アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentimental"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SENTIMENTALの語源

La palabra sentimental procede de sentimiento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSENTIMENTALの発音

sen · ti · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENTIMENTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sentimental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sentimental

センチメンタル

Sentimental

感傷的な小説は、ロマンチックな小説のサブジャンルです。 彼らは愛情があり、友好的であるか兄弟的であるかにかかわらず、性的シーンがより軽いかどうかにかかわらず、感情に深く関わるタイプです。 彼らは他の亜属よりも深刻な空気を持つ傾向がありますが、より現実的な傾向もあります。 現在のところ、両者は別の時代に設定することができます。 感想小説の作家はDanielle Steel、Marc Levy、Barbara WoodまたはV. C. Andrewsです。 La novela sentimental es un subgénero dentro de la novela romántica. Es aquel tipo que trata con profunidad los sentimientos, ya sean amorosos, de amistad o fraternales, y en el que, por lo tanto, las escenas sexuales son más ligeras. Suelen tener un aire más serio que los otros subgéneros, pero también suelen ser más realistas. Tanto pueden estar ambientadas en otra época como en la actualidad. Escritores de novela sentimental son Danielle Steel, Marc Levy, Barbara Wood o V. C. Andrews.

スペイン語辞典でのsentimentalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の感傷的なものの最初の定義は、それが穏やかで愛情のある気持ちを抱かせたり刺激したりすることです。 辞書の感傷的な別の意味はそのような気持ちになりがちです。 センチメンタルは感情に属しています。 センチメンタル教育。 La primera definición de sentimental en el diccionario de la real academia de la lengua española es que alberga o suscita sentimientos tiernos o amorosos. Otro significado de sentimental en el diccionario es propenso a tales sentimientos. Sentimental es también perteneciente o relativo al sentimiento. Educación sentimental.
スペイン語辞典で«sentimental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTIMENTALと韻を踏むスペイン語の単語


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
semental
se·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

SENTIMENTALのように始まるスペイン語の単語

sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir
sentón

SENTIMENTALのように終わるスペイン語の単語

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

スペイン語の同義語辞典にあるsentimentalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENTIMENTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sentimental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentimentalのスペイン語での同義語

«sentimental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIMENTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsentimentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sentimental»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sentimental
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وجداني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sentimental
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sentimental
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sentimental
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

センチメンタル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sentimental
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செண்டிமெண்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हळवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentimentale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känslo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sentimental
5百万人のスピーカー

sentimentalの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sentimental»の使用頻度を示しています。
sentimentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimental»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIMENTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentimental»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentimental»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sentimentalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENTIMENTAL»の引用

sentimentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Un sentimental es un hombre que ve un absurdo valor en todo, y no conoce el precio fijo de nada.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.

«SENTIMENTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsentimentalの使いかたを見つけましょう。sentimentalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del sentido moral a la moral sentimental: el origen ...
Por más que lo hayamos olvidado, en el origen de nuestra Modernidad sentimientos y razón no eran incompatibles.
Julio Seoane Pinilla, Carlos Thiebaut, 2004
2
La educación sentimental
Uno de los hitos estilísticos de la literatura universal, quizá la obra maestra de Flaubert, sin duda una de las novelas más perdurables de todos los tiempos.
Gustave Flaubert, 2011
3
Un crimen sentimental: amor y locura en el siglo XVIII
Un crimen sentimental constituye una imponante aponación a la nueva historia cultural del pensamiento y de los sentimientos [...] la gran prueba a la que se enfrentan los historiadores no es demostrar todo lo que saben, sino cómo abordar ...
John Brewer, 2006
4
El novelista ingenuo y sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
5
Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La ...
El estudio demuestra que la obra de Gonzalo de Rojas la parodia no se limita a los elementos típicos del amor cortés, sino a la novela sentimetal en conjunto a través de inversiones, absurdos, ironías, sarcasmos e incongruencias.
Yolanda Iglesias, 2009
6
Música sentimental: silbidos de un vago
Una expresión que hubiera sintetizado toda la filosofía de esta novela naturalista -idealista pero que no traduce de ningún modo el título más bien flojo de Música sentimental. Ahora bien, la interpretación del título que aca- bamos de sugerir ...
Eugenio Cambaceres, Claude Cymerman, 2009
7
Mapa sentimental. Alcanza la estabilidad emocional ...
Este libro nos propone diversos itinerarios para aprender a amar, a descubrir nuestras fortalezas, a atenuar nuestras debilidades... para conseguir alcanzar la estabilidad emocional». Javier Urra
Javier Urra, 2012
8
Guía sentimental de Sevilla
El propio autor manifiesta que esta obra no constituye una mera guía del urbanismo sevillano, ni del patrimonio artístico de la ciudad, siendo su pretensión la de servir para introducir a nuestros hijos en el conocimiento y amor a la ...
Francisco Morales Padrón, 1988
9
La educación sentimental
Pero siempre se puede hacer la operación inversa y trocar el cobre por una resplandeciente moneda de oro. En esto consiste la educación sentimental.
Julián Marías, 2006
10
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011

用語«SENTIMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​37 años de prisión por asesinar a su compañera sentimental
A 37 años y cinco meses de prisión condenó el Juzgado Primero Penal del circuito de Cartagena a Jaime David Parra Barrera por el homicidio agravado de ... «Caracol Radio, 9月 16»
2
9 de cada 10 argentinos aseguran no haber tenido ninguna relación ...
Las relaciones sentimentales dentro de un mismo ámbito laboral tienen gran aceptación, pues solo un 18% considera que las empresas deberían prohibirlas. «La Capital de Mar del Plata, 9月 16»
3
Asesinan a mujer embarazada; sospechan de su pareja sentimental
La Fiscalía General del Estado no ha confirmado la identidad del cuerpo, pero David Lobato confesó este viernes que sí mató a su pareja sentimental Lili ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
4
Un hombre de 65 años, detenido por agredir a su pareja
Un hombre de 65 años ha sido detenido esta pasada madrugada en Zaragoza por agredir a su pareja sentimental en la vía pública, ha informado la Policía ... «Heraldo.es, 8月 16»
5
Detenido el compañero sentimental de la mujer asesinada en su ...
Los ertzainas encargados de la investigación del asesinato de la mujer han detenido al presunto autor del delito. La mujer de 51 años apareció muerta el ... «Cadena SER, 7月 16»
6
Detienen a un hombre acusado de pegar a su compañera ...
Un hombre de 29 años ha sido detenido este martes, por la Policía Local de Castellón, acusado de pegar a su compañera sentimental en el domicilio que ... «ABC.es, 7月 16»
7
Detenido tras apuñalar a su compañera sentimental en Arévalo
La Guardia Civil ha detenido a un vecino de la localidad abulense de Arévalo por apuñalar a su pareja sentimental por lo que se le considera autor de un ... «ABC.es, 7月 16»
8
[VIDEO] 'Oso Panda' cayó con su compañera sentimental, jefe de ...
“En este hecho resulta gravemente herido mencionado sujeto y su compañera sentimental, quien se desempeñaba en la actualidad como jefe de finanzas de ... «HSB Noticias, 6月 16»
9
Colombia: detienen a compañera sentimental de alias Megateo
Las autoridades reportaron el miércoles la detención de una mujer deportada desde Estados Unidos y la que en su momento se señaló de ser la compañera ... «20minutos.com, 6月 16»
10
Asesinó a martillazos a su pareja sentimental
Asesinó a martillazos a su pareja sentimental ... Grupo Homicidios de la PME, se descubrió que el hombre había sido agredido por su pareja sentimental, por lo ... «El Heraldo, 6月 16»

SENTIMENTALの画像

sentimental

参照
« EDUCALINGO. Sentimental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sentimental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z