アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smuteczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMUTECZEKの発音

smuteczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUTECZEKと韻を踏むポーランド語の単語


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

SMUTECZEKのように始まるポーランド語の単語

smuknac
smukwa
smulikowski
smurf
smuszka
smuta
smutas
smutek
smutki
smutkozerny
smutliwy
smutnawo
smutnawy
smutnie
smutniec
smutnik
smutno
smutnorzewny
smutnosc
smutny

SMUTECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

ポーランド語の同義語辞典にあるsmuteczekの類義語と反意語

同義語

«smuteczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMUTECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smuteczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmuteczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smuteczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smuteczek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smuteczek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smuteczek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smuteczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smuteczek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smuteczek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smuteczek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smuteczek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smuteczek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smuteczek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smuteczek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smuteczek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smuteczek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smuteczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smuteczek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smuteczek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smuteczek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smuteczek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smuteczek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smuteczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smuteczek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smuteczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smuteczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smuteczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smuteczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smuteczek
5百万人のスピーカー

smuteczekの使用傾向

傾向

用語«SMUTECZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smuteczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smuteczekに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmuteczekの使いかたを見つけましょう。smuteczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Dorosły bierze misia – tego, który jest najbliżej – i pyta go: Czy podoba ci się wiersz o psich smuteczkach? A może chcesz się go nauczyć? Przykłada pyszczek misia do swojego ucha (na niby słucha, co miś mówi), a potem oświadcza: On mi ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
#Smuteczek. 29 X 1960, sobota, 22.20(w radiu 22V 1961) tylko naczas 9piewania Kupletów, bo zapewne omykowoPan A pojawi się wokienku podpisanym Pan B, i vice versa. Osoby: Pan A # Jerzy Wasowski Pan B # Jeremi Przybora ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Wyprzedaż teatru w ręce błazna i arlekina--: czyli o kabarecie
1 J. Przybora, Smuteczek, w: tegoz, Kabaret Jeszcze Starszych Panów, Warszawa 1980, s. 154. 2 S. Krajewski, Opowieâci muzyczne, vol. 1, Lubie ten smutek, ptyta CD, 2000. 3J. Przybora, Smuteczek, s. 197. 4 M. Czapiñska,,/« wysiadam, cyt.
Izolda Kiec, 2001
4
Podążając za żyrafą
Hanka przysiada się i mówi w tempie karabinu maszynowego: smuteczek masz? To może ja ci coś pomogę? No przepraszam za tę dupę, tak mi się jakoś wyrwało, ale wiesz co, wzięliśmy z tatą słowo drabina. Ale może ty chcesz herbatki, ...
Marzena Kopta, 2015
5
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 179
Delikatny smuteczek towarzyszy wielu wydarzeniom, podbarwia je i uniezwykla.303 Kierujemy się na ogół tą maksymką: moc radości wzmagać smutku odrobinką [...] A smuteczek gdy nieduży lecz w sam raz równowagi nie zaburzy naszej w ...
Izabela Mikrut, 2016
6
M do kwadratu - Strona 9
Mały smuteczek wkradł się przez chwilkę nieuwagi przez małą cieniutką szparkę w moich postanowieniach, że już nigdy, że już nie będę. 1 stycznia wkroczyłam pewnie w nowe, dojrzałe, wolne od nieprzemyślanych, kierowanych wyłącznie ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
7
Ostatni naiwni - Strona 280
(radio - nie) Odrazajqcy drab To bçdzie miloác nieduia To byl smuteczek nieduzy Kuplety: TV IRadio Przyszla jesieñ, by do serc i do ogródków IBywa pora, co jak slory do ogródków, Ponapuszczaé melancholii oraz smutku IPonapuszcza do ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
8
Mieszanka firmowa - Strona 279
Smuteczek Osoby: PAN A PAN B SPORY NIEDUŻY DZIEWCZYNA Z CHRYZANTEMAMI CIEPŁA WDÓWKA DOSMUCACZ ODRAŻAJĄCY DRAB Starsi Panowie (ukłon i śpiew) Przyszła jesień, by do serc i do ogródków ponapuszczać ...
Jeremi Przybora, 1977
9
Mój skorowidz poezji polskiej na emigracji - Strona 154
Smuteczek nie spełnionych nadziei „poetyckich" W tej refleksji, jaką budzą i inni podobni miłośnicy pięknej sztuki słowa, nie ma nic z płaskiej ironii, jest raczej smętna zaduma czy krytycznoliteracki smuteczek, wywołany spotkaniami z „poezją" ...
Zygmunt Lichniak, 1989
10
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 151
Odczuwał te słowa tak jakby sobą wyrażały jego życie; przy czym wcale nie wyrażały rzeczy prostej; wyrzekając się ziemskich rozkoszy, czynił to Ewski z dumą, lecz gdzieś tam między czymś a czymś przewijał się smuteczek; żadna rozkosz ...
Tadeusz Peiper, 1977

用語«SMUTECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmuteczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Bańko jest mistrzem ciętej riposty! Ale nie zobaczymy więcej …
"Smuteczek", "Może petycja?" "Fatalne wieści!" – pisali zawiedzeni użytkownicy. Skąd ta popularność? Wybraliśmy kilka przykładów, które pokażą, na czym ... «naTemat, 11月 15»
2
Maciek, ja tylko żartowałem
Smuteczek. "No ładne, nie powiem, ale po co tym razem?" (Demirski, "nie-boska"). RÓŻEWICZ. Taki mamy grancik. STRZELBA. Czechow. Że "wiemy". SZEROKI ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
3
Karolina Korwin Piotrowska o Zandbergu: Śliczny i wygląda jak Ben …
... 75% i tak nie zagłosuję na niego, bo ani jednego mądrego słowa o edukacji i kulturze. #smuteczek #nosorry - kończy wpis gospodyni "Magla Towarzyskiego". «Plotek.pl, 10月 15»
4
Google Doodle: Kabaret Starszych Panów ma dziś swoje święto
„To był smuteczek nieduży”, „Bo we mnie jest sex” – to tylko kilka tytułów piosenek z Kabaretu Starszych Panów. Znają je chyba wszyscy, nie zdając sobie nawet ... «RMF FM, 10月 15»
5
Uliczny black metal na smutno
Smuteczek. Biednemu blackmetalowcowi nie pomógł ani z kunsztem wykonany makijaż, ani nawet sportowe buty dobrane kolorystycznie do gitary. Kilka osób ... «Antyradio, 8月 15»
6
Top Model 2015: Olek Maślak NIE PRZESZEDŁ do kolejnego etapu …
Okazuje się, że Olek Maślak Top Model 2015 może skreślić ze swojej listy wakacyjnych zadań! Model nie przeszedł do kolejnego etapu show … Smuteczek! :(. «Radio Eska, 6月 15»
7
Janka Prochyry niepowroty
Smuteczek. Raptem parę miesięcy temu gadaliśmy o filmie „Obywatel”, w którym pokazał swą zmęczoną życiem twarz jako kierownik Towarzystwa Krzewienia ... «Dziennik Polski, 5月 15»
8
3 sezon Warsaw Shore rozdzielił Ewelinę i Pawła? Zdjęcia nie …
SMUTECZEK! :(. hotplota.pl 5 zobacz galerię zdjęć. Przed nami 3 sezon Warsaw ... SMUTECZEK! :(. 2015 Warsaw Shore: 3 edycja to pewniak! Kiedy startuje ... «Radio Eska, 2月 15»
9
Tomasz Kot - pan (nad)przeciętny w TVP Kultura
Smuteczek, czyli ostatni naiwni - kabaret i satyra, 2011, aut. Maciej Stuhr, wyk. Dominika Kluźniak, Piotr Adamczyk, Tomasz Kot, Maciej Stuhr Niedziela 18:05 ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Tomasz Kot na emigracji, Angelina Jolie jest wiedźmą, Kate Winslet …
18:05 "Smuteczek, czyli ostatni naiwni", widowisko muzyczno-kabaretowe z 2011 roku, w reżyserii Macieja Stuhra z udziałem pana Kota, i o godz. 19:05 w tejże ... «Gazeta.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smuteczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smuteczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż