アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soldador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLDADORの発音

sol · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOLDADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«soldador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soldador

溶接

Soldagem

溶接は、材料内部に存在するものと同様の原子スケールでの力の作用に基づいて、材料の局所的結合を永久的に恒久的に行うことを目的とし、工業的に使用される部品の永久的な結合の最も重要な形態である。 溶接プロセスには基本的に2つの大きなグループがあります。 第1の方法は、熱の使用、結合される部品の加熱および部分溶融に基づいており、溶融溶接プロセスと呼ばれる。 第2は、接合される部品の局部的な変形に基づいており、これは、固体状態での加圧溶接プロセスまたははんだ付けプロセスとして知られている溶融温度よりも低い温度に加熱することによって補助することができる。 A soldagem é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

ポルトガル語辞典で«soldador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLDADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fecundador
fe·cun·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
vedador
ve·da·dor

SOLDADORのように始まるポルトガル語の単語

solão
solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

SOLDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
enredador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoldadorの類義語と反意語

同義語

«soldador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoldadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soldador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焊机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soldador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

welder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сварщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soldador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soudeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengimpal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schweißer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶接機
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용접공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

welder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Máy hàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெல்டராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynakçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saldatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spawacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зварювальник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sudor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξυγονοκολλητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweismasjien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svetsare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sveiser
5百万人のスピーカー

soldadorの使用傾向

傾向

用語«SOLDADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«soldador»の使用頻度を示しています。
soldadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soldadorに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoldadorの使いかたを見つけましょう。soldadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Mesmo uma pequena exposição à radiação do arco pode causar uma irritação dos olhos conhecida como "flash do soldador". Normalmente ela só é sentida várias horas após a exposição, causa grande desconforto e provoca inchaço dos  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Curso Completo De Eletronica
A fim de evitar o superaquecimento e danificação dos transístores, e de outros sistemas semicondutores deve-se utilizar um soldador pequeno, de baixa potência (50 watt ou menos) com ponta aguda ou em forma de cunha. Um soldador ...
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... pipe fitting collar soldado m; - fitting n mech eng accesorio soldado m, pieza soldada/; - tuff n geol toba volcánica soldada / welded1: as - adj prod tosco de soldadura welder n mech soldador m, soldadora / mech eng, metall, safe soldador m ...
Routledge, 1997
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este relato de caso descreve a investigação de um paciente com padrão micronodular, no qual biópsia pulmonar a céu aberto confirmou o diagnóstico de siderose pulmonar em soldador de arco voltaico. (J PneumoI 1998;24(l):51-53) ...
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Item Discriminação Sim Não 6 0 soldador está sem avental? 7 0 porta-eletrodo está em mau estado de conservação? 8 0 soldador, ao fazer reparos ou inspeções, mantém a máquina energizada? 9 0 local onde a soldagem está sendo feita ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
O SOLDADOR DE PENICO
Neste primeiro livro, Silvio Bertolini narra fatos de sua infância e adolescência em Serra Negra, e a juventude passada em uma Campinas dos anos 50.
SILVIO BERTOLINI
7
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
QUADRO 3 Layout da Célula de Montagem Soldador Monitor de Soldador Monitor de Soldador Monitor de Soldador #1 Soldagem #2 Soldagem #3 Soldagem #4 o O o o o o O A š Solda Monitor de Soldador Manual Soldagem #5 Caldeira o ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
8
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
O soldador teve de interromper o trabalho, porque começou a chover. • A máquina de solda teve de ser coberta na hora da chuva. • O tanque pesava 160 kg. • Logo que começou a chover, o soldador, com a ajuda de dois auxiliares, trouxe o ...
Armando Campos, 1999
9
Eu não tenho onde morar: vilas operárias na cidade de São Paulo
Agora tem torneiro, tem soldador, tem um soldador que também mora numa casa . Vai que estora uma peça de noite, ele vem e chama o soldador, o soldador vai lá, marca o cartão, e ganha hora extra." O aspecto destacado pelo Sr. Mário ...
Eva Alterman Blay, 1985
10
Gestão de Recursos Humanos
Charles Ligons, de origem afro-americana, era soldador no local de construção da Iowa Electric Light and Power Duane Arnold Energy Center, em Palo, Iowa. Ele trabalhava nesse local para a Bechtel Power Corporation. A Bechtel exigia ...
John M. Ivancevich

用語«SOLDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldador é morto com pedrada na cabeça
De acordo com os militares, o soldador Wagner Vanker Carvalho, 45 anos, ... Nesse momento, o soldador caminhou alguns metros pedindo socorro e caiu no ... «Jornal de Uberaba, 10月 15»
2
Polícia detém soldador com revólver na cintura no Jardim Marisa
Um soldador de 30 anos foi preso por porte ilegal de armas e posse de entorpecente por volta das 17h desta quinta-feira (6), no Jardim Marisa, em Presidente ... «Globo.com, 8月 15»
3
Após sete anos, soldador do ES realiza sonho de construir 'Ferrari'
Depois de sete anos de trabalho e um investimento de cerca de R$ 130 mil, o soldador Jonecir Fabres, conhecido como Jonas, realizou o sonho de construir ... «Portal AZ, 7月 15»
4
Soldador é preso após assaltar Correios em Praia Grande
Uma agência dos Correios, no Boqueirão, Praia Grande, foi assaltada na manhã de sexta-feira (12). Armado com um revólver, o soldador Gillian da Silva Prado ... «A Tribuna, 6月 15»
5
Americana busca 236 profissionais, incluindo mecânicos e soldadores
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Americana (SP) oferece 236 vagas de emprego, os cargos com maior número de ofertas são mecânico e ... «Globo.com, 3月 15»
6
Ambev é absolvida de verbas devidas a soldador que trabalhou em …
Contratado pela LM Comércio de Materiais de Solda e Manutenção Industrial Ltda. para trabalhar na obra da Ambev, o soldador não tinha recebido, entre ... «Olhar Direto, 2月 15»
7
Soldador morre atropelado por caminhão em Sorocaba
De acordo com a Polícia Militar, a vítima, um soldador que morava na região, estava aparentemente embrigada no momento do acidente. saiba mais. Mulher é ... «Globo.com, 2月 15»
8
Soldador usa colírio "sabotado" e fica cego; fábrica do Paraná é …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) condenou a Classic Poltronas e Interiores Ltda., de Curitiba, a indenizar um soldador que ficou cego do ... «Bondenews, 1月 15»
9
Sine de Porto Velho oferta 51 vagas de emprego, nesta quinta-feira …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferece 51 vagas de emprego em Porto Velho, nesta quinta-feira (15). Entre as ofertas, há vagas para soldador, auxiliar ... «Globo.com, 1月 15»
10
Barretos contrata soldador, fotógrafo, farmacêutico e outros 23 …
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Barretos (SP) oferece 26 oportunidades de emprego nesta quinta-feira (6) em diversas áreas de atuação, ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soldador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soldador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z