アプリをダウンロードする
educalingo
spondeiczny

"spondeiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPONDEICZNYの発音

spondeiczny


SPONDEICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

SPONDEICZNYのように始まるポーランド語の単語

spona · sponad · spondaiczny · spondej · spondyliatra · spongina · sponginowy · spongioblast · spongioblasty · spongiolit · spongioza · spongliolit · sponiewierac · sponiewieranie · sponka · sponsor · sponsorat · sponsoring · sponsorowac · sponsorowanie

SPONDEICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるspondeicznyの類義語と反意語

同義語

«spondeiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPONDEICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spondeicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspondeicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spondeiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长长格的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spondaic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spondaic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spondaic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبوندي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спондеический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espondáico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spondaic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spondaïque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spondaic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spondeen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spondaic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양양 격의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spondaic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spondaic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spondaic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spondaic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki uzun heceli sözcükten oluşmuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spondaica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spondeiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спондеіческій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spondaic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδειακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spondeisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spondaic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spondaic
5百万人のスピーカー

spondeicznyの使用傾向

傾向

用語«SPONDEICZNY»の使用傾向

spondeicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spondeiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spondeicznyに関するニュースでの使用例

例え

«SPONDEICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspondeicznyの使いかたを見つけましょう。spondeicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol - Strona 123
Spondeiczne powinny bydź ciężkie, trocheiczne naturalnie lekkie i gładkie. Oba n p następujące wierszyki - - Kiedy będzie można, - W domach waszych mieszkać. mogą w muzyce pod też same padać nóty bez zepsucia akcentu, iednakowoż ...
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
2
Metryka łacińska: skrypt dla studentów III roku filologii klasycznej
Również glikohej ma nagłos spondeiczny /I 6;15;24;33; II 12; III 10;16; IV 5;12/ L _ LmmL u i Scriberis Yario^ fprtjs gt hpstiu^i Tictor Maeonii carminis alite quam rem cumąue ferox navibus aut eauis X- 7. u ^X xv 3 miles te duce gesserit /I 6,1-4/ ...
Hanna Szelest, 1991
3
Pṙozodya polska; czyli, o spiewności i miarach języka polskiego z ...
Bóinica zachodzi tylko w dobieraniu шугают: È Spondeiczne pòîvìnny bydi ciqìkie, trocheìczne „атташе lekkie igladkíe. 'Oba`n. р. nastqpuìqco wierszyki ' Y ' ' "г . r Kìe'dy 'quzîe moina, W domach waszych mieszîtaé. труд wmuzyce pod tei ...
Józef Franciszek KRÓLIKOWSKI, 1821
4
Middlesex:
W marcu 193o roku już tylko połowa z dawnych bywalców wystukiwała tajny daktyliczno-spondeiczny sygnał na drzwiach piwnicy. Interes zaczął się trochę lepiej kręcić z nastaniem lata. – Nie martw się – powiedział Lefty do Desdemony.
Jeffrey Eugenides, 2015
5
Próby. Księga pierwsza
... pogwałcić uczciwy dom, kazał muzykantom odmienić tonację; i przez uroczysty, surowy i spondeiczny takturzekł pomału ich żarkość577 Item, czyż nie powie potomność, że nasza dzisiejsza reformacja i uśpił ją z kretesem. bardzo w tym była ...
Michel de Montaigne, 2016
6
Serce a heksametr, czyli, Gieneza Metyki poetyckiej w ziązku z ...
Tezysy w tych anapestach mają wprawdzie charakter spondeiczny, ale to rzeczy nie zmienia najzupełniej. Nie potrzebujemy zaś dodawać, że każde dwie takie stopy robocze są współrzędne dwum uderzeniom serca w piersi kosiarza i że ...
Stanisław Mleczko, 1901
7
Sto lat literatury angielskiej - Strona 87
Zaś sposób, w jaki Clough swe heksametry kształtuje — nadając im charakter przeważająco spondeiczny raczej niż daktyliczny — pozbawia je prawie zupełnie wszelkiego piękna dźwiękowego. Zapewne poeta chciał nastroić swe ...
Roman Dyboski, 1957
8
Adam Mickiewicz, poeta i człowiek czynu: Zarys popularny - Strona 99
Jest to wiersz sześciostopowy daktyliczno- spondeiczny (tzn. w każdej stopie występują po pierwszej zgłosce akcentowanej jedna lub dwie nieakcentowane zgłoski). Wiersz ten nadał „Powieści" piętno archaizmu. Konrad Wallenrod nawiązuje ...
Henryk Szyper, 1950
9
Sztuka słowa: rzecz o zjawiskach literackich - Strona 49
... ponieważ zgłoska długa odpowiadała dwu krótkim. W rezultacie więc heksametr daktyliczny mógł mieć zgłosek 17, spondeiczny natomiast, w którym stopa przedostatnia zawsze była daktyliczna, tylko 13, i oba muzycznie były- sobie równe.
Julian Krzyżanowski, 1984
10
Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: średniowiecze, ...
trocheiczny, spondeiczny, daktyliczny, anapestyczny, chorijambiczny. Urabiają też nazwę od liczby stóp — jak np.: wiersz jednomiarowy, dwumiarowy, trzymiarowy, czteromiarowy, sześciomiarowy. Należy jednak zwrócić ...
Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999
参照
« EDUCALINGO. Spondeiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spondeiczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA