アプリをダウンロードする
educalingo
solniczka

"solniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLNICZKAの発音

solniczka


ポーランド語でSOLNICZKAはどんな意味ですか?

塩セラー

塩シェーカー - キッチン塩を保存するための小さな料理。 最も一般的な料理は、ガラス、水晶、​​プラスチックまたは金属です。 基本的に2種類の食塩があります。 もともと、塩は開いた料理で、塩を指で抜くか、特別なスプーンで取り出しました。 このような塩は、現在ほとんど生成されておらず、装飾的な性質を有する。 現代の塩には小さな穴のあるナットがあり、それを通して塩が分配され、塩が揺れる。

SOLNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

SOLNICZKAのように始まるポーランド語の単語

soliterek · soliterka · soliton · solitony · solka · solluks · sollux · solmizacja · solmizacyjny · solnictwo · solnik · solnisko · solniskowy · solny · solo · solo per sempre · solodajny · solomierz · solomit · solon

SOLNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるsolniczkaの類義語と反意語

同義語

«solniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solniczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solniczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盐地窖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

salt cellar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमक तहखाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبو ملح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

солонка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

castor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লবণ ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bilik bawah tanah garam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Salzstreuer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

塩セラー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소금 지하실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rong uyah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hầm chứa muối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உப்பு பாதாள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मीठ तळघर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saliera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solniczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сільничка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pivniță de sare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλατιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sout kelder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saltkar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

saltkar
5百万人のスピーカー

solniczkaの使用傾向

傾向

用語«SOLNICZKA»の使用傾向

solniczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solniczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolniczkaの使いかたを見つけましょう。solniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mało:
Bo solniczki i pieprzniczki będą wypełnione heroiną. Albo może w solniczce będzie heroina, a w pieprzniczce kokaina. Coś w ten deseń. Niektórzy klienci będą o tym wiedzieli i mimo że na ich stolikach będzie stała solniczka, będą prosić o ...
Hakan Gunday, 2016
2
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
SOLNICZKA, XIX W. DOLNY ŚLĄSK Drewno polichromowane farbami olejnymi; 26 x 15,5 x 13,5. Konstrukcja skrzynkowa o trape- zoidalych ściankach. Tylna ścianka przedłużona ku górze; ta jej część pełni funkcję wieszadełka - ozdobnie ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
3
Srebra warszawskie w zbiorach Muzeum Historycznego m. st. [i.e. ...
Zakup 1973. Nr inw. 18162. 9. Solniczka klasycystyczna o czarce półkulistej wspartej na trzech nóżkach w formie gałązek; brzeg obwiedziony perełkowaniem. Lata osiemdziesiąte XVIII w. Sygn.: 1) „IGB", 2) „12", 3) punca probierza miejskiego: ...
Halina Lileyko, ‎Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, 1979
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Fresk ten, przedstawiający zróżnicowane reakcje apostołów na wypowiadane w tym momencie przez Jezusa słowa, że jeden z nich go zdradzi (Mt 26,21), wyróżnia Judasza tym, że łokciem przewraca on solniczkę. Sól jest znamieniem ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Wiatr - Strona 74
Wiesz, że tego nigdy nie robię. — A jednak zrobiłeś. I to właśnie teraz. — Czemu teraz to ma takie znaczenie? — zaczął się bawić solniczką i Ewa patrzyła zdenerwowana na jego palce. Pomyślała, że jeśli rozsypie sól, stanie się nieszczęście.
Stanisław Goszczurny, 1970
6
Wigilijne psy i inne opowieści:
Może tego, żebyś wreszcie przestał pieprzyć. Chwyciłem pierwsze, co miałem pod ręką. Toster przemknął koło głowy Pawła i roztrzaskał się na szafce kuchennej, odłupując kawałek sklejki. Za tosterem pofrunął talerz, solniczka, no, przed ...
Łukasz Orbitowski, 2016
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 366
3C6 SOI - SOLAR Z. SOLECYZM - SOLNIK. ja ze solniczki wyjada ; cf. czego sie nowa skorupa na- pije, tym na staros'é tracij. — g. Sola_ byé komu \v oku* koscia w gardle, nienawidzonym byé od kogo, ein 2)orn tm îlitge. Cnota zawsze zfi:mu ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 366
566 SOL-SOLARL ja ze solniczki wyjada; c1'. czego sie nowa skorupa napije, tym na staroáó пасы—ё. Sola byé komu w okuf kos'ciq w gardle, nienawidzonym byé od kogo. €111 20m im Qluge. Cnota zawsze Дети sola w oku. Pile/1. Salt. 45.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
485), sch. slánica 'solnica, solniczka; so- lanka', strus. solonica 'solniczka', por. tez w innym nieco zna- czeniu sle. slanica 'Salzwasser, Salzsole; der Trog mit Salzwasser (z.B. für Schafe); Salzlecke' oraz w podobnym znaczeniu ale z innym ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
10
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
W SD notowana jest tylko solniczka 'naczynie kuchenne lub stołowe do przechowywania soli', ale u Lindego obok wyrazu zdrobniałego solniczka poświadczony jest też kilkakrotnie wyraz solnica. Również coraz częściej, przynajmniej w ...
Boguslaw Kreja, 1969

用語«SOLNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapomniane pałace, opuszczony Król
Ołbińskiej trwała modlitwa uwielbienia z udziałem Karmelitańskiej Wspólnoty Nowej Ewangelizacji „Solniczka”, rozpoczęta Nieszporami. W piątek, 15 ... «Gość Wrocławski, 10月 15»
2
Dwie twarze: Pani Jadzia, czyli Top szef w stołówce [FELIETON]
Na podstawowym wyposażeniu szkolnego piórnika nagle znalazła się solniczka, oregano, kurkuma, a tubkę z klejem zastępuje pojemniczek pesto. Jak żyć? «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
3
Solniczki w tornistrach, szkolne obiady w śmietniku
Solniczka i pieprzniczka w uczniowskim plecaku. Według szkolnych kucharek to coraz częstszy widok. Coraz częściej też obiady zamiast do dziecięcych ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
4
Koronka? Tylko do Bożego Miłosierdzia! Design po katolicku, który …
Solniczka! Nie miałam jeszcze firmy, nawet ta solniczka nie była fizycznie gotowa, miałam tylko komputerową wizualizację i nagle pojawił się Błażej Strzelczyk, ... «naTemat, 4月 15»
5
Noc Miłosierdzia w Karmelu
W wigilię Święta Miłosierdzia Bożego Stowarzyszenie Walka Duchowa, DA Karmel i KWNE „Solniczka” zapraszają do kościoła pw. Opieki św. Józefa – a ... «Gość Wrocławski, 4月 15»
6
Sól jest wszędzie!
Niestety, nie tylko solniczka. Sól jest niemalże we wszystkich produktach. Nie zdajemy sobie z tego sprawy. Gównie w mięsach i wędlinach, bowiem sól jest ich ... «Medexpress.pl, 3月 15»
7
Wielka solniczka, czyli olsztyńscy śmiałkowie w Boliwii
Boliwia i największa solniczka świata to dla nas bezsprzecznie jeden z naturalnych cudów świata. Solnisko powstałe na wyschniętym jeziorze zlokalizowane ... «Olsztyn Portal Miejski, 12月 14»
8
Rekolekcje z o. Antonello Cadeddu on-line
Rekolekcje organizowane są przez Stowarzyszenie „Walka Duchowa” i Karmelitańską Wspólnotę Nowej Ewangelizacji „Solniczka”, działające w parafii Opieki ... «Gość Wrocławski, 11月 14»
9
Nowy design katolicki, czyli dewocjonalia też mogą być hipsterskie
Ci, którzy gotują z biblijną książką kucharską (oczywiście, że jest taka), mają teraz naklejki na słoiki z przetworami oraz zestaw dzbanuszek na mleko + solniczka ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Nowa wystawa na Wawelu
... z których jeden jest dziełem Johanna Gottfrieda Schlaubitza z lat 1752-1764, augsburska solniczka, z warsztatu Johanna Leonarda Allmanna z lat 1765-1767 ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Solniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solniczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA