アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smutnawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSMUTNAWYの発音

smutnawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUTNAWYと韻を踏むポーランド語の単語


arsenawy
arsenawy
blednawy
blednawy
blekitnawy
blekitnawy
bolesnawy
bolesnawy
brudnawy
brudnawy
brunatnawy
brunatnawy
chlodnawy
chlodnawy
chmurnawy
chmurnawy
ciasnawy
ciasnawy
ciemnawy
ciemnawy
cynawy
cynawy
czerwonawy
czerwonawy
dnawy
dnawy
dusznawy
dusznawy
glodnawy
glodnawy
gorzkawoslonawy
gorzkawoslonawy
kostnawy
kostnawy
metnawy
metnawy
smetnawy
smetnawy
wilgotnawy
wilgotnawy

SMUTNAWYのように始まるポーランド語の単語

smurf
smuszka
smuta
smutas
smuteczek
smutek
smutki
smutkozerny
smutliwy
smutnawo
smutnie
smutniec
smutnik
smutno
smutnorzewny
smutnosc
smutny
smuz
smuzek
smuzenie

SMUTNAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
jasnawy
kwasnawy
manganawy
marnawy
mrocznawy
nudnawy
oblesnawy
poznawy
sinawy
slonawy
srebrnawy
trudnawy
widnawy
zielonawy
zimnawy

ポーランド語の同義語辞典にあるsmutnawyの類義語と反意語

同義語

«smutnawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMUTNAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smutnawyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmutnawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smutnawy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smutnawy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smutnawy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smutnawy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smutnawy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smutnawy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smutnawy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smutnawy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smutnawy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smutnawy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smutnawy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smutnawy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smutnawy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smutnawy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smutnawy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smutnawy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smutnawy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smutnawy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smutnawy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smutnawy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

smutnawy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smutnawy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smutnawy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smutnawy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smutnawy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smutnawy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smutnawy
5百万人のスピーカー

smutnawyの使用傾向

傾向

用語«SMUTNAWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«smutnawy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、smutnawyに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTNAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmutnawyの使いかたを見つけましょう。smutnawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 105
'smutnawy'. Jâ jeè jinaéé té balki ne vi¡ál, jak smu- tnavç. smutnaro, adv. od smutnavi. U n%x Je tak smutnavo, ée jà tam dlëîè ni môg vese¡ec. t smutelni, adj. 'smutnawy'. Cëé të mâé ¡is za smutelno rhinq 'wyraz twarzy'?! (pn). t smutèlnik, -a, ...
Bernard Sychta, 1972
2
Wspomnienia warszawskie - Strona 75
List wysłany w roku 1940 ze Szwajcarii kończył się następującą uwagą: „Mamy tu bardzo ładny domek z pięknym widokiem na góry i jezioro, wszyscy jesteśmy zdrowi, tylko ojciec, nie wiem czemu, jest jakiś smutnawy". Nawet nie smutny, tylko ...
Antoni Słonimski, 1987
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 249
Smutnawy krajobraz. smutnie ~ej, rzad. przyslów. od smumy: Smutnie spogladaé na cos. smutniec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~nieli «stawaé sic smutnym»: Smutnieje na wspomnienie о czymá. Coraz bardziej smutnial z tesknoty. smutno ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Przerwany lot
Pod jej nosem zaigrał smutnawy uśmiech. – No, nie bądź taki cwany – odrzekła z przekąsem, odwracając się do drzwi. Bezszelestnie się uchyliły. – A dlaczego wyszykowałaś się na czarno? – zapytał przed rozstaniem. Zatrzymała się w progu ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Djabeł, tom drugi
Nie wiem czy ta ich barwa przypominająca głębie, które czarodziejsko pociągają ku sobie człowieka, czy wyraz szczególny smutnawy, myślący, czyniły jej wejrzenie niepojęcie ujmującem. Tworzyło to razem całość osobliwszą, dziwaczną,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Niestety, Kellerd, główny jej partner, jest nieporozumieniem na tym wysokim stanowisku – kiepski Makbet, smutnawy Benedykt, mdły Mortimer. W pędzącym wagonie w niedzielę 31 XII żegnają kończący się rok i wiek. Zdrzemnęła się przed ...
Józef Szczublewski, 2009
7
Wariacje jesienne
... rozważań na temat „istoty talentu”, bo o moim „warsztacie” w ogóle nie da się nic powiedzieć. Podobno „niewidzialne są nici, z których tkana jest widzialna materia tego pisania. Smutnawy humorek cieniusieńki – to pyszność sama w sobie”.
Anita Halina Janowska, 2011
8
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
program powsta smutnawy, chociaZzrodzi się zgorącego pragnienia rozerwania Was,rozweselenia. Biedne, poczciwe programisko! Nie miejciemu tegowszystkiego zaz e!Bierzcie pod tym względem przyk adzaktorów, którzyzagrali tak, jakby.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
9
Djabeł
Nie wiem czy ta ich barwa przypominająca głębie, które czarodziejsko pociągają ku sobie człowieka, czy wyraz szczególny smutnawy, myślący, czyniły jej wejrzenie niepojęcie ujmującem. Tworzyło to razem całość osobliwszą, dziwaczną,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Opuscula Polono-Slavica - Strona 377
Tak np. są w Słowniku przymiotniki typu białawy, ciepławy, dzikawy, mokrawy, slonaicy, smutnawy, szarawy, zimnawy. Ale utworzone od nich przysłówki są już uwzględnione niekonsekwentnie: mamy przysłówki białawo, mokrawo, szarawo, ...
Jan Safarewicz, 1979

用語«SMUTNAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmutnawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mnie się nie martw 3 sezon. Dorota uciążliwą siostrą Igi Małeckiej
... marne dziecinstwo, złe relacje z wami rodzicami, zimny chów, to wam teraz pokazuję że mogę inaczej" No nie wiem... Koniec tego odcinka - smutnawy. «SE.pl, 9月 15»
2
O mnie się nie martw 2 sezon. Iga i Marcin pogodzą się i będą razem?
Dla mnie smutnawy odcinek trochę, bo Marcin nigdy nie był taki. Sami zobaczycie... Nawet jak się kiedyś kłócili, to Iga go rozbrajała, albo on ją, a tym razem. «SE.pl, 4月 15»
3
Radosne świętowanie niepodległości
Dlatego właśnie życzyłbym sobie, żeby ten dzień był świętowany w sposób radosny, a nie smutnawy i pompatyczny, choć nie ulega wątpliwości, że my, Polacy, ... «trojmiasto.pl, 11月 14»
4
Patrycja Knapik. Śliczna, zdolna organistka od świętych Piotra i Pawła
W Passaglio c-moll Bacha - scenę rozstania, wyjazdu ("kapitalny utwór, choć smutnawy"). A przy "Aparition" Olivera Messiara widzi wojnę, dramat. To przykład ... «Gazeta Krakowska, 2月 14»
5
Sobolewski z Wenecji: jestem entuzjastą filmu miażdżonego przez …
Finał filmu Gilliama jest płaski, smutnawy, jakby z rozdętego balonu wypuszczono powietrze. Skomplikowana, zbyt dosłowna alegoria, budowana pieczołowicie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Smutnawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smutnawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż