アプリをダウンロードする
educalingo
spowiedny

"spowiedny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOWIEDNYの発音

spowiedny


SPOWIEDNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbledny · bezwiedny · bezwzgledny · bialkopedny · biedny · bledny · bredny · cementooszczedny · cienkoprzedny · czwartorzedny · miedny · mimowiedny · niebiedny · odpowiedny · poobiedny · przedobiedny · przedspowiedny · samowiedny · wszechwiedny · zapowiedny

SPOWIEDNYのように始まるポーランド語の単語

spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie · spowinowacic

SPOWIEDNYのように終わるポーランド語の単語

dalszorzedny · drugorzedny · energooszczedny · gruczol przedny · jednorzedny · kapitalooszczedny · koledny · krwiopedny · materialooszczedny · mlekopedny · moczopedny · nadrzedny · napedny · nerw bledny · nieogledny · nieoszczedny · niepodrzedny · niepozbedny · nieszczedny · niewspolrzedny

ポーランド語の同義語辞典にあるspowiednyの類義語と反意語

同義語

«spowiedny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOWIEDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spowiednyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspowiednyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spowiedny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spowiedny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spowiedny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spowiedny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spowiedny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spowiedny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spowiedny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spowiedny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spowiedny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spowiedny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spowiedny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spowiedny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spowiedny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spowiedny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spowiedny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spowiedny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spowiedny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spowiedny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spowiedny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spowiedny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spowiedny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spowiedny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spowiedny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spowiedny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spowiedny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spowiedny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spowiedny
5百万人のスピーカー

spowiednyの使用傾向

傾向

用語«SPOWIEDNY»の使用傾向

spowiednyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spowiedny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spowiednyに関するニュースでの使用例

例え

«SPOWIEDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspowiednyの使いかたを見つけましょう。spowiednyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 400
Z p/aczem prosi/, aby usiad/ кар/an w spowicdnicy, a uszy podal spowiadajacym sie nedznikom onym. Birk. 61. Kon. 9. SPOWIEDNIK , а, я»., oc.iec spowiedny; Boh. zpowèdnjk ; Sorab. 1. zpowiednik; Cam. spovdnik; Vind. sp.ovednik ; Croat, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 400
SPOWIEDNICZY, SPOWIEDNY, a, e, do spowiednika lub spowiedzi nalezacy ; Bäk. zpowëdni ; Sorab. I. zpowicdny, zpowdny ; Croat, zpo- vèdni; Ross, исповедный; 8eíd)t * , bfc Setdjte betreffenb, S3etd)huiter « . [Boss, ислоедпнчей od ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Ks. Fabiana Birkowskiego zakonu kaznodziejskiego, kaznodziei ...
Powinien albowiem spowiedny ojciec prawem przyrodzonem pieczęć tę zachować; bo jeśli senator powinien milczeć, bo na to przysiągł aby milczał, lubo to księdzem nie jest; i powinien szkody nagradzać, jeśli na jakie zarobi wielomowność ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
4
Ks. Fabiana Birkowskiego ... Kazania przygodne i pogrzebowe
Powinien albowiem spowiedny ojciec prawem przyrodzonem pieczęć tę zachować; bo jeśli senator powinien milczeć, bo na to przysiągł aby milczał, lubo to księdzem nie jest; i powinien szkody nagradzać, jeśli na jakie zarobi wielomowność ...
Fabian Birkowski, 1859
5
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi cesarzowi ...
Powinien albowiem spowiedny ojciec prawem przyrodzo- nem pieczęć tę zachować; bo jeśli senator powinien milczeć, bo na to przysiągł aby milczał, lubo to księdzem nie jest; i powinien szkody nagradzać, jeśli na jakie zarobi wielomowność ...
Fabian Birkowski, 1858
6
Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodatkiem kazania Ks. Makowskiego ...
Powinien albowiem spowiedny ojciec prawem przyrodzonem pieczęć tę zachować; bo jeśli senator powinien milczeć, bo na to przysiągł aby milczał, lubo to księdzem nie jest; i powinien szkody nagradzać, jeśli na jakie zarobi wielomowność ...
Fabian Birkowski, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 544
Suruwe kary nu gwallowm'ko'w pieczęci' apnn'c'rdniftŕj. 'Spowiednłk, a, lm. oy, т. kapłan opowiadający. któremu się sp niviolłnjąÅ Być czyîm sp'mirdnikiem. Spowiedny. a, e, р. mający związek ze spowiedzią. Вт r'x „штату. Ojciec spowiedny.
Aleksander Zdanowicz, 1861
8
Studia slawistyczne - Strona 118
się znów ponovlenij e20. Jest to wyraźny dowód, że rytuał spowiedny wrocławskiego kodeksu jest przeznaczony dla mnichów. Po wyznaniu pokutnym, na s. 275, znajduje się część wstępna, prowadząca do naszej modlitwy.
Halina Mieczkowska, ‎Julian Kornhauser, 1998
9
Ozimina
Dziwnym aż do niepokoju stawał się dla nich ten targający się w biegunowych sprzecznościach spowiedny ton duszy, jakby wycofanej tam, w ciemnię — z tych tu luksusowych ram jej kobiecego ciała. Słuchały: — Bluźnię. Purpurę marzenia ...
Wacław Berent, 2016
10
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2 - Strona 311
Załuski - ia nie znam. WĘGRZYNKowicz Jan, Bobowczyk, spowiedny Panien Jarosławskich, tak się podpisał w księ* pod tytułem: Posag Benedykta S., czyli Hitorya Zakonu Benedyktyńskiego. W Jarosławiu, - W • drukarni Jana Szeligi r. 1623.
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
参照
« EDUCALINGO. Spowiedny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spowiedny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA