アプリをダウンロードする
educalingo
spadowy

"spadowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPADOWYの発音

spadowy


SPADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy

SPADOWYのように始まるポーランド語の単語

spadniecie · spadochron · spadochroniarka · spadochroniarnia · spadochroniarski · spadochroniarstwo · spadochroniarz · spadochronik · spadochronik pilotowy wyciagajacy · spadochronista · spadochronowy · spadomierz · spadz · spadziodajny · spadziowy · spadziscie · spadzisto · spadzistosc · spadzisty · spadzizna

SPADOWYのように終わるポーランド語の単語

defiladowy · dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるspadowyの類義語と反意語

同義語

«spadowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spadowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Drop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যাকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goutte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gravity
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fallen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gravitasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Drop
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुरुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerçekimi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

goccia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spadowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

drop
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Drop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Drop
5百万人のスピーカー

spadowyの使用傾向

傾向

用語«SPADOWY»の使用傾向

spadowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spadowyに関するニュースでの使用例

例え

«SPADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspadowyの使いかたを見つけましょう。spadowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 102
przypadku) chyba bierzemy pod uwagę możliwość wpływu idei (pomysłu) grzebania w trumnach. Inna koncepcja uwzględnia wyłącznie larnaksy z okresu PM III, mianowicie skrzynkowe ze spadowymi pokrywami. Jej zwolennicy uważają, że ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
2
Larnaksy egejskie - Strona 102
przypadku) chyba bierzemy pod uwagę możliwość wpływu idei (pomysłu) grzebania w trumnach. Inna koncepcja uwzględnia wyłącznie larnaksy z okresu PM III, mianowicie skrzynkowe ze spadowymi pokrywami. Jej zwolennicy uważają, że ...
Bogdan Rutkowski, 1966
3
Bedeker tatrzański - Strona 83
nazwę Dolina Spadowego Potoku i spełnia kryteria, którym musi odpowiadać walna dolina tatrzańska (w całości leży na obszarze Tatr, uchodzi poza ich obszar i górnymi partiami opiera się o główną grań). Jej długość wynosi ok.
Ryszard Jakubowski, 2000
4
Prace - Tom 18 - Strona 41
Pomiarowe szeregi rozdzielcze analizowanych spadów wody podzielono na dwie grupy, kierując się zakresem rozpiętości spadu wody. Okazało się, że podział ten pokrywał się z podziałem na okres jesienno— zimowy (od października do ...
Instytut Morski w Gdańsku, 1963
5
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
Wskazują na to krańcowe przypadki: u odmiany Lowanka porażenie plonu handlowego i spadów wynosiło 17,4% przy 53,8 jajach złożonych uprzednio na 100 owocach, u odmiany Stanley zaś odwrotnie — porażenie plonu i spadów ...
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1966
6
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 36
Prędkość przepływu przez rurę spadową mieszaniny (powietrza i wody) obliczymy z wzoru: Fu+Fi iv= Gu> 5) gdzie: G — oznacza poprzeczny przekrój rury dopływowej, zaś w — prędkość przepływu mieszaniny. Chcąc zorientować się, w jakim ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
7
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 164
Wznosi się nad Doliną Rybiego Potoku (odnoga Doliny Białki) od zach., Dolinką Spadową od pn. wsch. i Doliną Ciężką (obie są odnogami Doliny Białej Wody) od pd. wsch. W grani szczytowej wyróżnia się cztery turnie (od pn.): ok. 2375 m, ok ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
8
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały
Jest wysoce wątpliwe, czy na Ciężką Turnię szedł Karłowicz z Boldireffem od Niżnej Spadowej Przełączki, jak podaje Paryski (op. cit. cz. VI, s. 69, 72, 73), i czy w ogóle przy okazji owej wyprawy byli oni na tej przełączce. Do Dolinki Spadowej ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
9
Uciec przed prawdą:
Kafar osadzony był na dwóch betonowych barkach i wyposażony w młot spadowy ważący trzy tony. Wyliczyli, że przy wysokości spadu wynoszącej jeden metr, pal z każdym uderzeniem wbijano na szesnaście milimetrów. Były to niewielkie ...
Jan Guillou, 2015
10
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego zycia w ...
Główna rurę spadową umieszcza się pionowo, zaś boczne rury, łączące ją z lejkami klozetowemi mają tworzyć kąt o 25" — 28". Aby gazy złowonne nie przechodziły z rury spadowej do ubikacyj ustępowych, a tem samem do mieszkań, należy ...
Pawel Gantkowski, 1927

用語«SPADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Draghi nie zawiódł rynku
... gdzie nastąpiłoby zrównanie obecnego ruchu korekcyjnego w stosunku 1:1 z maksymalną korektą wzrostową w całym impulsie spadowym z poziomu 1,1494. «Bankier, 10月 15»
2
Eksperci: to nie sankcje są przyczyną kryzysu w Rosji, a tania ropa …
... wybierać między cięciem stóp procentowych, co pomogłoby rosyjskim przedsiębiorcom, a trzymaniem ich na wysokim poziomie, by ograniczyć trend spadowy ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Recesja w Rosji pogłębia się. Gospodarka skurczyła się o 4,6 proc.
... stóp procentowych, co pomogłoby rosyjskim przedsiębiorcom, a trzymaniem ich na wysokim poziomie, by ograniczyć trend spadowy rubla i wzrost inflacji. «Newsweek Polska, 8月 15»
4
rubel spadł do poziomu najniższego od miesięcy
... stóp procentowych, co pomogłoby rosyjskim przedsiębiorcom, a trzymaniem ich na wysokim poziomie, by ograniczyć trend spadowy rubla i wzrost inflacji. «Polskie Radio, 7月 15»
5
Aktualne ceny skupu zbóż
Po wzrostach na światowych giełdach notowanych na początku lipca obecnie widoczny jest długoterminowy trend spadowy kontraktów zbożowych. Na portalu ... «Farmer.pl, 7月 15»
6
Kropla drąży skałę. Jak fotografować spadającą kroplę (część 4)
Pod elektrozaworami ustawiamy "pojemnik spadowy". Najlepiej wykonać go własnoręcznie z plexi (spód radzę dać przeźroczysty - dzięki temu można oświetlać ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
7
Konkurs na siedzibę Rady Miasta Białystok
... który wspina się po elewacji północno - wschodnie, następnie przekształca się w dach dwu-spadowy i zwisa po dwóch stronach fasady dawnej synagogi, ... «Sztuka Architektury, 11月 14»
8
Skatepark za pół miliona złotych. Rozpoczęła się budowa
... grindbox wall z ławką, dwupoziomowy quarter pipe, quarter pipe o nieregularnych kształtach, mulda, funbox piramida, murek spadowy z compingiem. «Głos Pomorza, 6月 14»
9
Pękł ich dom. Od trzech lat szukają sprawiedliwości
Jest różnica między budową piętra a zmianą dachu z płaskiego na spadowy. Inspektorka nawet tego nie zbadała - mówią Krzyszkowscy. Walczyli o to, by ... «Gazeta Krakowska, 9月 13»
10
Ile kosztuje budowa domu? - wyliczenie
Dom ma 133m2. dach 2 spadowy z jaskółką. wszystko robiliśmy sami: łopatami kopaliśmy fundamenty, zbroiliśmy fundamenty i stropy, murowaliśmy, więźbę ... «YouTube, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Spadowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spadowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA