アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saldatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALDATOREの発音

sal · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saldatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaldatoreの定義

辞書の最初の定義は、金属を溶接することです。 溶接機の別の定義は、金属の溶接である。 溶接機はまた、金属を溶接するためのツールです。 ガス; 秒。 電気。

La prima definizione di saldatore nel dizionario è che salda metalli. Altra definizione di saldatore è chi salda metalli. Saldatore è anche utensile per la saldatura dei metalli: s. a gas; s. elettrico.


イタリア語辞典で«saldatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SALDATOREのように始まるイタリア語の単語

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

SALDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsaldatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALDATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saldatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saldatoreのイタリア語での同義語

«saldatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saldatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaldatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saldatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焊机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soldador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

welder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сварщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soudeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengimpal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweißer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶接機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용접공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

welder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெல்டராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynakçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

saldatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spawacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зварювальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξυγονοκολλητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweismasjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svetsare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sveiser
5百万人のスピーカー

saldatoreの使用傾向

傾向

用語«SALDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«saldatore»の使用頻度を示しています。
saldatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saldatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saldatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saldatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saldatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SALDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaldatoreの使いかたを見つけましょう。saldatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fai da te guida pratica
Il saldatore serve a fondere il filo o la bacchetta di lega di stagno ed eseguire saldature su piccoli componenti in rame, ottone ed altri metalli e leghe che possono essere saldati con lo stagno. Il saldatore elettrico può avere diverse fogge e ...
Francesco Poggi, 2013
2
Oreficeria moderna
292 Saldatura dolce Saldatore a gas o a carbone. Per saldare la temperatura del cuneo di rame deve giungere più in alto di quella richiesta per la fusione del saldante; altrimenti manca lo scorrimento. Bastano 70 •*• 80 °C in più della fusione ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Il modellista navale
Per effettuare buone saldature a stagno occorre un comune saldatore istantaneo (Fig. 386 a), una traccia di stagno e la pasta salda. I pezzi da unire vanno preparati in modo tale da consentire la maggior presa possibile. Se dobbiamo unire ...
Luciano Santoro, 1978
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si la di rame il saldatore perchè deve accogliere facilmente la saldatura di stagno, ed essere poco soggetto alla ossidazione nel fuoco. Si usano saldatoi di ferro spesso per saldare lo zinco, quantunque qui quelli di rame producano lo stesso ...
‎1872
5
Raspberry PI: La guida completa
dovesse essere asciutta si brucerà, rischiando di danneggiare la punta delicata del saldatore. Saranno necessari pochi minuti perché il saldatore raggiunga la temperatura di esercizio. Sene avete acquistatoun modellocon temperatura ...
Eben Upton, Gareth Halfacree, 2013
6
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
Il saldatore raggiunge la tempera utile grazie ad una resistenza interna che riscaldandosi trasmette il suo calore alla punta, la quale a sua volta lo trasmette allo stagno e al punto da saldare. La resistenza del saldatore è collegata mediante un ...
‎2014
7
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
È necessario un piccolo saldatore elettrico, adatto per apparecchi a transistor, con punta allungata e sottile da 15 -f 30 W. I terminali da saldare devono risultare puliti e brillanti. Vanno quindi piegati con pinzette, in modo da ottenere una presa  ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
8
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
Per la saldatura dei componentisu basettamillefori, suPCB o semplicemente per saldature alvolo,ènecessario attrezzarsi di saldatore o, meglio, di una stazionesaldante. Senza per forza spendere consistenti cifre per stazioni professionali con ...
Pier Calderan, 2012
9
Arcosaldatura
ATTREZZI DEL SALDATORE Schermi - Vetri - Guanti - Martellina Spazzola, ecc. Il saldatore deve disporre dei seguenti attrezzi: a) Schermo a mano: deve essere leggero e maneggevole. b) Schermo a casco: per tutti quei lavori in cui si ...
Luigi Mazzilli, 1988
10
Ricerca d'amore
Mi ricordo di un operaio specializzato, di professione saldatore elettrico, il cui padre, pure saldatore, ma ossido acetilenico, lo indirizzò al mestiere. Voi non avete l'idea di quanto deve sapere un saldatore: la formazione dei lembi, la ricottura al ...
Vincenzo Colombo, 2008

用語«SALDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaldatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Massimo Biagiotti, 75 anni, saldatore in pensione. “Lavoravo a Pesaro e per sei anni ho preso la littorina tutti i giorni. Mi ricordo come fosse ieri ... «Il Ducato, 7月 15»
2
Temporale sulle Dolomiti, alpinista esperto muore in un canalone
Aveva lavorato come saldatore nella raffineria Gulf di Bertonico-Turano Lodigiano ed era appassionato di fotografia. Era anche una delle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Omicidio Veronica Balsamo, rito abbreviato per Emanuele Casula
Sondrio, 23 luglio 2015 - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne di famiglia originaria ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Il caldo continua a uccidere, sono sette i morti in casa giovedì
Un operaio 46enne che stava effettuando dei lavori con un saldatore in un capannone sempre di Dolo è stato trasportato d'urgenza ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Morta in dirupo: Casula a processo
(ANSA) - SONDRIO, 23 LUG - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne, in carcere a ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Profughi, nuovi arrivi Altri 18 a Costagrande
«C'è chi mi chiede di aiutarlo a trovare lavoro come saldatore, chi in un'officina... Altri vorrebbero studiare. Si tratta di persone che arrivano non ... «L'Arena, 7月 15»
7
«La Merkel è stata sincera, è giusto così»
Il padre Atif è un umile saldatore. Da tempo fatica a pagare le cure di cui la figlia necessita. Nel 2006 a Baalbek scoppia la guerra fra Israele e ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Tecnico di Carlentini rapito in Libia, la famiglia: "Rispettate il nostro …
A Carlentini (Siracusa), cittadina di 17 mila abitanti, la famiglia di Salvatore Failla, 47 anni e padre di due ragazze di 22 e 12 anni, saldatore ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Italiani rapiti in Libia, l'angoscia dei parenti: “Sanno quel che …
Siciliano anche Salvo Failla di Carlentini in provincia di Siracusa, capo saldatore della Bonatti, da 3 anni in Libia. «Qualche scontro c'è stato, ... «La Stampa, 7月 15»
10
«Esploratori su un sidecar russo Come viaggiare indietro nel tempo»
Ci ha dato una mano un tornitore-saldatore e noi abbiamo imparato su YouTube a smontare e rimontare un motore. I pezzi di ricambio ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saldatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saldatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z