アプリをダウンロードする
educalingo
sonorystyczny

"sonorystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSONORYSTYCZNYの発音

sonorystyczny


SONORYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

SONORYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

sonetyzowac · song · song my · song plugger · songowy · sonnenbruch · sono · sonochemia · sonograf · sonoluminescencja · sonometr · sonora · sonorny · sonorystyka · sonoryzacja · sonotroda · sonsk · sonski · sontag · sony

SONORYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsonorystycznyの類義語と反意語

同義語

«sonorystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONORYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonorystycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsonorystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sonorystyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sonoristic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonoristic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sonoristic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sonoristic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sonoristic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sonoristic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonoristic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sonoristic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sonoristic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sonoristic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sonoristic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sonoristic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sonoristic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sonoristic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sonoristic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sonoristic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sonoristic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonoristic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sonoristic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sonorystyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sonoristic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sonoristic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sonoristic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonoristic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sonoristic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sonoristic
5百万人のスピーカー

sonorystycznyの使用傾向

傾向

用語«SONORYSTYCZNY»の使用傾向

sonorystycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonorystyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sonorystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SONORYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsonorystycznyの使いかたを見つけましょう。sonorystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesność: 1939-1974 - Strona 269
Istota zjawiska Termin ..sonorystyczny" wprowadził do polskiego piśmiennictwa Józef M. Chomiński już w 1956 r.1 Powstał stąd pochodny rzeczownik „sonorystyka" oznaczający technikę czysto brzmieniową2. I, jako tafnie oddający istotę ...
Krzysztof Baculewski, 1996
2
Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 31
(6) Zdaniem Mieczysława Tomaszewskiego19 gatunek symfonii kształtowały w muzyce polskiej minionego półwiecza dwie podstawowe a komplementarne tendencje: skłonność do sonoryzmu (odzywająca się „w momentach względnej ...
Ewa Siemdaj, 2003
3
Polska współczesna kultura muzyczna, 1944-1966 - Strona 95
WKŁAD KOMPOZYTORÓW POLSKICH DO ROZWOJU JĘZYKA SONORYSTYCZNEGO Coraz częściej w polskiej literaturze muzykologicznej i w publicystyce muzycznej pojawiają się określenia: technika sonorystyczna lub krótko ...
Elżbieta Dziębowska, 1968
4
Dzieła otwarte w twórczości kompozytorów XX wieku - Strona 56
W zespół procedur kształtowania utworu znanych z przeszłości muzycznej właczone sa chwyty konstrukcyjne, które wypracowano na gruncie sonoryzmu i aleatoryzmu. Fragment od taktu 429 do 439 ukazuje aleatoryczno-sonorystyczna ...
Jadwiga Paja-Stach, 1992
5
Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 59
W muzyce Tomasza Sikorskiego, począwszy od utworów z lat sześćdziesiątych zaznacza się oddziaływanie dwóch różnych nurtów muzyki współczesnej: sonorystycznego oraz minimalistycznego. Obydwa nurty rozwinęły się w latach ...
Joanna Miklaszewska, 2003
6
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 203
Tym bardziej, że aleatoryzm i technika sonorystyczna otwierały nowe, bardziej frapujące drogi, niż skomplikowane prace prekompozycyjne przy konstruowaniu i opracowywaniu materiału serialnego. Dlatego też zamiast poświęcać czas na ...
Krzysztof Baculewski, 1987
7
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
Sonorismus Die Bezeichnung „sonoristisch" [sonorystyczny] wurde 1956 von Jözef M. Cho- miriski in die polnische Musikwissenschaft eingeführt und basiert auf der Beobachtung, dass seit dem 19. Jahrhundert die Klangfarbe in der Musik ...
Ruth Seehaber, 2009
8
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 258
W utworach pochodzących z tego okresu przeważają sonorystyczne, antyeufoniczne brzmienia. Głosom wokalnym kompozytor nakazywał wydobywanie dźwięków możliwie najwyższych i najniższych, śmiechu, gwizdu, krzyku, szeptu, czasem ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
W szczególności zaś relewancję utracił temat jako podstawa rozwoju formy, toteż formę można było kształtować w oparciu o różne elementy muzyczne: rytmiczne, agogiczne, harmoniczne, artykulacyjne, instrumentacyjne, sonorystyczne, które ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
10
Witold Lutosławski: A Bio-bibliography - Strona 152
The author claims that the means utilized by W. L. remain in accord with general formal regularities suggested by E. Kurth. L. B. Meyer and F. Noske. B559 — . "Sonorystyczne sVodki wyrazu muzycznego w kwartetach smyczkowych XX w.
Stanisław Będkowski, ‎Stanisław Hrabia, 2001

用語«SONORYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonorystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EOK z TWOgether Duo i Marcinem Maseckim
„Rhythm Games” będzie kontynuował charakterystykę „gier rytmicznych”, w oparciu o materiał sonorystyczny zawarty we wcześniejszej, 3-częściowej ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 5月 14»
2
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Kolejne lata znaczone były wieloma wybitnymi kompozycjami, takimi jak ultrawangardowe Scontri, sonorystyczny cykl Genesis czy Ad Matrem. Podczas ... «Polskie Radio, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sonorystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sonorystyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA