アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spawacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPAWACZの発音

spawacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAWACZと韻を踏むポーランド語の単語


budowacz
budowacz
cembrowacz
cembrowacz
chowacz
chowacz
dawacz
dawacz
dogadywacz
dogadywacz
krawacz
krawacz
nadawacz
nadawacz
naigrawacz
naigrawacz
podawacz
podawacz
poznawacz
poznawacz
przekrawacz
przekrawacz
przykrawacz
przykrawacz
rozdawacz
rozdawacz
rozkrawacz
rozkrawacz
samopodawacz
samopodawacz
skrawacz
skrawacz
sprzedawacz
sprzedawacz
udawacz
udawacz
wstawacz
wstawacz
wykrawacz
wykrawacz

SPAWACZのように始まるポーランド語の単語

spauperyzowac sie
spauperyzowanie
spauzowac
spavento
spaw
spawac
spawaczka
spawadelko
spawalnia
spawalnica
spawalnictwo
spawalniczy
spawalnik
spawalnosc
spawalny
spawanie
spawanie acetylenowe
spawarka
spaweczaki
spawka

SPAWACZのように終わるポーランド語の単語

dogotowywacz
dolewacz
dopisywacz
dopytywacz
dozowacz
formowacz
glowacz
gmatwacz
gotowacz
grzywacz
hamowacz
hartowacz
kitowacz
kiwacz
klarowacz
knowacz
korowacz
kosztowacz
kowacz
krepowacz

ポーランド語の同義語辞典にあるspawaczの類義語と反意語

同義語

«spawacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAWACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spawaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspawaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spawacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焊机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soldador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

welder
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сварщик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soldador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soudeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengimpal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schweißer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶接機
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용접공
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

welder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெல்டராக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaynakçı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saldatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spawacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зварювальник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sudor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οξυγονοκολλητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweismasjien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svetsare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sveiser
5百万人のスピーカー

spawaczの使用傾向

傾向

用語«SPAWACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spawacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spawaczに関するニュースでの使用例

例え

«SPAWACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspawaczの使いかたを見つけましょう。spawaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o łuskaniu fasoli
Elektryków mogaszkoa wyuczyć bezogranicze", jakoZe zaczynao sięwsie elektryfikować. Podobniejak wybierając spawacza,niemia em pojęcia, jaksię spawa, tak nie wiedzia em teZ, coto jest elektryczno9ć. Bo skąd? Jedyne 9wiat o, jakie zna ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Konan Destylator:
Spawacz bez mrugnięcia polał trzecią kolejkę. – Może jednak coś utargujemy? Nasza sytuacja ekonomiczna jest, generalnie rzecz biorąc, katastrofalna – powiedziała Gosia. – To poszukajcie jakiejś pracy – zakpił nowy właściciel kamienicy.
Andrzej Pilipiuk, 2016
3
Wampir z MO:
Igor ostrzy osikowe ko ki, ahrabiaz ogromną ostroZno9cią ostrzy srebrzoną maso"ską szpadę. ĠZdobyli9cie wodę 9więconą? Ġ spyta spawacz. Ġ Pokonując nieziemskie trudno9ci... Ġ zaczęa Gosia. Ġ A co9tytaka jakbytynkiem przyprószona ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
4
Niemiecki dla spawaczy
NIEMIECKI DLA SPAWACZY to praktyczny niezbednik kazdego spawacza wyjezdzajacego do pracy w krajach niemieckojezycznych.
Magdalena Walas, 2014
5
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 468
Kontrola przed przystąpieniem do robót spawania obejmuje: zbadanie materjału do spawania i zdolności zawodowych spawacz*, spa- walności metalu, przeznaczonego do spawania, wartości dodawanego materjału i położenia spoin.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
6
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Zygmunt Ramian, spawacz Pafawagu, postanowi uczcić dobre zako"czenie tygodnia pracy,wciągu którego wykonywa nowei do9ćskomplikowane ączeniana platformach węglarek. Wraz z dwoma kolegami udasię do zak adowego kiosku, ...
Marek Krajewski, 2012
7
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
... 18 "721203" Spawacz ręczny łukiem elektrycznym 15 1,12 19 "722204" Ślusarz 15 1,12 20 "723190" Pozostali mechanicy pojazdów samochodowych 15 1,12 21 "341503" Przedstawiciel handlowy [przedstawiciel regionalny] 14 1,05 22 ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
8
Ciężkie czasy dla agentów
Horych - absolwent szkoły zawodowej, z wykształcenia spawacz - urodził się pod koniec lat 50. w ubogiej rodzinie na warszawskiej Pradze. W latach 70. był wielokrotnie notowany i zatrzymywany za pospolite przestępstwa i chuligańskie ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Jako że hydraulików było już kilku w obozie, podałem w zawodzie – spawacz i przydzielono mnie do brygady spawaczy. Podartą odzież wymieniono na używaną, ale w lepszym stanie niż strzępy wiszące na naszych plecach. Pracowaliśmy ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
10
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 56
Fachowiec spojrzał i zaczął tłumaczyć nam drogę do najbliższego spawacza. Miejsce, gdzie urzędował niezbędny nam fachowiec, bardzo odbiegało od standardów. Wszędzie walały się jakieś prehistoryczne części. Dookoła leżały śmieci, a ...
Mariusz Malinowski, 2013

用語«SPAWACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspawaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ślusarz - spawacz HAASPOL
rozwiń Ślusarz/Spawacz TIG/MAG (Morawica ok. ... rozwiń Ślusarz/ Spawacz metodą MIG/ MAG Sempre Sp. z o.o. Agencja Pośrednictwa Pracy SEMPRE Sp. z ... «Money.pl, 10月 15»
2
Spawacz- lutowanie
Aby aplikowac, trzeba mieć wcześniejsze doświadczenia jako spawacz potrafiacy lutowac aluminium i być w stanie dostarczyć odpowiednie dane kontaktowe. «Polonia Birmingham, 10月 15»
3
Piątkowisko k/Pabianic
rozwiń Monter Spawacz MAG 135 Work Express Sp. z o.o. Opis stanowiska pracy: - praca na zakładzie przy montażu i spawanie elementów do taśmociągów ... «Money.pl, 10月 15»
4
Lakiernik, spawacz, hydraulik - dla kogo jeszcze jest praca?
Lakiernik, spawacz, hydraulik - dla kogo jeszcze jest praca? Mieczysław Bubrzycki. Tygodnik Ostrołęcki. 6 października 2015 12:08 06.10.2015 12:08. Tygodnik ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
5
Konferencja Bartosz Arłukowicz odbyła się na Jasnych Błoniach. Fot …
Jest z nami też Grzegorz, który jest spawaczem, emerytka Teresa i kilku innych ludzi, którzy codziennie pracują - przedstawił kolejne osoby Arłukowicz. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
6
Spawacz TIG Aluminium
Pure Staff poszukuje nowych spawaczy dla jednego z wiodących brytyjskich dostawców / producentów części samochodowych w Woodgate Valley w ... «Polonia Birmingham, 8月 15»
7
Polscy spawacze mają braki w wykształceniu? Dlatego pracują …
Ponad 1200 osób buduje nowy blok energetyczny w Kozienicach. Wśród nich są Polacy, ale też m.in. Hindusi, Ukraińcy, Czesi, Chorwaci. Niejednokrotnie ... «tokfm.pl, 8月 15»
8
Pracownik produkcji + ślusarz-spawacz
Jesteśmy liderem w branży zabezpieczeń pasywnych: sejfów, kas pancernych, szaf, skarbców itp. Poszukujemy osób do pracy w Nidzicy na stanowisko ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
9
Spawacze zarabialiby 100 zł na godzinę, ale ich nie ma i te kokosy …
W elektrowni Kozienice spawacze z Indii zarabiają 100 zł na godzinę. A gdzie są Polacy? – oburzał się kilka dni temu na antenie TVN24 Ryszard Petru. «naTemat, 7月 15»
10
Petru: W elektrowni Kozienice spawacze z Indii zarabiają 100 zł na …
Podkreślał, że w elektrowni Kozienice spawacze zarabiają 100 zł na godzinę, ale pracowników brakuje i trzeba ich ściągać, m.in. z Indii. - A gdzie są Polacy? «Wprost 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spawacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spawacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż