アプリをダウンロードする
educalingo
solidaruch

"solidaruch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLIDARUCHの発音

solidaruch


SOLIDARUCHと韻を踏むポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · baruch · bezruch · gruch · kleruch · kruch · nieruch · odruch · okruch · oksfordzki ruch · polruch · poruch · regulowac ruch · rozgruch · rozruch · ruch · samoruch · staruch

SOLIDARUCHのように始まるポーランド語の単語

solicytant · solicytator · solicytor · solicytowac · solid · solidarnie · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidarny · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnie · solidnosc · solidny · solidogen · solidoid · soliflukcja

SOLIDARUCHのように終わるポーランド語の単語

balabuch · baluch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch · czuj duch · sonnenbruch · szmiruch · wycieruch · wyciruch

ポーランド語の同義語辞典にあるsolidaruchの類義語と反意語

同義語

«solidaruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidaruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolidaruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solidaruch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

solidaruch
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solidaruch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

solidaruch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

solidaruch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

solidaruch
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

solidaruch
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solidaruch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

solidaruch
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solidaruch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

solidaruch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

solidaruch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

solidaruch
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

solidaruch
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solidaruch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

solidaruch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

solidaruch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

solidaruch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solidaruch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solidaruch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solidaruch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

solidaruch
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

solidaruch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

solidaruch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

solidaruch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

solidaruch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

solidaruch
5百万人のスピーカー

solidaruchの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARUCH»の使用傾向

solidaruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidaruch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solidaruchに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolidaruchの使いかたを見つけましょう。solidaruchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 201
Solidaruch ist durch das explizit positiv konnotierte Wort solidarnosc' motiviert, das im polnischen kollektiven Bewusstsein durch die gleichnamige demokratische Bewegung des Jahres 1980 noch eine zusätzliche emotionale Wertesteigerung ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
2
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1750 solidaruch - „Kiedy solidaruchy doszły do władzy, mówiły, że dopiero teraz będzie wolne, suwerenne państwo" [Nie, 34/1993]; „Ponieważ nie chcę, by jakiś »nawiedzony czekista« lub solidaruch przedwcześnie wysłał mnie do św. Piotra ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
3
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
Na pogardliwe określenie komunizmu i komunistów - komuch, społeczeństwo, rozczarowane kolejnymi rządami solidarnościowymi, odpowiedziało „solidaruchem". Analogia słowotwórcza i pozajęzykowy, niestety, kontekst, ukształtowały ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
4
Siedmiolatka, czyli, kto ukradł Polskę - Strona 25
„Komuch" i „solidaruch" zamiast na przykład połączyć swoje siły i założyć jedną silną firmę, będą się nawzajem zwalczali, a tymczasem polski rynek opanują potężne firmy z Niemiec, Francji, Włoch, gdzie ludzie wolą kooperować niż zwalczać ...
Jacek Kuroń, ‎Jacek Żakowski, 1997
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
SW 1996, PS 2002. s. auch ”solidaruch solidarnościowy" Adj v Solidarność, Politik »sich auf die Gewerkschaft Solidarność beziehend«- als Kompositumglied Solidarność-. Polityk, działacz, obóz, rząd, ruch solidarnościowy; emigracja, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 284
(ST) <od nazwy substancji wypijanej przez bohaterów bajki Gumisie> solidaruch pogard. o czlonku lub sympatyku NSZZ „Solidarnosc": Mamy nowego hi- storyka. Solidaruch wzorcowy. Jeszcze niedlugo, a dowiem sic, ze drugq wojne swia- ...
Maciej Czeszewski, 2006
7
Klątwa Urbana - Strona 75
Te jej różne drobne sprawy: poziomu życia, cen, płac, pracy, mieszkań, leczenia, uczenia, pojawiają się w przemówieniach solidaruchów. Ale w rzeczywistości grupa solidaru- chów mająca w ręku państwo zajmuje się i przejmuje wyłącznie ...
Jerzy Urban, 1995
8
Prace - Tomy 20-24 - Strona 116
... wskazuje w tych wyrazach na organizację). Obecni członkowie Solidarności są niekiedy postrzegani jako posolidarnościowcy lub postsolidarnościowcy. Przez przeciwników bywają też nazywani solidariusza- mi, solidaruchami {solidaruch ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
9
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
... wskazuje w tych wyrazach na organizację). Obecni członkowie Solidarności są niekiedy postrzegani jako posolidarnościowcy lub postsolidarnościowcy. Przez przeciwników bywają też nazywani solidariusza- mi, solidaruchami {solidaruch ...
Zygmunt Zagórski, 1994
10
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : wypowiedzi, dowcip ...
SOLIDARUCHY - „Krzaklewski nie klamal. On tylko oszczednie dawkowal prawdç, pomijajac milczeniem, ze solidaruchom chodzi wylacznie o swoich ludzi" [„Nie", 2/2000]; „Otóz nawet na poziomie spolecznych karmicieli porzuconych kun- dli ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001

用語«SOLIDARUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidaruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwałtownie przybywa bezdomnych Polaków. Oto najnowsze dane …
1: anig 04.11.2015 z IP: 195.187.32.* (2015-11-04 13:14). Co tu komentować, DNO, gdzie są solidaruch i ich dobrobyt!. Pytam!. 2: gość z IP: 178.43.50. «Forsal.pl, 11月 15»
2
NA KOGO I JAK GŁOSOWAĆ
Tacy ludzie - dawny AWS i Solidaruchy - ludzie skrajnie roszczeniowi, którzy znów będą się chcieli w ,, złotych korytach władzy'' tak bardzo wiele nachapać - ale ... «Kontakt 24, 10月 15»
3
Wałęsa o Kubie: to nie taki komunizm jak kiedyś
"Ja, jako 'solidaruch' i zwycięzca w pewnym okresie czasu chciałbym, żeby ten komunizm na Kubie, wzorem naszym, pokojowo odszedł do historii. «Polskie Radio, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Solidaruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solidaruch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA