アプリをダウンロードする
educalingo
sosnowica

"sosnowica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOSNOWICAの発音

sosnowica


ポーランド語でSOSNOWICAはどんな意味ですか?

Sosnowica

ポーランドの3つの町:▪Sosnowica - ルブルスキム、pow。 Sosnowicaの教区教会SosnowicaはGmina Sosnowicaの行政区の村であり、 マゾウキエキエ、その地域。 SosnowicaはMszczonówの自治体の村です。 マゾウキエキエ、その地域。 Zoleńは西中央SosnowicaのZololeń郡、Greater Poland Voivodeship内のGminaZwoleń行政区の村です。

SOSNOWICAと韻を踏むポーランド語の単語

bablowica · bojowica · glowica · gnojowica · jalowica · kompozytowa głowica · korkowica · kosowica · kretkowica · kropidlakowica · lodowica · lukowica · makowica · niesztowica · olowica · pelzakowica · polowica · ropowica · rzesistkowica · sieciowica

SOSNOWICAのように始まるポーランド語の単語

sosnina · sosninka · sosnkowski · sosno · sosnogrom · sosnowate · sosnowaty · sosnowczanin · sosnowczanka · sosnowecki · sosnoweczka · sosnowicki · sosnowiczanin · sosnowiczanka · sosnowiec · sosnowiecki · sosnowka · sosnowka czarna · sosnowo · sosnowy

SOSNOWICAのように終わるポーランド語の単語

barwica · blyskawica · bukwica · centrolewica · centroprawica · chlapawica · cisawica · ckliwica · czerwica · dlawica · dretwica · drygawica · drzewica · sliwowica · sniegowica · surowica · synowica · targowica · zasadowica · zydowica

ポーランド語の同義語辞典にあるsosnowicaの類義語と反意語

同義語

«sosnowica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSNOWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosnowicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsosnowicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sosnowica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sosnowica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sosnowica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sosnowica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sosnowica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sosnowica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sosnowica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sosnowica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sosnowica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sosnowica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sosnowica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sosnowica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sosnowica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sosnowica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sosnowica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sosnowica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sosnowica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sosnowica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sosnowica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sosnowica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sosnowica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sosnowica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sosnowica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sosnowica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sosnowica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sosnowica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sosnowica
5百万人のスピーカー

sosnowicaの使用傾向

傾向

用語«SOSNOWICA»の使用傾向

sosnowicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosnowica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sosnowicaに関するニュースでの使用例

例え

«SOSNOWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsosnowicaの使いかたを見つけましょう。sosnowicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie: ...
Arkusz Sosnowica (679). Warszawa. Dolecki L.Gardziel Z., Nowak J. 1991; Nowe stanowisko interglacjału ferdynandowskiego w Sosnowicy (Polesie Lubelskie) (sum. New site of the Ferdynandów Interglacial at Sosnowica - Lublin Polesie).
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1994
2
Okupacja Sowiecka na południowym Podlasiu: - Strona 31
... której gros przesuwa się po osi Jabłoń – Biała (północny wschód Radzyń) – wierzchowiny – lasy zachód łukowa; od południa: z kierunku Sosnowica – Lubartów, a następnie od wieprza. d) zniszczenia jako prace zabezpieczające wykonać: ...
Marta Sawczuk, 2016
3
Legitimacy in European Nature Conservation Policy: Case Studies in ...
Because of the funds that the Polesie National Park had at its disposal, new waste water treatment plants were built in Ludwin, Puchaczow, Sosnowica, while the already existing ones in Stary Brus, Hansk, Urszulin, Wierzbica and Cycow were ...
Jozef Keulartz, ‎Gilbert Leistra, 2007
4
Kim I Czem By Kociuszko - Strona 33
W przejazdach ze Sławinka do Dołholiski, prawie na połowie drogi wypadło mu zajechać do Sosnowicy. Sosnowicę odziedziczył pó swoim dalekim krewnym Józef Sosnowski, Brześcianin, dwukrotnie już wspominany pisarz polny wojska ...
Tadeusz Korzon, 1907
5
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Prezydent regencyjny wydał następne rozporządzenie: Dowóz i przewóz koni z Królestwa Polskiego jest odtąd dozwolony tylko przez Mysłowice, Bańgów, Herby, Woźniki, Bocianowice i Sosnowice, a mianowicie przez Mysłowice w Środę, ...
Piotr Kalinowski, 2012
6
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała Kazimierza ...
Nieniewski i z miejsca wydal rozkazy do marszu wzdłuż osi Garba- tówka — Wola Wereszczyńska — Zynki — Sosnowice — Wisznice. Pułk maszeruje na czole kolumny, w straży przedniej pułku — 3. szwadron, na szpicy pluton ppr. Klepacza.
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
7
Sosnowiec: drogi i czynniki rozwoju miasta przemysłowego - Strona 52
Jak się zdaje, forma „Sosnowice" pojawiła się dopiero w okresie gwałtownej industrializacji Zagłębia, kiedy to na te tereny napłynęła silna fala Niemców górnośląskich. Używana przez nich forma „Sosnowitz", analogicznie do „Kattowitzl", ...
Janusz Ziółkowski, 1960
8
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W południowym odcinku omawianego profi1u','aż po niemal okolice Sosnowicy, profil nie przecina lokalnych anomalii magnetycznych. Dopiero W okolicy Sosnowicy profil przecina obszar wysokich gradientów grawimetrycznych i składowej ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1962
9
Od Czarnohory do Lublina - Strona 147
Spotkanie młodych dało początek wielkiej obopólnej sympatii, potem były listy i następne spotkania, które przerwało ukończenie pensji przez Ludwikę - siejącą rutkę w pałacu sosnowickim, w którym jej ojciec, pan wojewoda czekał na buławę ...
Tadeusz Petrowicz, 2002
10
Poligeneza rzeźby w Polsce - Strona 43
iem są wysoczyzny oraz pagóry morenowe i ke- mowe stanowiące pozostałości działalności lądolodów. Okolice Sosnowicy w centralnej części Polesia są tym regionem, gdzie kontaktują się słabo zróżnicowane pod ...
Halina Klatkowa, ‎Krystyna Turkowska, 1996

