaves, luego de que descubrieron que ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
'Best selfie ever!': Todos queremos una foto con un perezoso
Un perezoso estaba a una distancia en la que podía ser capturado en una foto ... son muy perezosos pero también escurridizos, lo que hace esta fotografía aún ... «Hola, 7月 16»
5
Descubre por qué éste es el perezoso más famoso de Internet
(Caracas, 06 de julio. Noticias24).- Su adorable imagen, su gran sonrisa y su pose tienen días dando vueltas por Internet. Este perezoso de la selva fue captado ... «Noticias24, 7月 16»
6
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa ...
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa en internet ... La fotogenia de este gracioso perezoso, extendiendo el brazo y sonriendo a ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
7
La foto de un sonriente perezoso que por fin da una buena razón ...
Un joven consigue hacerse un selfie con un perezoso desde las alturas - Daily Mail ABC Madrid 05/07/2016 18:45h - Actualizado: 05/07/2016 18:49h. «ABC.es, 7月 16»
8
Un ex culé dice que Casemiro “era perezoso
Aquí hay quien ha atacado al Sao Paulo por haberle dejado salir a precio de ganga, pero nadie sabe que, cuando jugaba en Brasil, Casemiro era perezoso y ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
9
Facebook: conductor es aplaudido por noble gesto con oso ...
En Facebook se le observa recoger a un oso perezoso que se encontraba en plena pista. ... Tal como se observa en el video el perezoso empieza a trepar. «LaRepública.pe, 5月 16»
10
Más restos fósiles de un perezoso gigante
Nuevos restos fósiles del perezoso terrestre gigante más antiguo encontrado en Mar del Plata fueron hallados por especialistas del Museo de Ciencias ... «La Razón, 2月 16»

PEREZOSOの画像

perezoso

参照
« EDUCALINGO. Perezoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perezoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z