アプリをダウンロードする
educalingo
soczek

"soczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOCZEKの発音

soczek


SOCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · obroczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek

SOCZEKのように始まるポーランド語の単語

socza · soczewa · soczewica · soczewicowaty · soczewicowy · soczewka · soczewka dwuwklesla · soczewka dwuwypukla · soczewka rozpraszajaca · soczewka sferyczna · soczewka skupiajaca · soczewki kontaktowe · soczewkowato · soczewkowaty · soczewkowy · soczi · soczny · soczyscie · soczysciec · soczysto

SOCZEKのように終わるポーランド語の単語

rajtroczek · roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

ポーランド語の同義語辞典にあるsoczekの類義語と反意語

同義語

«soczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

soczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

soczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

soczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

soczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

soczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

soczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

soczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

soczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

soczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

soczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

soczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

soczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

soczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

soczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

soczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

soczek
5百万人のスピーカー

soczekの使用傾向

傾向

用語«SOCZEK»の使用傾向

soczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、soczekに関するニュースでの使用例

例え

«SOCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoczekの使いかたを見つけましょう。soczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tom 18 - Strona 56
Jednak Soczek (1971), biorąc za podstawę stosunek plonu z roślin izolowanych do plonu z roślin swobodnie zapylanych, zaliczyła odmianę Roodknop do odmian o niskim stopniu samopylności. Uznanie przez autorkę odmiany Cotswold ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1974
2
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 109
Leciwa dziewica mruknęła do chłopca: — Soczku! Przywitaj się z dziadziem. Soczek podszedł do Sokratesa, oglądał go badawczo, zapytał powolnie ciągnąc: — A dziadzio już zaklepany czy zakropiony? Leciwa dziewica warknęła porywczo: ...
Stanisław Vincenz, 1985
3
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 152
Wziąć się przez pierze 'sprawić lanie komuś, uprzednio mu głowę okręciwszy poduszkami' — „Panowie, weźmy się do niego przez pierze" 75, b.p. Zapraszać na soczek brzozowy 'wezwać na karę chłosty' — „[inspektor] zbliżył się do ...
Adam Kryński, 1996
4
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 142
Soczek, Soczko: Contra Soczek, oppi- danum de Srzem ... Soczkoni (dat.) ... Soczek 1425 AC II 984. Albertus Soczko 1405 Lçcz II 2473. Soczewa (?): Per ... iuratum ... Stanis- laum Soczewa 1498 U 580. Soczewczyc(z) : Super Andrea ...
Witold Taszycki, 1980
5
Monitoring Methods for Toxics in the Atmosphere
REFERENCE: Treitman, R. D., Ryan, P. B., Harlos, D. P., Soczek, M. L., Yanagisawa, Y., Spengler, J. D. , and Billick, I. H. , "Sampling and Analysis of Nitrogen Dioxide and Respirable Particles in the Indoor Environment," Monitoring Methods ...
Walter L. Zielinski, ‎William D. Dorko, 1990
6
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 90
Dla przykładu w Jegorowce opowiadano mi, jak to na nudnych lekcjach geografii dało się trzymać fantę wina na ławce i nauczycielka rzekomo wierzyła, że to „soczek”. Co więcej, ustalano nawet dyżury, kto danego dnia miał ów „soczek” ...
Jarosław Derlicki, 2007
7
Kundel - Strona 126
Ani kompot renklodowy, który przyniosły dziewczyny z ruskiej, ani domowy soczek wiśniowy Żeni, ani nawet cytrynowy soczek Dodoni, który Ola chowała na sylwestra, do mieszania z normalną czystą. Z każdej mieszanki przebijał ten sam ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
8
The L2 Acquisition of Tense Aspect Morphology - Strona 49
For the problems shown in Figure 1, the English simple past sentences were, The girl drank the juice, and The boy swam, versus the Polish imperfective past sentences were, Dziewczynka pila soczek, and Chlopiec plywal w basenie.
M. Rafael Salaberry, ‎Yasuhiro Shirai, 2002
9
Probabilistic Safety Assessment in the Chemical and Nuclear Industries
"Thermodynamic Model for HF Fog Formation", letter to C. A. Soczek, dated August 31, 1988, E.l. DuPont de Nemours & Company, DuPont Experimental Station, Engineering Department, Wilmington, DE. Shapiro, A. H., 1953, Dynamics and ...
R. R. Fullwood, 2000
10
Dziennik ciężarowca
Organizatorzy biegają z soczkami, sałatkami, ciasteczkami i czym się tylko da. A wszystko filmuje dziadek Edzia. – O, jak się ładnie bawi piłką – mówi prababcia solenizanta i dodaje, jak bardzo się bała, że prezent zostanie zlekceważony.
Tomasz Kwaśniewski, 2007

用語«SOCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzyby i gimnastyka, dobre połączenie. Aktywne maluchy w gminie …
Wszyscy uczestnicy za zabawę i znalezienie grzybów dostali medale, skakanki oraz soczek. Nadeszła chwila wyłonienia zwycięzców kategorii dziewczynek i ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Wojciechy: Gofry z owocami zamiast słodyczy
Zamiast niezdrowych napojów gazowanych dzieci wypiły soczek z ananasów i brzoskwini. Pierwszaki uwielbiają takie kulinarne zajęcia, ponieważ to sama ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
3
Kochany i wyszydzany. Jak Popek podbił internet
"Otwieraj drzwi i VIP nam dawaj lożę, przyślij tutaj kilka świń, niech się tarzają po podłodze, polej wódki braciom mym, a dla mnie z pomidorów soczek" - rapuje ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Na soczek pod chmurką - już latem w Brodnicy
Na przełomie kwietnia i maja w centralnym punkcie Brodnicy - na płycie Dużego Rynku - staną trzy ogródki letnie. Zajmą one w sumie obszar 170 metrów kw. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
5
"Prezydent sobie może leżeć i myśleć, z jednego pałacu przejechać …
Starzy, doświadczeni – każdy chyba ze cztery średnie krajowe pobiera plus kawka, herbatka, soczek. Jeden tylko – generał Szogun czymś się wykazał, jak robił ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Co wiesz o piciu dla brzdąca
Woda czy soczek? A może herbatka? I jaka ilość jest odpowiednia? Rozwiąż nasz test i sprawdź swoją wiedzę na temat napojów w diecie dziecka. «Interia, 1月 15»
7
JKS z pucharem. Stal Sanok nigdy nie zginie
Najlepszym zawodnikiem turnieju został Marek Soczek, a najlepszym bramkarzem Piotr Cisek. Z kolei tytuł króla strzelców wywalczył Mateusz Jędryas (Sokół ... «eSanok.pl, 1月 15»
8
Kolejny sukces młodych aktorów ze szkoły w Wiatrowcu
Za poprawne rozwiązanie krzyżówki otrzymywano jabłko lub soczek – powiedział Cyprian Frączek. — Miło i pożytecznie spędziliśmy czas. Cyprian Frączek, «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
9
Telemann w Chełmie Śl.
18 do kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bieruniu. Na dopiero co oddanych do użytku nowych organach zagra Tomasz Soczek, a śpiewać będzie ... «Gość Katowicki, 10月 14»
10
Górnicy KWK Kazimierz-Juliusz uratowali kopalnię i już fedrują. Za …
Ci pracownicy dostali urlopy wypoczynkowe – poinformował zastępujący rzecznika kopalni Bogdan Soczek. ZOBACZ KONIECZNIE * POROZUMIENIE WS. «Dziennik Zachodni, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soczek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA