アプリをダウンロードする
educalingo
spodnium

"spodnium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPODNIUMの発音

spodnium


SPODNIUMと韻を踏むポーランド語の単語

absolutum dominium · aluminium · aposelenium · archegonium · bicinium · consensus facit matrimonium · consensus omnium · decennium · delfinium · dominium · duraluminium · elenium · eufonium · geranium · gubernium · harmonium · hiduminium · hominium · hymenium · ikonium

SPODNIUMのように始まるポーランド語の単語

spodni · spodniak · spodniarstwo · spodniarz · spodnica · spodnica spodnie · spodnicospodnie · spodnicowy · spodniczarka · spodniczasta · spodniczka · spodniczkarz · spodniczyna · spodniczysko · spodnie · spodnik · spodniowy · spodobac · spodobac sie · spodografia

SPODNIUMのように終わるポーランド語の単語

instar omnium · insygnium · interkolumnium · kondominium · koronium · lectisternium · litotamnium · matrymonium · milenium · millennium · mionium · oogonium · pandemonium · parascenium · patrimonium · patrymonium · periselenium · perizonium · peryselenium · pozytonium

ポーランド語の同義語辞典にあるspodniumの類義語と反意語

同義語

«spodnium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPODNIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodniumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspodniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spodnium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裤装
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traje pantalón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pantsuit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pantsuit
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pantsuit
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брючный костюм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terninho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pantsuit
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailleur-pantalon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pantsuit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hosenanzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パンツスーツ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바지 정장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantsuit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pantsuit
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pantsuit
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pantsuit
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pantsuit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

completo pantalone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spodnium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брючний костюм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pantsuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pantsuit
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pantsuit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byxdress
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pantsuit
5百万人のスピーカー

spodniumの使用傾向

傾向

用語«SPODNIUM»の使用傾向

spodniumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spodnium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spodniumに関するニュースでの使用例

例え

«SPODNIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspodniumの使いかたを見つけましょう。spodniumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki
Og osimy, Ze to, co nosicie, to nie są aty, ale zwyczajne spodnie czerwonego koloru. # AlekaZdywidzi, Zeto nie spodnie, tylko aty. # Nic podobnego.KaZdy wie,Zetoaty, bo pamięta,jak aty przedtem rosy.Ale kiedy nazwiemy aty spodniami, ...
Leszek Kołakowski, 2015
2
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
PoniewaZ spodnie pokrywają niemal caą dolną partię naszego ciaa, są szczególnie dobrą czę9cią stroju do zaoZenia, kiedy chcesz się czuć naprawdę uziemiona i zakorzeniona w swojej magicznej intencji. Spodnie posiadają teZ aurę ...
Tess Whitehurst, 2016
3
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Po szwach, w kroku, nie- którzy te spodnie szamerowali galonkiem srebrnym lub ztotym, inni gtadkich nie obszywanych nicze'm uiywali, niektórzy mieli spodnie rygielkami tylko zto- temi lub srébrnemi, po tychze szwach ujmowane. Kogo nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Koszmarny Karolek. Besta boiska atakuje
spodni za drugą. # Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie # powtarza Karolek, kopiąc ostatnią parę. # Wszystkie są ohydne. # No dobrze # powiedziaa mama ponuro. # Poszukamy gdzie indziej. Mama i Karolek udali się do Super Spodni. Potem do ...
Francesca Simon, 2015
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Po szwach, w kroku, niektórzy te spodnie szamerowali galonkiem srebrnym lub złotym, inni gładkich nie obszywanych nicze'm uzywali, niektórzy mieli spodnie rygielkami tylko zło- temi lub srebrnemi, po tychze szwach ujmowane. Kogo nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 269
Hrabicz przychodzi przymierzać swoje spodnie, i znajduje że leżą jakby ulał. Wiem , wpada spodnio-mistrz z ambasady rossyjskiej , i woła o spodnie Samowladzcy. — « Jakie spodnie ? Co za spodnie ? » pyta krawiec pomieszany.
Leon Zienkowicz, 1845
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 274
spodenki bip, D. ~nek I. zdr. od spodnie: Wygladal smiesznie w ciasnych spodenkach. 2. «spodnie z krótkimi nogawkami, stroj chlopiecy lub turystyczny, gimnastyczny»: Spodenki elastyczne, tryko- towe. Spodenki harcerskie. sponowe ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Jeszcze jeden dzień
PoniewaZ dla matki by a to waZna okazja, mia a na sobie jeden ze swoich strojów, # fioletowy spodnium, chustę, wysokie obcasy i okulary przeciwsoneczne #iupara się,Zebymw oZybia ąkoszulę i krawat. #Zaczynasz szko ę,a nie idzieszna ...
Mitch Albom, 2014
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tu chciałem tylko zwrócić uwagę tych, coby zbyt skwapliwie pogłębiania warstwy spodniej chwycić się chcieli, a potém wszelkiej nowości i wszelkiego postępu nieprzyjaciołmi stać się mogli. b) Dla czego krowy mniej mają cierpieć od jedzenia ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Wielka księga szycia - Strona 72
Dla spódnic i spodni kupuj wykroje według miary obwodu bioder. z przodu jest bardziej korzystny, natomiast topy na zakładkę z przodu akcentują talię. Figura chłopięca - głęboki dekolt w kształcie V podzieli sylwetkę. Dopasowane marynarki i ...
Marie Clayton, 2009

用語«SPODNIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystko jak na dłoni, czyli jak nosić przezroczystą torebkę?
W pierwszym wydaniu możesz nosić ją do „małej czarnej”, długiej, przylegającej sukni lub czarnego spodnium. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby wybrać się tak ... «Party.pl, 11月 15»
2
Atelier Versace pokaz kolekcji haute couture zima 2015
Na wybiegu królowały romantyczne sukienki z powiewającymi falbankami, spodnium oraz wpisujące się w DNA marki opinające ciało mini. Oczywiście nie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Małgosia Bela w sesji dla magazynu "iD"
W tym sezonie nie może w naszej szafie zabraknąć seksownych body, transparentnych bluzek czy spodnium. Autorem zdjęć jest brytyjski fotograf Alasdair ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
Joanna Horodyńska na pokazie Roberta Kupisza
Dodatkowo krótkie spodnium, z zabudowaną dla równowagi górą, odkryło długie i zgrabne nogi Joanny. Patrząc na zdjęcia prawie 40-letniej stylistki trzeba ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Militarny szyk Bogny Sworowskiej
Odsłonięte ramiona, luźny krój spodnium, a także wpisujący się w obecnie panujące trendy motyw moro. Casualowy charakter kombinezonu Si-Mi, Sworowska ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Dress for success: Weronika Pietras
Doskonale wyróżni nas w teamie koleżanek, które na szkolenie wybrały klasyczne spodnium czy sukienkę. Ot taki mój przepis na intrygujący profesjonalizm. «VU MAG, 5月 15»
7
Między słowami. Prekariat. Od łaski pańskiej się zaczęło
W jej wyniku powstał też np. motel - skrzyżowanie motoru z hotelem, a w naszym języku bajoro - z bagna i jeziora, spodnium - ze spodni i kostiumu czy chwytać ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Dama i dżentelmen cierpią w milczeniu
U mężczyzn będzie to oznaczało strój złożony np. ze spodni, marynarki i koszuli bez lub z krawatem, a u kobiet np. elegancka sukienka czy spodnium z bluzką. «Interia, 12月 14»
9
Mlynkova mówi jak żyć. Dziwna odpowiedź na krytykę Horoidyńskiej
... i Haliny Mlynkovej, która przyszła na jedną z showbiznesowych imprez mocno umalowana i ubrana w zielone spodnium z ozdobnymi złotymi elementami przy ... «fakt.pl, 10月 14»
10
Halina Sadowska z Olsztyna odpowiada czytelniczce "Super …
pani Halinka niech rozbiera się przed lustrem w domu- troszkę samokrytyki- nie mówię ,że ma chodzić w worku po pyrach,ale eleganckie spodnium ,albo ... «SE.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spodnium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spodnium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA