アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRUEの発音

charrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charrue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charrue

プラウ

Charrue

耕地は、農業で畑を耕すために使用される農業用具である。 ドイツ語とスラブ語の方言の鋤と鋤の名前の研究は、耕地が5世紀と10世紀の間に中欧でその特別名を持つことが十分に分かっていることを保証することを可能にする。 中世の農業革命では、ヨーロッパでより広く普及しました。中世の農業革命では、肥料と一緒に農業生産性を向上させることができました。 プラウは、プラウとは区別されます。それは、片側の土を拒絶し、それを単に傷つけるのではなく、土を返すムードボードを備えているという事実です。 耕して土を緩め、播種の準備をすることができます。 それはまた、以前の作物、雑草、有機物の鉱床を肥え、有機物の鉱化を促進する。 ますますパワフルなトラクターによって駆動される現代的なプラウは、並行して働く多くのコールターを持つことができます。 4つのボディが円形で運ばれたリバーシブルプラウ... La charrue est un instrument aratoire utilisé en agriculture pour labourer les champs. L'étude des noms que portent la charrue et l'araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d'assurer que la charrue était suffisamment connue pour posséder son nom particulier en Europe Centrale entre le Ve et le Xe siècle. Elle s'est plus largement répandue en Europe lors de la révolution agricole du Moyen Âge, où son utilisation, conjointement à celle du fumier, a permis d'augmenter la productivité agricole. La charrue se distingue de l'araire par le fait qu'elle est munie d'un versoir qui rejette la terre d'un seul côté, et retourne ainsi la terre, au lieu de simplement la scarifier. Le labour permet d'ameublir la terre et de la préparer à recevoir le semis. Il permet d'enfouir également les résidus des cultures précédentes, les mauvaises herbes, le fumier, et accélère la minéralisation de la matière organique. Les charrues modernes, mues par des tracteurs de plus en plus puissants peuvent comporter de nombreux socs travaillant en parallèle. Charrue réversible à quatre corps portée à coutres circulaires...

フランス語辞典でのcharrueの定義

辞書内の耕うんの定義は、耕作に使用される動物または機械的な牽引力のある農作業ツールであり、主な部分は鋭い鋤である。

La définition de charrue dans le dictionnaire est instrument de travail agricole, à traction animale ou mécanique, servant à labourer et dont la pièce principale est un soc tranchant.

フランス語辞典で«charrue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRUEと韻を踏むフランス語の単語


accrue
accrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

CHARRUEのように始まるフランス語の単語

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charruer

CHARRUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるcharrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charrue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charrueのフランス語での同義語

«charrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charrueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charrue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

フランス語

charrue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái cày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pług
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

charrueの使用傾向

傾向

用語«CHARRUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«charrue»の使用頻度を示しています。
charrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrue»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charrue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charrue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charrueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHARRUE»の引用

charrueという言葉で有名な引用文や文章
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

«CHARRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharrueの使いかたを見つけましょう。charrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

用語«CHARRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, 7月 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, 7月 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, 7月 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, 7月 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charrue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z