用語«SOSNOWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosnowicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poprawa jakości infrastruktury szkolnej Zespołu Szkół Publicznych …
Spokojna 10, 21-230 Sosnowica, woj. lubelskie, tel. ... Termomodernizację budynku przyszkolnego przy Zespole Szkół Publicznych w Sosnowicy polegającą na: ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Sosnowica: Pijany kierowca z trójką dzieci
38-letni mieszkaniec gminy Sosnowica jadąc z trójką dzieci przekroczył dozwoloną prędkość o 63 km. Na dodatek miał w organiźmie prawie promil alkoholu ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
3
Pies trzymany w skandalicznych warunkach? Wójt: "Tylko tęskni do …
Bezdomne psy w gminie Sosnowica są przetrzymywane w skandalicznych warunkach – zaalarmował nas Marcin Falenta. Od kilku miesięcy jest na stażu w ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
4
Wyniki wyborów w woj. lubelskim: Kto z kim wygrał w drugiej turze?
Sosnowica: Krystyna Jaśkiewicz - 54,07 proc. Krzysztof Siwik - 45,93 proc. Trzebieszów: Mirosław Szekalis - 55,89 proc. Krzysztof Woliński - 44,11 proc. Wohyń: ... «Strefa Biznesu, 12月 14»
5
Frekwencja wyborcza do godz. 17:30. Województwo lubelskie na …
W gminie Sosnowica w powiecie parczewskim do urn poszło ponad 62 procent uprawnionych. W powiecie chełmskim ponad 60-procentowa frekwencja byłą w ... «Radio Lublin, 11月 14»
6
Bogdanka będzie szukała węgla pod Ostrowem Lubelskim
Sosnowica (pow. parczewki). Co ciekawe firma planuje rozpocząć poszukiwania węgla także na terenie powiatu lubartowskiego. Chodzi o okolice Ostrowa ... «Przegląd Lubartowski, 7月 14»
7
Zaczęła się wojna śmieciowa w gminie Ludwin
W gminach Uścimów i Sosnowica obsługiwanych przez PUK z Parczewa właściciele działek rekreacyjnych płacą od czerwca do sierpnia 40 zł miesięcznie. «Strefa Biznesu, 6月 14»
8
Gm. Sosnowica: Kradli ryby ze stawów. I wpadli
Sosnowica. Policjanci uzyskali informację, że na stawach hodowlanych Gospodarstwa Rybackiego w Libiszowie nieznani mężczyźni dokonują nielegalnego ... «Kurier Lubelski, 2月 14»
9
Pow. parczewski: Bezdrożami do Lejna
W połowie maja drogowcy mieli zacząć łatanie drogi prowadzącej do miejscowości Lejno (gmina Sosnowica). Nie zaczęli. – To wina pogody – tłumaczy się ... «Dziennik Wschodni, 5月 13»
10
Sosnowica. Droga do łatania, latarnie do poprawki
Droga jest dziurawa, a uliczne oświetlenie włącza się tylko na 20 minut w ciągu doby – skarżą się mieszkańcy miejscowości Lejno. «Dziennik Wschodni, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sosnowica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sosnowica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA