アプリをダウンロードする
educalingo
spodlony

"spodlony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPODLONYの発音

spodlony


SPODLONYと韻を踏むポーランド語の単語

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · niezasiedlony · oskrzydlony · rozemdlony · rozeskrzydlony · rozkudlony · rozmodlony · rozwidlony · uskrzydlony · wysiedlony · zamodlony · zemdlony

SPODLONYのように始まるポーランド語の単語

spode mnie · spodeczek · spodek · spodenki · spodium · spodlaly · spodlec · spodlenie · spodlic · spodlic sie · spodni · spodniak · spodniarstwo · spodniarz · spodnica · spodnica spodnie · spodnicospodnie · spodnicowy · spodniczarka · spodniczasta

SPODLONYのように終わるポーランド語の単語

dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony

ポーランド語の同義語辞典にあるspodlonyの類義語と反意語

同義語

«spodlony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPODLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodlonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspodlonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spodlony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

degradado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

degraded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منحط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деградированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degradante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégradé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dihina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

degradierten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

劣化しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degradato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spodlony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

деградований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

degradat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμισμένων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedbruten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

degradert
5百万人のスピーカー

spodlonyの使用傾向

傾向

用語«SPODLONY»の使用傾向

spodlonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spodlony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spodlonyに関するニュースでの使用例

例え

«SPODLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspodlonyの使いかたを見つけましょう。spodlonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 155
Gdy rząd podnosi wartość monety, albo co na jedno wypada, gdy ją wydaje spodloną, raz tylko jeden zyskując, pozbawia poddanych o tyle majątku, ile sobie przyczynił nowego zysku. Jeśli 100 zł. dobrej monety spodli o jednę dziesiątą część, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
2
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 155
Gdy rząd podnosi wartość monety, albo co na jedno wypada, gdy ją wydaje spodloną, raz tylko jeden zyskując, pozbawia poddanych o tyle majątku, ile sobie przyczynił nowego zysku. Jeśli 100 zł. dobrej monety spodli o jednę dziesiątą część, ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
3
Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. Poema, z ...
Lud iydowski ujarzmiony i spodlony naplywem najezdników, i uciskiem doznawanym ciagle od swoich wcwnçtrznych wrogów; zdawal sie hliskim swojèj wiecznèj zaglady. Nie poniósl niegdyé poapostolsku miecza slowa boiego na ...
Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841
4
Wybór pism - Strona 448
Więc zamiast Boga - maszyna, człowiek-maszyna czy automat, więc „człowiek wyzuty z indywidualności, z sumienia, człowiek z mentalnością szpiega, z duszą kata, a poddany dyscyplinie katorgi"9, słowem, człowiek spodlony - oto ideał ...
Marjan Zdziechowski, ‎Marian Zaczyński, 1993
5
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Spodlenie" ustroju następuje więc zdaniem Stagiryty przede wszystkim na skutek niewłaściwego celu, ku któremu kierują się rządzący, można więc słusznie mówić o spodleniu samego ustroju państwa. Termin „spodlenie" oznacza ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
6
Historia powszechnej myśli ekonomicznej do roku 1870 - Strona 79
Kopernik rozpoczyna od uogólnienia dotyczącego losów narodów, są cztery największe klęski, wskutek których kraje zwykły upadać: niezgoda, śmiertelność, niepłodność ziemi i spodlenie monety. A potem natychmiast przystępuje do definicji ...
Edward Lipiński, 1968
7
Capreä i Roma, tom drugi
Senat drżał spodlony i bezsilny. — Nareszcie, po szalonych owych igrzyskach, teatralnych zapasach, po wyścigach z woźnicami i niesłychanéj rozpuście tytanicznéj, olbrzymiéj, czepiającéj się niepodobieństwa i niepoścignionego — po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Tron spodlony. A przy nieładzie i tych pierwszych narodu, krwią ziomków po wielekroć zroszonych konwulsjach, garstki wojska niepłacone napełniały kraj łotrostwem; przytym i nieprzyjaciel zewnętrzny, 76 | śPIEwY HISTORICZNE.
Joachim Lelewel, 1844
9
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Spodlony Rzym i w niewolą wzięty, czętło czcił i bał fię, częfto zabiiał tyranow fwoich. Przybierali fobie Imperatorowie, albo fynow i krewnych, albo obcych za życia do fpołeczeństwa panowania. Tak przyprzyípofobieni zwali fię Cafres. Używali ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
10
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Wszystek naród, dojęty nieznanymi dolegliwościami, we wszystkich cząstkach swo- jich poniechęcony : znamienite domy w niezgodach prześladowały się, poczynały się z sobą ubijać, nawet i z tronem. Tron spodlony. A przy nieładzie i tych ...
Joachim Lelewel, 1844

用語«SPODLONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodlonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopernik miał rację: spodlony pieniądz podsyca lenistwo …
Wszelka drożyzna pochodzi od spodlenia pieniądza". Kto to powiedział? Kopernik, przed 490 laty. W grudziądzkim Ratuszu znów zabrzmiał słynny traktat o ... «Gazeta Pomorska, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Spodlony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spodlony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA