アプリをダウンロードする
educalingo
sokolnik

"sokolnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOKOLNIKの発音

sokolnik


ポーランド語でSOKOLNIKはどんな意味ですか?

鷹匠

SokolnikはGminaMłynの行政区域にあるミンクス郡のMasovian Voivodeshipにあり、GminaMłynary行政区の村である。 猟犬の繁殖と狩猟の鳥▪ソコルニク - ジャイアント山脈の頂点...

SOKOLNIKと韻を踏むポーランド語の単語

calorolnik · fasolnik · naczolnik · nadczolnik · niewolnik · ogolnik · okolnik · parasolnik · pierdolnik · polnik · polrolnik · postolnik · raskolnik · rolnik · solnik · spolnik · stolnik · swawolnik · swywolnik · szczegolnik

SOKOLNIKのように始まるポーランド語の単語

sokolczanka · sokole · sokoli · sokolica · sokolik · sokolka · sokolnicki · sokolnictwo · sokolniczostwo · sokolniczy · sokolniki · sokolow malopolski · sokolow podlaski · sokolowate · sokolowaty · sokolowianin · sokolowianka · sokolowski · sokolowsko · sokolowszczanski

SOKOLNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik · bezczelnik · bielnik · blagalnik · bunsena palnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dojrzewalnik · doladowac silnik · domyslnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · dzielnik · szkolnik · topolnik · wspolnik · zolnik

ポーランド語の同義語辞典にあるsokolnikの類義語と反意語

同義語

«sokolnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOKOLNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sokolnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsokolnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sokolnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

halconero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

falconer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ को सिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياد يستعين بالبزاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сокольничий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falcoeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি-পালনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fauconnier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

falconer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Falkner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鷹匠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매 사냥꾼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Falconer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi chim ưng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பால்கனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

falconer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğancı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

falconiere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sokolnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сокольничий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιερακοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valkenier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falconer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Falconer
5百万人のスピーカー

sokolnikの使用傾向

傾向

用語«SOKOLNIK»の使用傾向

sokolnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sokolnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sokolnikに関するニュースでの使用例

例え

«SOKOLNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsokolnikの使いかたを見つけましょう。sokolnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 143
SOKOLOWICE 143 SOKOLOWSKO kolnik, Sokolnici 1887 A 12 i 40; Sokolniki v. Sokolnicy, Zuckelnick 1896 D 1 14; Sokolniki, Zuckelnig 1900 Myc 47, 89; Zuckelnick 1941 SOV 423; Sokolniki R s.v.; PRL 1057; Wyk III 264; SpisM II 122; 3.
Stanis·law Rospond, 1970
2
Ogniem i mieczem:
Poseł, sokolniki pan Longinus poszli za jego przykładem. Wtem na skręcie drogi namiestnik wstrzymał konia, gdyż nowy a dziwny widok uderzył jego oczy. W pośrodku gościńca leżała na boku kolaska ze złamaną osią. Odprzężone konie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Russian Intelligence Services - Tom 1 - Strona 244
Sokolnik sprang down from his speedy mount, Entered the white tent, And took a lance out. He stuck it right into the old one's chest. The victim was lucky, despite being old — By great chance the lance struck a cross, A wonderful cross made of ...
Vladimir Plougin, ‎Claudiu Adrian Secara, 2000
4
Krzyżacy:
Sokolnikiem czyli też rybałtem przy dworze mazowieckim zostaniesz? — Albo to sokolnik co złego? Skoro wolicie mruczeć niż mnie słuchać, to mruczcie. — Gdzie pojedziesz? Za nic ci Bogdaniec? Pazurami będziesz w nim orał? bez chłopów ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Poziom vistuliański zwęża się w widłach Trześniówki i Łęgu, i zanurza stopniowo ku północy pod aluwia holoceńskie, sięgając po okolice Sokolnik i Trześni, gdzie występuje w formie izolowanych płatów i pagórków piaszczystych (Górki, ...
Piotr Gębica, 2004
6
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 51
Palli! pytałbym nieba, czyżeś ty papuga, Co ma tęczy na sobie tyle, ile słońce? Bo kiedy zaczniesz mówić, to méj myśli końce Rozlecą jak sokoły za ptastwem szeroko, A sokolnik nie dojrzy, gdzie ich biega oko. P a l l t. Lecz sokolnik pamięcią ...
Dominik Magnuszewski, 1843
7
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 256
Sokolnik wyieżdża z nim. w pole, gdzie się znaydnie to ptastwo, którego wprzód spłasza za pomocą legawego psa, lub i samo się płoszy przez bliski podiazd, a gdy iuź żernie się do lotu, sokolnik wnet puscza sokoła i ten ^o 256 °4§E.
Ignacy Bobiatynski, 1825
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
W blizkiem sąsiedztwie opisanego cmentarzyska w Furmanach ku północy, we wsi Sokolnikach, znajdowało się drugie cmentarzysko na gruntach piaszczystych, zwanych „Orliska". Dziś cmentarzysko to, podobnie jak owe w Mokrzyszowie i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
*I na sokoły wzlatujące wołał, Aby na pięści sokolnika siadły. Witol stał jeszcze. Napróżno go straże Pchały od mostu. Zszedł tylko na drogę I siadł na świętym podróżnych kamieniu. Wtém z lasu kilka puściło się koni. Jeden na przedzie.
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Co do osadzenia miasteczka, zupelnie rzecz ma 310 inacze'j,przywîlej bowiem Hazimierza 1342r. opiewa: wynagradzajac 1131031 Jana bis. krak. nam i państwu osobis'cie u stol. apos. wys'wiadczone, wieê naszç Sokolniki imiasto tamze ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844

用語«SOKOLNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsokolnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sokolnik nie przemyślał swojego pokazu
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 9月 15»
2
Pszczółki z Sokolnik zakończyły projekt (galeria)
Przypomnijmy, że szkoła zdobyła grant w wysokości 6 tys. zł ufundowany przez Volkswagen Poznań na realizację tego projektu. Na jego realizację poświęcono ... «Wiadomości Wrzesińskie, 9月 15»
3
Sokolniki: nakazują rozebrać drogę rowerową za 300 tys. zł
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Zgierzu chce, by władze gminy Ozorków rozebrały drogę rowerową wartą 300 tysięcy złotych, biegnącą wzdłuż ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Koniec z ptasimi odchodami w parku miejskim? Miasto chce …
W 2016 roku rozpatrzona zostanie możliwość płoszenia ptaków z wykorzystaniem sokolnika, co powinno przynieść zdecydowaną poprawę sytuacji - napisano ... «Tygodnik Ostrołęcki, 5月 15»
5
Kibice skarżyli się na... Co sokolnik robi na stadionie?
Na poznańskim stadionie przy ul. Bułgarskiej kilka razy w tygodniu pojawia się sokolnik. Co tam robi? Przy pomocy drapieżnych ptaków przegania gołębie, ... «fakt.pl, 4月 15»
6
Na stadionie w Poznaniu zatrudnili sokolnika. Bo kibice się skarżyli
Sokolnik Marcin Szymczak z myszołowcem towarzyskim (jastrząb Harissa) podczas prezentacji na stadionie w Poznaniu. Ptak ma za zadanie odstraszać ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Gawrony z miasta! Ruszyła akcja płoszenia ptaków
Sokolnik właśnie zaczął płoszenie gawronów w Ogrodzie Saskim. - Pracujemy od rana do wieczora, akcja potrwa do 16 kwietnia - mówi Michał Bień, właściciel ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
8
Z parków pod Jasną Górą trzeba wypłoszyć ptaki. Miasto wynajmie …
Zadanie będzie wykonywał sokolnik. To nie nowość. Już działał w podjasnogórskich parkach. - Zaleta jest taka, że to metoda nieinwazyjna - ocenia Czyż. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
9
Rocznica mordu w Sokolnikach (galeria)
Przypomnijmy, że mord na Polakach z Sokolnik z listopada 1939 roku i późniejsze ofiary, były powodowane zemstą hitlerowców. Otóż we wrześniu 1939 roku ... «Wiadomości Wrzesińskie, 11月 14»
10
Sieją panikę, zapobiegają lotniskowym kraksom, ale zdarzają się …
Ptaki drapieżne pracują podczas specjalnych dyżurów, w trakcie których wspólnie z sokolnikiem patrolują teren lotniska. Oprócz tego sokolnik musi szybko ... «TVP, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sokolnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sokolnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA