アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spotkaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOTKANIOWYの発音

spotkaniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTKANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

SPOTKANIOWYのように始まるポーランド語の単語

spotezniac
spoteznialy
spoteznic
spotezniec
spoteznienie
spotkac
spotkac sie
spotkania pucharowe
spotkanie
spotkanie autorskie
spotknac sie
spotlight
spotnialy
spotniec
spotrzebowac
spotrzebowanie
spotrzebowywac
spotulnialy
spotulniec
spotwarzac

SPOTKANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるspotkaniowyの類義語と反意語

同義語

«spotkaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTKANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spotkaniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspotkaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spotkaniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spotkaniowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spotkaniowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spotkaniowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spotkaniowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spotkaniowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spotkaniowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spotkaniowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spotkaniowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spotkaniowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spotkaniowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spotkaniowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spotkaniowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spotkaniowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spotkaniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spotkaniowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spotkaniowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spotkaniowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spotkaniowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spotkaniowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spotkaniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spotkaniowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spotkaniowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spotkaniowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spotkaniowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spotkaniowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spotkaniowy
5百万人のスピーカー

spotkaniowyの使用傾向

傾向

用語«SPOTKANIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spotkaniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spotkaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTKANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspotkaniowyの使いかたを見つけましょう。spotkaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 141
Wyste ̨powały w niej wszystkie znane formy walki: natarcie, obrona i bo ́j spotkaniowy. Obie strony zdecydowanie preferowały natarcie, sta ̨d nastawione były do prowadzenia ofensywy, czego rezultatem było dochodzenie do boju ...
Lech Wyszczelski, 1991
2
Taktyka na współczesnym polu walki - Strona 111
X. BÓJ SPOTKANIOWY 1. Zasady ogólne Panuje pogląd, że we współczesnej wojnie, a szczególnie w początkowym jej okresie, boje spotkaniowe będą częstym zjawiskiem, o wiele częstszym niż w wojnach poprzednich. Działania wojenne ...
Jan Ćwierdziński, 1970
3
Logika w dowodzeniu i kierowaniu: - Strona 128
Nadmieniona wyżej manewrowość jest jedną z istotnych przesłanek powiększającego się prawdopodobieństwa boju spotkaniowego. Typowe dla wywiązania się tego rodzaju walki mogą być następujące sytuacje: po przełamaniu obrony ...
Stanisław Józef Sokołowski, 1972
4
NKWD o polskim podziemiu 1944-1948: konspiracja polska na ...
Poza wymienionym mieszkaniem konspiracyjnym sztabu obwodu Nr 9, drogą agenturalno-śledczą ujawniono też następujące lokale konspiracyjno-spotkaniowe w Wołkowysku, należące do obwodu woł- kowyskiego - przez które odbywała ...
Tomasz Strzembosz, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1997
5
Czwarta Pancerna: z dziejów 4 Brygady Pancernej - Strona 53
Marsz i rozwinięcie plutonu czołgów w boju spotkaniowym — 4 godz. Marsz i rozwinięcie się w boju spotkaniowym — 4 godz. Walka plutonu czołgów na przednim skraju i w głębi ugrupowania nieprzyjaciela — 6 godz. Dla kompanii czołgów: ...
Kazimierz Kaczmarek, 1970
6
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 52
Przede wszystkim pod wpływem możliwości nowoczesnych środków rozpoznawczych bój (bitwa) spotkaniowy coraz wyraźniej przestaje być tym, czym był jeszcze niedawno, a mianowicie niespodziewanym dla obu stron wydarzeniem na ...
Teofil Wójcik, 1987
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Otóż w każdym miasteczku (Że o dużych miastach nie wspomnę) jest jakiś świr spotkaniowy. Nie mówię tu o zwykłych spotkaniowych podpijuskach (takich, co to wchodzą, sprawdzają, czy po spotkaniu będzie wino, jak nie będzie – to idą na ...
Jacek Dehnel, 2013
8
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 193
Przekształcały się one w pancerny bój spotkaniowy, pojedynki załóg czołgów, w których Niemcy okazywali się lepsi. Nawiązywanie boju spotkaniowego w równinnym terenie i w sytuacji, gdy przeciwnik dysponował panowaniem w powietrzu ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
9
Armia "Lublin" we wrześniu 1939 roku - Strona 34
Działania zaczepne związku operacyjnego lub taktycznego mogły przyjąć charakter bitwy spotkaniowej (boju spotkaniowego). Nosiło ono też cechy natarcia na obronę doraźną, stałą lub pozycyjną prowadzonego w szerokim pasie75.
Stanisaw Maksimiec, 2006
10
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 166
Taki był początek bitwy spotkaniowej. Zmuszony do obrony, radziecki korpus pancerny wytrzymał napór wroga aż do czasu nadejścia głównych sił 19 armii. 28 lutego ten sam korpus uderzył na skrzydło zgrupowania niemieckiego.
P. A. Kurochkin, 1968

