アプリをダウンロードする
educalingo
smakoszostwo

"smakoszostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMAKOSZOSTWOの発音

smakoszostwo


SMAKOSZOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

SMAKOSZOSTWOのように始まるポーランド語の単語

smaglosc · smagly · smagnac · smagnac sie · smagniecie · smak · smakolyk · smakosz · smakoszowski · smakowac · smakowanie · smakowicie · smakowitosc · smakowity · smakownie · smakownik · smakownosc · smakowny · smakowo · smakowy

SMAKOSZOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるsmakoszostwoの類義語と反意語

同義語

«smakoszostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMAKOSZOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smakoszostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmakoszostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smakoszostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smakoszostwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smakoszostwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smakoszostwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smakoszostwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smakoszostwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smakoszostwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smakoszostwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smakoszostwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smakoszostwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smakoszostwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smakoszostwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smakoszostwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smakoszostwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smakoszostwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smakoszostwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smakoszostwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smakoszostwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smakoszostwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smakoszostwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smakoszostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smakoszostwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smakoszostwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smakoszostwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smakoszostwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smakoszostwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smakoszostwo
5百万人のスピーカー

smakoszostwoの使用傾向

傾向

用語«SMAKOSZOSTWO»の使用傾向

smakoszostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smakoszostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smakoszostwoに関するニュースでの使用例

例え

«SMAKOSZOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmakoszostwoの使いかたを見つけましょう。smakoszostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicyanie
smakoszostwo. Skoro tylko hrabia przeprowadził się do Zaborowia, na kominie w salonie postawił biust cesarza Francuzów – gipsowy, z otłuczonym nosem, a przed paleniskiem swój najulubieńszy fotel „empir”. Zielono pofarbiony, obity ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 139
smakoszostwo. Bogdaj przebywać w osiemnastym wieku! Może, iż w przyszłym jeszcze lepiej będzie; Cieszyć się z tego, co dzierżysz, człowieku, To jest najlepiej w przyrodzonym rzędzie; Achilles, Cezar — wielcy ludzie byli, Jednakże kawy z ...
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
3
Kazania wielkopostne: trzy serje - Strona 315
Zdawać by się mogło niejednemu, że ta wybre- dność w wyborze potraw, to smakoszostwo, nie może być grzechem śmiertelnym, ale co najwyżej grzechem powszednim. W rzeczy samej, smakoszostwo samo w sobie nie jest grzechem ...
Ireneusz Kmiecik, 1927
4
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 198
W Zakończeniu raz jeszcze autor kładzie nacisk na samołubstwo wróbla, nawet wobec rodziny, na żarłoczność i smakoszostwo. Śladem jego przejścia na ziemi jest garstka kości; tym zwrotem mierzy pisarz w ludzi egoistów i kos- mopolitów.
Piotr Chmielowski, 1903
5
Rozdziałki - Strona 52
Tu: smakoszostwo. 47 W. Kula, Metrologia historyczna. Uwagi o jej zadaniach badawczych, Przegląd Historyczny, 1959, nr 2, s. 248-272. Autorskie zainteresowania metrologią historyczną znalazły z czasem kontynuację w kilku artykułach, ...
Witold Kula, 1996
6
Życie ludzi - Strona 221
Do sybarytyzmu na odcinku kulinarnym zbliżone jest smakoszostwo wyrafinowane. Ale nie jest tożsame z nim. Sybaryta po prostu używa życia, i to głównie w zakresie uciech podniebiennych. Smakosz uprawia kulturę tych uciech. Jest przede ...
Józef Pieter, 1972
7
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw wartości w ...
; lubi pić piwo; lubienie piwa; picie dużej ilości piwa; pijący duto piwa; skłonność do picia piwa; smakoszostwo dobrego piwa; wypijanie dużej ilości piwa; piwo czeskie; piwo jako atrybut; tradycyjny napój piwo 2. śmieszny język ...
Jerzy Bartmiński, 2006
8
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 53
Pisze się więc np. o domniemanych rytualnych ucztach kanibalistycznych organizowanych w toku ceremonii pogrzebowych znacznych wodzów lub o „smakoszostwie" pradziejowych ludożerców, co nabiera już wydźwięku humorystycznego ...
Witold Hensel, 1977
9
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Pewnik Kokieteria zabija smakoszostwo. Wkrótce Karolina ma dosyć teatru i chyba sam szatan zdoła odgadnąć przyczyny tego wstrętu. Wybaczcież Adolfowi! Mąż nie jest szatanem. Co najmniej jedna trzecia paryżanek nudzi się po prostu w ...
Honorè Balzac, 2015
10
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Gdyby powóz mógł wślizgnąć się do jednej bramy, a wyjechać drugą, rzucając kobietę na schody wykwintnego przedsionka, ileż klientek przyprowadzałoby im dobrych, tłustych, bogatych klientów! Pewnik Kokieteria zabija smakoszostwo.
Honoré de Balzac, 2016

用語«SMAKOSZOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmakoszostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Nowak: "Jedzenie znaczy tyle, co seks w latach 60. i 70. XX …
I nie ma to nic wspólnego z tak zwanym smakoszostwem, które jest przejawem instynktów niższego rzędu”. Bo smakoszostwo, rozumiane jako coś zmysłowego, ... «Gazeta.pl, 8月 14»
2
Weekend w Gazeta.pl: Maciej Nowak, blogi kulinarne i freediving
Smakoszostwo, rozumiane jako coś zmysłowego, było uważane za niegodne. Teraz wszystko się zmienia, trwa kulinarna rewolucja. Zaczynamy też myśleć o ... «Gazeta.pl, 8月 14»
3
Czy smak ma płeć, czyli dlaczego kobiety wolą majonez, a …
... u poszczególnych jednostek. Smakoszostwo nie wynika więc z płci, a z mnóstwa innych cech - smak bowiem można doceniać lub bagatelizować – tłumaczy. «Dziennik.pl, 3月 14»
4
Nieobliczalny serowar na Malta Festiwal w Poznaniu
Smakoszostwo należało do instynktów niższego rzędu. Ale to się zmienia. Rewolucja obyczajów doprowadziła do tego, że zaczęliśmy myśleć o gotowaniu jako ... «Polskie Radio, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Smakoszostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smakoszostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA