アプリをダウンロードする
educalingo
smagac

"smagac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMAGACの発音

smagac


SMAGACと韻を踏むポーランド語の単語

dopomagac · magac · nie wymagac · niedomagac · odsmagac · osmagac · podpomagac · pomagac · przemagac · rozmagac · spomagac · wspomagac · wymagac · wysmagac · wzmagac · zaniemagac · zapomagac · zasmagac · zesmagac · zmagac

SMAGACのように始まるポーランド語の単語

sma · smack · smaczek · smaczliwka · smacznie · smaczno · smacznosc · smaczny · smagac sie · smagalny · smaganie · smaglawy · smagliczka · smaglolicy · smaglosc · smagly · smagnac · smagnac sie · smagniecie · smak

SMAGACのように終わるポーランド語の単語

blagac · ciagac · dociagac · dosiagac · naciagac · nadciagac · naprzeciagac · nasciagac · nauragac · nazaciagac · nie dociagac · obciagac · ociagac · odciagac · osiagac · pociagac · podciagac · ponaciagac · poobciagac · poodciagac

ポーランド語の同義語辞典にあるsmagacの類義語と反意語

同義語

«smagac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMAGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmagacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smagac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smagac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

smagacの使用傾向

傾向

用語«SMAGAC»の使用傾向

smagacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smagacに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmagacの使いかたを見つけましょう。smagacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 31
Zabory) 'smagać rózgami w drugie względnie trzecie święto wielkanocne', 'wiele jeść', 'działać, pomagać' S I 193; udegovac 'otrzymać jajka w zamian za smaganie rózgami', vdegovac 'wiele nałożyć, np. na miskę, na wóz', 'wiele zjeść', ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 155
dokumentacji sądzić można, że smaganie było powszechniejsze na Warmii niż na Mazurach. Już na dwie niedziele przed Wielkanocą dzieci i starsi chłopcy przynosili do domu gałązki brzozy, wierzby lub jałowca zwanego kadykiem. Gałązki ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... V,Ad(+M),Ad V,Ad(+M),Ad,S V,V v,v V,V(+M),Ad V,V(+M),Ad,Adv v,v v,v SMAGAĆ, SMAGNĄC 1. [MSJPN: ksiażk.] 'uderzać biczem' [o-smagać] V,V [wy-smagać] V,V [za-smagać] 1., 2. V,V SMAGAĆ, SMAGNĄĆ 2. 'o wietrze, deszczu: zacinać' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 191
104, smarny 17, smarnego 32K. smagać 'rzucać': smagać 23, smagajcm 86. Per. ciskać, cisnąć, frygać, frygnąć, fyrgać, pyrgać, pyrgnąć, rzucać, rzucić, smagać, smagnąć, smyrgać, smyrgnąć, sygać, sygnąć, smagnąć, śmigać, śmignąć.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Chimera - Tom 4 - Strona 170
cham, która cię szyderstwem smagam — i policzkuję ręką — i znieważam każdem spojrzeniem. O nieopisany uroku opalonej twarzy — o słodka grozo purpurowych ust i oczu stalowych ! Zamykam na cale dni powieki, by widzieć was, by wami ...
Zenon Przesmycki, 1901
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 62
w XVI w. chłościć 'bić, biczować, smagać', kasz. xłoscec 'wyłudzać, żebrać, nalegać, usilnie prosić'; w XVI w. także chwostać (wyjątkowo cho- stać) 'biczować, chłostać, smagać'. Por. dł. chłostaś 'karać, chłostać', cz. daw. chlostati I chlostiti 'bić ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 777
SMAGANIE WIELKANOCNE NA WARMII Wnet Wielkanoc — Zmartwychwstanie! Co to będzie za smaganie, Kiedy brzózki nie zielone? Biadają dzieci strapione. Jakiej by tu użyć siły, By listkami się okryły? Niedługo się namyślały, Gałązeczek ...
Jan Szczawiej, 1972
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 245
Smaezny sen. smagac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — smagnqé dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nql, ~neja, ~nçli, ~niety «uderzaé batem, rzemieniem itp.; bié, chlostaé»: Smagat nieludzko konia batem. przen. Deszcz smagal twarze.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 56
Powszechnie tylko występują jajka — i jako jedno z dań, i jako wykup dla chodzących po smaganiu. Jajka na Wielkanoc malowane były dawniej w łuskach cebuli na brąz, a w źdźbłach żyta na zieluno (Paprotki). Obecnie używa się już farb ...
Anna Szyfer, 1968
10
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 416
Do form obrzędowych łączących już formy magiczne z zabawą towarzyską należy popularne na całym badanym terenie smaganie. Wieczorem pierwszego dnia i cały drugi dzień świąt chodziły (i chodzą do dzisiaj) grupki dorastającej ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976

用語«SMAGAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmagacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Change text size for the story
The Jonas Brothers are filming scenes of Camp Rock 2 at French River Provincial Park, about 40 minutes south of Sudbury. "It's crazy," Shauna Smagac said. «Sault Star, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Smagac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smagac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA