アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fauconnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUCONNIERの発音

fauconnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUCONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUCONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fauconnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfauconnierの定義

辞書の中の鷹狩りの定義は、狩猟のための鷹を訓練する責任者です。

La définition de fauconnier dans le dictionnaire est personne chargée de dresser les faucons pour la chasse.


フランス語辞典で«fauconnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUCONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

FAUCONNIERのように始まるフランス語の単語

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnière

FAUCONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるfauconnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUCONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«fauconnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fauconnierのフランス語での同義語

«fauconnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUCONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fauconnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfauconnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fauconnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

福尔克纳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

halconero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

falconer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ को सिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياد يستعين بالبزاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сокольничий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falcoeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি-পালনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

fauconnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

falconer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Falkner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鷹匠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매 사냥꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Falconer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi chim ưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பால்கனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

falconer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falconiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sokolnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сокольничий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερακοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valkenier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

falconer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Falconer
5百万人のスピーカー

fauconnierの使用傾向

傾向

用語«FAUCONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fauconnier»の使用頻度を示しています。
fauconnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauconnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUCONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fauconnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fauconnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fauconnierに関するニュースでの使用例

例え

«FAUCONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfauconnierの使いかたを見つけましょう。fauconnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
Pomey , un petic recueil des termes les plus ufitez de la Faucon, nerie. FAUCONNIER DE FRANCE, (Grand) Officier du Roi , qui a la furintendance fur tous les Officiers de la Fauconnerie , Chefs de vol & autres , & pourvoit à toutes ces charges ...
Louis Moreri, 1740
2
Panama: Armand Reclus et le canal des deux océans
D'abord officier de Marine (il était sorti major de sa promotion à l'École navale), il s'associe avec Lucien Napoléon Bonaparte Wyse dans l'exploration de l'isthme de Panama en 1877.
Gérard Fauconnier, 2004
3
La fabrique des "meilleurs": Enquête sur une culture d'exclusion
Sans langue de bois ni préjugés idéologiques, Patrick Fauconnier mène dans ces pages une enquête saisissante.
Patrick Fauconnier, 2005
4
Le veritable fauconnier. Par m.re C. de Morais, chevalier, ...
Fauconnier. . dans leur cure quand on les/verramenaŒe's du rhume, ou de Glande, ou autres maladies , n'y ayant rien de fi fouverain pour la-fanté des oyfeaux. ll-faut aufli qu'un bon Fauconnier air fa chambre à part , dans laquelle il y ait un ...
Charles : de Morais De Fortille, 1683
5
Flaubert
La vie! la vie! bander, tout est là! C'est pour cela que j'aime tant le lyrisme." La vie de Gustave Flaubert (1821-1880) est l'histoire d'une obsession et d'un sacrifice : écrire.
Bernard Fauconnier, 2012
6
L'être et le géant: Roman
" Bernard Fauconnier va à l'essentiel, prouvant que, pour ressusciter ses héros mieux vaut ne pas les avoir fréquentés en témoin toujours contestable, en thésard épuisé ou, pire, en biographe accablé.
Bernard Fauconnier, 2000
7
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
Cette charge a été démembrée de celle de grand veneur. Le grand fauconnier prête serment de fidélité entre les mains du roi. Il nomme à toutes les chartes de chefs de vol , vacantes par mort. Tous les marchands fauconniers fo u obligés ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FAUCONNIER , f. m. ( Bîst. moi. ) maître fauconnier du roi , aujourd'hui grand fauconnier de France. L'origine de l'ofrice de fauconnier du roi est de l'an 1250. Jean de Beaune a exercé cette charge depuis ce temps jusqu'en 1258 ; Etienne  ...
9
Eugène Fromentin, 1820-1876: visions d'Algérie et d'Egypte
Fauconnier arabe (1864). Huile sur toile. Signé, en bas à droite : « Eug. Fromentin » ; daté, en bas à gauche : « 1864 », 108,6x72,4 cm. Metropolitan Museum ofArt, New York. Un an plus tard, Fromentin répéta, mais avec un peu de froideur et ...
James Thompson, Barbara Wright, 2008
10
Russes, Slaves et Soviétiques: pages d'histoire offertes à ...
Bl-3) Après s'être prosterné, le fauconnier en second s'éloigne de la table en faisant quelques pas vers la droite. B2. On arme les faucons. B2-1) Le fauconnier en second vient demander au tsar s'il est temps de commencer le rituel. « C'est le  ...
Céline Gervais-Francelle, 1992

用語«FAUCONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfauconnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provins. Naissances des bébés aigles : 48 heures pour sortir de l'oeuf
Sous la protection de Philippe Hertel, le célèbre fauconnier de la cité ... selon les affinités” explique Phillipe Hertel, fauconnier depuis 30 ans. «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
Mayenne. Le pôle santé sera plus grand mais aussi plus cher que …
La dernière partie de la rue du Fauconnier sera recouverte par l'édifice. « Que les utilisateurs de cette rue ne s'inquiètent pas », tient à rassurer ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
3
L'été à Lourdes | Les faucons débarquent au Château Fort
Ce dimanche 19 juillet 2015, la lice de la forteresse accueille le fauconnier Valéry Marche qui vous présentera à 14h30 et à 16h30 un ... «Pyrénéesinfo, 7月 15»
4
L'été 2015 en Vendée : Le vintage, vedette des Puces ligneronnaises
Mais le vintage, c'est quoi au juste ? Pour Élodie Fauconnier, « ce sont des objets et du mobilier des années 50-60 ». La jeune femme, qui ... «maville.com, 7月 15»
5
Bagarre mortelle à Saint-Affrique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour le maire Alain Fauconnier, «ce type de comportements doit cesser. Les gendarmes sont déjà intervenus il y a trois jours, dans ce même ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les Sables-Horta-Les Sables. La course parfaite de Bestaven et …
Général final. 1. Bestaven - Brasseur 11j. 20h 13 mn (nouveau record : ancien, 12j. 17h 34mn par Soldini-Fauconnier (Telecom Italia) en 2009) ... «Ouest-France, 7月 15»
7
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Il y aura des joutes à coups de glaives mais aussi des lectures de contes et des vols de rapaces attachés à un fauconnier. Il y aura des ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Dans le camp, où seront regroupés les rapaces, les plus curieux pourront échanger avec Valéry Marche, maître fauconnier depuis plus de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le fantastique à l'honneur
Du côté des animaux, le public pourra assister à des démonstrations de vols de rapaces grâce à la présence d'un fauconnier. Le tout dans une ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Un chouette contact en maison de retraite
Guidé par Hubert Josselin, président de l'association les Chouettes du cœur, chaque pensionnaire enfile à son tour le gant de fauconnier pour ... «La Vie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fauconnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fauconnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z