アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stado"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTADOの発音

stado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTADOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«stado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stado

群れ

Stado

群れ(flock) - 同じ種の個体群で、特定の地域に住んでいる種はまれで、多かれ少なかれ高度な形態の社会組織に縛られています。 群れの交配は、再生と関連していることが最も多い。 スタッド動物には、主に哺乳動物、鳥類および魚類を含む多くの種の脊椎動物が含まれる。 オオカミやイノシシの群れは群れと呼ばれます。 大量の魚の魚は魚です。 Stado – grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej. Łączenie się osobników w stada jest najczęściej związane z rozrodem. Do zwierząt stadnych należy wiele gatunków kręgowców, głównie spośród ssaków, ptaków i ryb. U wilków i dzików stado nazywane jest watahą. Duże stado ryb to ławica.

ポーランド語辞典で«stado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADOと韻を踏むポーランド語の単語


aficionado
aficionado
amado
amado
amontillado
amontillado
avocado
avocado
awokado
awokado
blado
blado
chrzaszcz kolorado
chrzaszcz kolorado
colorado
colorado
cruzado
cruzado
dr sangrado
dr sangrado
eldorado
eldorado
fado
fado
incomunicado
incomunicado
karbonado
karbonado
kolorado
kolorado
lado
lado
mikado
mikado
prado
prado
rado
rado
salado
salado

STADOのように始まるポーランド語の単語

stad
stad by
stadial
stadialnie
stadialnosc
stadialny
stadion
stadium
stadium rozwojowe
stadko
stadlo
stadniczy
stadnik
stadnina
stadninka
stadnosc
stadny
stadowy
staff
stafford

STADOのように終わるポーランド語の単語

accelerando
aikido
alamogordo
albedo
ardo
avvivando
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
bocianie gniazdo
bodo
bordo
sniado
tornado
zapateado

ポーランド語の同義語辞典にあるstadoの類義語と反意語

同義語

«stado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stado»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

herd
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стадо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mandria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стадо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγέλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beeste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

stadoの使用傾向

傾向

用語«STADO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stado»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stadoに関するニュースでの使用例

例え

«STADO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstadoの使いかたを見つけましょう。stadoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pearls of Bulgarian Folklore: “New Songs from the Pazardzhik Region” ...
Lele Dimo, deli Dimo/Hey Dimo, wild Dimo Lele Dimo, deli Dimo, pasal Dimosivo stado, sivo stado dor hilyado, po Pirina, po planina. Hayduti Dimo hvanali, beli mu ratse varzali, imu ochi prevarzali i sa si Dimo pitali: „Ya kazvay Dimo, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015
2
Stada nie lada - Strona 4
W stadzie jest zawsze weselej. Stado ma zawsze dużo pomysłów (nie zawsze mądrych) i całkiem sporo przygód. Ze stadem nie można się nudzić. A kiedy stada przychodzą stadami, zabawy jest co niemiara. I do tego tomiku zawitały bajkowe ...
Izabela Mikrut, ‎Justyna Stankowska, 2013
3
Numer zerowy
Stado. Adam nie mógł zasnąć. Myślał o tym, co zobaczył w telewizji, a rozmowa z Natalią niewiele mu wyjaśniła. Czuł, że wcale jej nie pomógł. Mówiąc o poniedziałkowym kolegium, próbował skierować jej myśli na inne tory, ale ona nie ...
Paulina Grych, 2007
4
Beschryvinge der stad en vryheyd van Turnhout, etc - Strona 172
De nieuwe stigtinge van het Gast-buys van Turnhout, groeyde in korte jaeren zoodaenig _aen, dat uyt de zelve bereyds ten jaere 1635 een nieuw Gast~huys is gestigt , in de Stad ' van Breda , by goedkeuringe van' syne Hoogvweerdrgheyd ...
Melchior Lambert van GORKOM, 1790
5
Cities as Engines of Sustainable Competitiveness: European Urban ...
in 2004 to 17.2 per cent in 2010) (Stad Antwerpen, 2010g). The internal focus of the city of Antwerp – with the logo of the radiant 'A' being oriented toward its own citizens and organization – has been an effective way to make amends with the ...
Leo van den Berg, ‎Jan van der Meer, 2016
6
Analiza genetyczna stad owiec rasy olkuskiej uczestniczących w ...
Dotyczy: owca olkuska, inbred, rodowody, zmienność genetyczna.
Wioleta Drobik, 2014
7
Taktyk: Atrapa, Desant, Schräge Musik, Wilcze Stado, Rozkaz Bojowy, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«STADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makabryczny wypadek pod Skwierzyną. Szynobus zabił kilka koni
Pociąg uderzył w stado koni, które wbiegły na przejazd kolejowy. Widok był przerażający. Szczątki zwierząt były porozrzucane w promieniu kilkudziesięciu ... «TVN24, 10月 15»
2
Słopnice. Wilki zaatakowały stado owiec
Ogrodzenie z siatki i trzy linie elektrycznego pastucha nie powstrzymały wilków przed atakiem na stado owiec Ryszarda Piaskowego w Słopnicach. Ofiarami ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Stado koni przed maską. "Tutaj to nikogo nie dziwi"
Magda wracała z pracy, kiedy nagle przed maską jej auta przebiegło stado koni. Nagranie z Anglii, z okolic Southampton, przesłała na Kontakt 24. «Kontakt 24, 10月 15»
4
Unia Europejska to stado wilków, które chce rozszarpać najsłabszego
Nie ma Unii Europejskiej, jest stado wilków, które chce rozszarpać najsłabszego, czyli Grecję - uważa bp Franghískos Papamanólis. W rozmowie z KAI ... «Niedzela, 10月 15»
5
Stado kangurów stanęło na drodze rowerzyście. "Wyglądały jak …
Podczas niedzielnej przejażdżki rowerzysta z Melbourne w Australii spotkał stado kangurów, które przyglądało mu się z zaciekawieniem. Wyglądały jak kangury ... «TVN Meteo, 9月 15»
6
Stado koni biegało po Świebodzinie
Osiem koni biegających po ulicy – na taki widok natrafili dziś mieszkańcy Świebodzina (woj. lubuskie). Konie były bez opiekuna i spacerowały jedną z ulic. «TVN24, 8月 15»
7
Największe dzikie stado koni w Europie. Oto stadnina Reagana
Ponad 300 koni biega po łąkach i pastwiskach w okolicach Połczyna Zdroju. To najprawdopodobniej największe tego typu stado nie tylko w Polsce, ale i w ... «Money.pl, 8月 15»
8
Kuriany: Stado koni biegło na Białystok [WIDEO]
Prawdopodobnie spłoszone konie połamały zagrodę i stadem puściły się drogą krajową numer 19 w kierunku Białegostoku. Według naszego forumowicza o ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
9
Posłowie głosują jak stado lemingów (VIDEO)
W takich sytuacjach wychodzi kto dysponuje zdrowym rozsądkiem, a kto zachowuje się jak stado lemingów albo kieruje się jakąś kalkulacją polityczną, ... «Puls Biznesu, 8月 15»
10
Samolot pasażerski zderzył się ze stadem bocianów. Maszyna …
Boeing linii Singapore Airlines lecący ze Stambułu wleciał w stado bocianów. Maszyna musiała lądować awaryjnie. Zniszczenia samolotu były na tyle poważne, ... «TVP Info, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż