アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soudeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUDEURの発音

soudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soudeur

溶接

Soudage

溶接は常設組立の手段である。 その目的は、組み立てられる材料の連続性を保証することです。 金属の場合には、この連続性は原子配列の規模で行われる。 原子間力と拡散が完全に適合する表面と完全に接触し、汚染のない金属部品の溶接をゆっくりと保証する理想的なケースの他に、活性化エネルギーを使用して迅速に実現する必要がある 継続性が求められた ミシシッピ州パスカグーラにあるIngalls社の溶接機。 その中で彼らをRosie la Riveteuseとして有名にした溶接コンテストのチャンピオン。 この操作は金属だけでなく、熱可塑性プラスチックや木材にも適用できます。 溶接は、金属材料、プラスチック材料などの組み立てられた材料の性質の連続性を得ることを可能にする。その結果、機械的または接着接合技術ならびにろう付け技術は、 溶接の Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

フランス語辞典でのsoudeurの定義

辞書中の溶接機の定義は、ソーダ作業者または溶接技術者である。

La définition de soudeur dans le dictionnaire est ouvrier qui soude ou technicien spécialiste de la soudure.

フランス語辞典で«soudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUDEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

SOUDEURのように始まるフランス語の単語

soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soudure

SOUDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるsoudeurの類義語と反意語

同義語

«soudeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soudeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoudeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soudeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焊机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soldador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

welder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сварщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soldador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইকর
260百万人のスピーカー

フランス語

soudeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengimpal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schweißer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

溶接機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용접공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

welder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெல்டராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynakçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saldatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spawacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зварювальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sudor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξυγονοκολλητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweismasjien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svetsare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sveiser
5百万人のスピーカー

soudeurの使用傾向

傾向

用語«SOUDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«soudeur»の使用頻度を示しています。
soudeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soudeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soudeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soudeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soudeurに関するニュースでの使用例

例え

«SOUDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoudeurの使いかたを見つけましょう。soudeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Dans des conditions normales d'éclairage, un soudeur portant un casque muni d' un verre auto-obscurcissant peut voir assez clairement avec le masque en position baissée pour accomplir diverses tâches, par exemple, aligner les pièces à ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Petit Futé Emploi et formation Lille et Nord Pas-de-Calais
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval. Industrie, Mécanique et Sciences Tendance du secteur. . hausse Niveau CAP/BEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est I homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les ...
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval, 2007
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Emploi et formation: Tours, région Centre
Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les pièces à souder, les décape et les porte à très haute température pour ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nadia Graradji, 2008
5
Petit Futé Guide de l'Emploi et de la formation: Bordeaux et ...
ndance du secteur Hausse Niveau CARBEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les ...
Carine Chapel, 2007
6
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Tout d'abord, le soudeur remarquera que l'amorçage est bien plus aisé. L'arc électrique est beaucoup plus doux, il est facilité par un système dit Hot Start, qui génère une surintensité en début de soudage, lors de l'amorçage de l'électrode ...
Jean-Claude Guichard, 2012
7
AUSTRALIE
J'avais fait la connaissance d'un Belge qui travaillait comme aide—soudeur au « shipyard » (chantier naval). — Quelle honte! me dit—il un soir : devine un peu la somme de travail qu'a fait mon soudeur aujourd'hui? («mon soudeur » ...
Guy Mandron, 2000
8
Guide de l'emploi et de la formation Nantes & Pays de la Loire
INDUSTRIE, MÉCANIQUE ET SCIENCES SOUDEUR Tendance du secteur . . . Hausse PAROLE DE » : Salaire moyen CAP/BEP . 1300€ Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels.
Céline Deval, 2008
9
Ethnographie des travailleurs en déplacement: Voyages en ...
Il cumule son emploi actuel de soudeur au chantier chez un sous-traitant avec un autre emploi au noir. Selon les contrats, il est soudeur, maître-soudeur, chef d' équipe ou contrôleur. Le couple réside comme beaucoup de polonais avec leur ...
Bruno Lefebvre, 2012
10
Réussir Au Qébec, guide des études et carrières pour ...
... Salaire hebdomadaire moyen: 787$ Aptitudes Sens de l'observation et capacité de concentration Acuité visuelle, dextérité et précision Résistance physique Professions reliées à cette formation Soudeur-monteur, soudeuse- monteuse 7265 ...
Les Éditions Réussir Au Québec, 2011

用語«SOUDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoudeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bonheur est d ans le lait
J'ai gagné 6 000 euros par mois lorsque j'étais soudeur, mais je n'étais pas forcément heureux. Aujourd'hui, je remplis le frigo, j'ai un bilan ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Tous les outilleurs de France bientôt formés à SNWM à Douai ?
L'outilleur, comme le soudeur, est une denrée rare. Chaque pièce auto, une porte, un habillage, doit être frappée par un « outil » sécifique (en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Cuisine de soudeur
Il y a là un côté bûcheron, soudeur, ferrailleur. Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres ... «Le Monde, 7月 15»
4
Remiremont : État civil Naissances
Maëlys de Christophe Perez, soudeur, et de Coralie Guyon, agent d'entretien, 56, rue d'Alsace, Saulxures-sur-Moselotte. – Mathilde de Marc ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
WorldSkills Competition 2015: découvrez le programme !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
DOUBS Pont-de-Roide : le toxicomane bloqué à la frontière
L'homme, 43 ans, soudeur sans emploi depuis huit ans, vit de petites missions et de bricolage. Il a été arrêté vendredi dernier. La veille, un ... «Est Républicain, 7月 15»
7
J-21 avant la WorldSkills Competition !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «digiSchool, 7月 15»
8
Terminal méthanier de Dunkerque : du travail détaché au travail …
Un an plus tôt, en juillet 2014, c'est un soudeur de 41 ans de la SMM (Société de Montage Mécanique) qui avait été retrouvé mort en haut du ... «Batiactu, 7月 15»
9
Un « détenu-journaliste » enquête sur les prix à la prison de Lyon …
Et dans cette enquête relayée par Rue 89 Lyon, le marin pêcheur-soudeur devenu détenu-journaliste en prison dénonce les pratiques de la ... «Le Monde, 7月 15»
10
Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante
Quelque temps plus tard, le jeune Raymond se retrouve... serrurier-chaudronnier-soudeur. Finis les Beaux-arts mais pas les rêves de création ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soudeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soudeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z