用語«SPOTKANIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspotkaniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europejski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstw
Stąd wydaje mi się, że w sposób niedostateczny nastąpił styk nauki z biznesem, ten taki prawdziwy, nie w sensie spotkaniowym tylko wdrożeniowym – mówi. «Polskie Radio, 10月 15»
2
Nasza Krzemowa
I teraz nawet polski sen stał się bardziej niespokojny. Choć o przebudzeniu ciągle mowy nie ma. Na razie trwa bój spotkaniowy sweet dreams i koszmarów. «Krytyka Polityczna, 5月 15»
3
Bitwa pod Ӧkӧrmező
Po trzech tygodniach, w czasie których stoczono 21 potyczek i bojów spotkaniowych, Vӧnyvӧs i Majdan zostały zdobyte 27 grudnia 1914 r. Najcięższe walki ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
4
III Światowy Kongres Kościelnych Ruchów i Nowych Wspólnot
Niektóre wypowiedzi w czasie Kongresu zdawały się być jakby żywcem wyjęte z naszych „Spotkaniowych” materiałów formacyjnych - powiedział KAI Jerzy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»
5
Nawrócenie i misja
Niektóre wypowiedzi zdawały się być jakby żywcem wyjęte z naszych Spotkaniowych materiałów formacyjnych - powiedział KAI Jerzy Grzybowski. - Podobne ... «Gość Niedzielny, 11月 14»
6
Czy wiecie, że plutonowy Edmund Roman Orlik jest największym …
Orlika w bezpośrednim boju spotkaniowym z niemieckimi czołgami szarżując w ich rozwiniętą kolumnę niszczy w starciu bezpośrednim 7 niemieckich o wiele ... «Interia360.pl, 2月 14»
7
World of Tanks - aktualizacja 8.9 wprowadzi nowy tryb rozgrywki …
Rozgrywki 7/42 aktualnie nie obejmują bitew spotkaniowych i szturmów. Wykorzystywane mapy: Lakeville, Klasztor, Prochorowka, Kopalnie, Ruinberg, Step, ... «gry-online.pl, 10月 13»
8
O co chodzi w Navy Field 2?
W większości przypadków to samobójstwo, ale gdy w boju spotkaniowym grube ryby koncentrują się na sobie nawzajem, mały niszczyciel może wskoczyć w ... «gram.pl, 8月 13»
9
Indonezja "rekomenduje" Rosji: lepiej szkolić swoich pilotów
Z zapisu czarnych skrzynek ma wynikać, iż pilot wykonał niebezpieczny manewr który ustawił Superjeta na kursie spotkaniowym z górą. Miał też nie ... «TVN24, 6月 12»
10
Heroes of Shadow
Klasa korzysta z rozwiązań z podręczników z serii Essentials: twórcy odeszli od sztywnego schematu mocy na życzenie, spotkaniowych i dziennych, zamiast ... «POLTERGEIST, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spotkaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spotkaniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż