アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMUTKIの発音

smutki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUTKIと韻を踏むポーランド語の単語


bialutki
bialutki
biedniutki
biedniutki
bielutki
bielutki
bizmutki
bizmutki
bladziutki
bladziutki
bledziutki
bledziutki
blekitniutki
blekitniutki
bliziutki
bliziutki
calutki
calutki
chudziutki
chudziutki
ciasniutki
ciasniutki
cichutki
cichutki
ciemniutki
ciemniutki
cieniutki
cieniutki
cieplutki
cieplutki
czarniutki
czarniutki
czysciutki
czysciutki
delikatniutki
delikatniutki
drobniutki
drobniutki
gesciutki
gesciutki

SMUTKIのように始まるポーランド語の単語

smuknac
smukwa
smulikowski
smurf
smuszka
smuta
smutas
smuteczek
smutek
smutkozerny
smutliwy
smutnawo
smutnawy
smutnie
smutniec
smutnik
smutno
smutnorzewny
smutnosc
smutny

SMUTKIのように終わるポーランド語の単語

gladziutki
glodniutki
glupiutki
golutki
gotowiutki
grubiutki
grzeczniutki
jasniutki
jednakowiutki
kazdziutki
kiepsciutki
kochaniutki
kraglutki
krociutki
kruchutki
ksiutki
kusiutki
ladniutki
lagodniutki
latwiutki

ポーランド語の同義語辞典にあるsmutkiの類義語と反意語

同義語

«smutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smutkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smutki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悲伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

penas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sorrows
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दु: ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحزان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печали
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tristezas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

douleurs
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sorgen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துக்கங்களைச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kederi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smutki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

печалі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necazurile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λύπες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smarte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sorger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sorger
5百万人のスピーカー

smutkiの使用傾向

傾向

用語«SMUTKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smutki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smutkiに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmutkiの使いかたを見つけましょう。smutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smutki i żale - Strona 1
Tomasz Nocznicki. Smutki i ¿ale Tomasz Nocznicki Smutki i ...
Tomasz Nocznicki, 1984
2
Smutek codzienny zycia ludzkiego wierszem polskim opisany i na ...
_ _ ' __ ` VLub zás' ten fmiicek, poéiechy przyw'raca ' ' f Gdy zIotg wolnos'c' wiçz'niom '1152ад таса Í' Smutek im w zyéiu, gotowaï obiád " _ __ W zámian záé wieczne, oddáie bies'iády. ' ' ' Siedz'i puficlnik , pogárdiiwfzy éwiátem Uchodzgc ...
B.F. Gniewisz, 1731
3
Węglem smutku i zgryzoty - Strona 3
II Nad szmerem strumieni Skonały niezabudki; W łanach zbóż – bławaty; W mrocznych lasów zieleni – Białe smutki Konwalii. A Zachód wieczorny się pali W ogrodzie, kędy lilia czysta W rezygnacyi – Swoje pierścienie obwija, Żałobna i ...
Wincenty KorabBrzozowski, 2015
4
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 188
Bóg obmył ją z tego wywołanego niegodziwością smutku, zsyłając powódź. Następnie sprawił, że wody cofnęły się, dając początek sadzawkom, stawom i kanałom, które wszystkie odbijały niebo. Wciąż mają lekki posmak krwi i włosów.
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014
5
Prorok - Strona 19
Następnie kobieta powiedziała: Przemów do nas o Radości i Smutku. On zaś odpowiedział: Twoja radość jest twoim smutkiem pozbawionym maski. Ta sama studnia, z której wznosi się twój śmiech, była niejednokrotnie wypełniona twoimi ...
Kahlil GIBRAN, 1977
6
Książka o smutku
A man tells about all the emotions that accompany his sadness over the death of his son, and how he tries to cope.
Michael Rosen, 2005
7
Sztuka życia według stoików
FRAGMENT III Najlepiej zaraz na samym początku otrząsnąć się ze smutku, myśl powstrzymać od bezskutecznych pociech i od swego rodzaju gorzkiej przyjemności cierpienia. (Seneka, O pocieszeniu do Polibiusza, IV.1) KOMENTARZ: ...
Piotr Stankiewicz, 2014
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bo musiał mi niby być wdzięczny (za ten zwiększony napiwek!), a równocześnie tą pociechą spełniałem czyn nie do końca moralny, zakłócałem tok żałoby, smutku należnego jej i jemu. Ale z drugiej strony nie mogłem okazać się obojętny i ...
Józef Hen, 2013
9
Księżniczka - Strona 62
Są jednak smutki, których modlitwa ukoić nie może – szepnęła – ja dziś na próżno próbowałam się modlić. Za tych, co czarną, drogą ziemię naszą, Potem oblani, uprawiają w ciszy I ciężką pracę rzewną piosnką kraszą, Módlmy się, módlmy.
Zofia Urbanowska, 2013
10
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 139
Chustko! świadku twey pani radości i smutku, Jey szczęśliwych kłopotów, jey wzdychan bez skutku, Czy się do niéy obłudnie uśmiechał los zdradny, Czyli szukałotwarcie zguby Aryadny. Ciebie ona, gdy słońca upały znosiła; Tyle razy $ potem ...
Franciszek Karpinski, 1830

用語«SMUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smutki pierzchną, gdy obok nas pojawi się ktoś, z kim można pogadać
Pierwsza dekada listopada już prawie za nami. Była piękna, ciepła, słoneczna i oby tak dalej. Na razie nie przydały się rady zamieszczane gromadnie w ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
2
Znów siatkarskie smutki
Jeszcze nie tak dawno szli od zwycięstwa do zwycięstwa w Japonii, byli o krok od zdobycia pierwszy raz Pucharu Świata, a olimpijski awans był na ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Co jeść przed pierwszą randką i w czym topić smutki po rozstaniu?
Związek miłości i jedzenia jest niebagatelny. Większość ważnych wydarzeń z naszego życia uczuciowego odbywa się przy jedzeniu: pierwsza randka przy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Wino – fetysz współczesnej kobiety. Eliksir młodości, pociecha w …
Na smutki, ale też na wspólne radości. Te wieczory spędzone na najlepszych imprezach z ukochanymi nam kobietami. Krzyki pod sceną ulubionego zespołu, ... «naTemat, 10月 15»
5
Wściekły Bond rozbija astony martiny i zapija smutki wódką …
Zbliża się premiera kolejnej części przygód superagenta Jamesa Bonda. Film zrobiono z ogromnym rozmachem, budżet był rekordowy, co pozwoliło Bondowi ... «Polska The Times, 10月 15»
6
Britney Spears zajada smutki!
Kiedy piosenkarka była w związku z Davidem Lucado, miała nadzieję, że w końcu się ustatkuje. Niestety, narzeczony dopuścił się zdrad, przez co jak nietrudno ... «pomponik.pl, 7月 15»
7
Przeganiam smutki
Helena Tebeau ma 16 lat i uczy się w trzeciej klasie Deerfield Academy - szkole z internatem w Massachusetts. Na trzymiesięczne wakacje wróciła do rodziców, ... «Gość Warszawski, 7月 15»
8
Wanda Błeńska: Niech smutki pozdychają z głodu
Zawsze powtarzała: "Nakarmcie troski i smutków - niech pozdychają z głodu". Wanda Błeńska od początku wiedziała, kim chce być - lekarzem i misjonarką w ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
9
Gdy pani prezes smutki topi w alkoholu
PolskieRadio.pl Jedynka Cztery Pory Roku. Gdy pani prezes smutki topi w alkoholu. 20.05.2015. Kobieta-alkoholik jest mniej akceptowana przez społeczeństwo ... «Polskie Radio, 5月 15»
10
Sposób Anny Dymnej na jesienne smutki
Czy ogarnia mnie smutek jesienią? Nigdy. Zachwycam się tym wiecznym przemijaniem i odradzaniem. Wiem, że musi przyjść zima, by mogła nastać wiosna. «Deon.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smutki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż