アプリをダウンロードする
educalingo
stan surowy

"stan surowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAN SUROWYの発音

stan surowy


ポーランド語でSTAN SUROWYはどんな意味ですか?

未加工状態

原油状態 - すでに屋根があるが完成していない建物の状態。 この用語は、そのような状態にある建物の名前にも適用されます。 開いた生の閉じた状態があります。 実際に戸建て住宅の建設は、次のように理解されています。▪オープン・ロー・コンディションとは、壁や煙突、一階の上に天井、内階段、屋根や屋根が盛り上がった建物です。 ドア、窓、隔壁はありません。 この段階で構造物が壊れた場合、ドアや窓は板や箔で固定されます。▪閉鎖状態は仕上げ作業が必要な建物です。 開いた生の状態に加えて、追加の窓、外扉および仕切り壁が追加的に設置される。 Rawはよく使われる用語です。 しかし、建設業界で正式な法的定義はありません。 したがって、請負業者との契約では、実行する作業範囲を予約することが推奨されます。 脚注...

STAN SUROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

STAN SUROWYのように始まるポーランド語の単語

stan cywilny · stan czynny · stan kawalerski · stan krytyczny · stan malzenski · stan niewazkosci · stan onejroidalny · stan podgoraczkowy · stan skupienia materii · stan spastyczny · stan spoczynku · stan sredni · stan trzeci · stan wody · stan wojenny · stan wolny · stan wyjatkowy · stan wyzszej koniecznosci · stanac · stanawiac

STAN SUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstan surowyの類義語と反意語

同義語

«stan surowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAN SUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stan surowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstan surowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stan surowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estado básico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

basic state
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدولة الأساسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

état de base
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Keadaan mentah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grundzustand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

基本状態
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기본 상태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

negara mentahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூல மாநில
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ham devlet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

statale di base
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stan surowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασική κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese staat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

stan surowyの使用傾向

傾向

用語«STAN SUROWY»の使用傾向

stan surowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stan surowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stan surowyに関するニュースでの使用例

例え

«STAN SUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstan surowyの使いかたを見つけましょう。stan surowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sami budujemy dom: stan surowy, instalacje i urządzenia techniczne, ...
Specjalne wydanie jednotomowe, które składa się z trzech części: Cz. 1: Dom - stan surowy, Cz. 2: Dom - instalacje i urządzenia techniczne, Cz. 3: Dom - prace wykończeniowe we wnętrzu.
Ronald Meyer, 2000
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Stan surowy już stoi. Budowa posuwa się do przodu bardzo powoli, plac budowy rzemieślnik robotnik budowlany praca na czarno prace budowlane materiał budowlany Konstrukcja budynku jest w dobrym stanie. Stwierdzono wady ...
Monika Reimann, 2004
3
Organizacja budowy - Strona 16
Sposobem na zmniejszenie zakïóceñ przebiegu robót przez czynniki atmosferyczne jest takie planowanie budowy, aby roboty stanu surowego odbywaïy siÚ w sprzyjajÈcych warunkach pogodowych (najlepiej w okresie wiosenno-letnim).
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
4
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 28
W drugim — stan surowy otwarty. Ciągle bez kredytu, ale za to swoje marzenie finansowali oszczędnościami i pieniędzmi otrzymanymi ze sprzedaży działki, którą Piotr jeszcze przed ślubem otrzymał od rodziców. Wystarczyło. Nasz bohater ...
Paweł Nowak, 2012
5
Sprawozdanie Biblioteki Narodowej - Strona 36
Budynek „A4" — wykonano stan surowy III etapu — wykonano pokrycie dachowe II i III etapu — wykonano 100% tynków wewnętrznych — wykonano 50% posadzek — wykonano 90% instalacji elektrycznych — wykonano 90% instalacji ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1996
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
przedstawiciele komitetu budowy mówili jedynie, że na stan surowy, bez dekoracji, wyposażenia, towarzyszących budynków i zagospodarowania terenu potrzeba dziesięciu–piętnastu milionów złotych. Również czas budowy nie był jeszcze ...
Grzegorz Piątek, 2016
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Krokwie już ustawione, wygląda to świetnie: kratownice z surowego drewna, nad nimi błękitne niebo, całymi dniami pogłos uderzeń, kiedy ... W całym budowaniu to właściwie lubię najbardziej – stan surowy przed położeniem dachów. Cegła i ...
Max Frisch, 2015
8
Tak kochają lemury
Łapy stawia Z wysoka, ogon niesie sztywno, co odczytywać naleŻy jako surową naganę. ... Najpierw tylko przy wypłacie, potem takŻe Z okazji zakończenia jakiegoś etapu pracy (a to stan surowy, a to znajomi cieśle położyli dach i stawiali ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 162
Jeśli chodzi o miejsce pracy Deus Ex Machina, gdzie przyjmujemy zgłoszenia, analizujemy dane i bezskutecznie zabijamy czas pomiędzy kolejnymi sprawami, to preferuję stan surowy, sprzyjający myśleniu. Niestety, odziedziczyłem to ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
10
Zarabianie PRAWDZIWYCH pieniędzy - Strona 129
Zanim przykryli stan surowy dachem, mieli już zadłużenie na 110000 zł i miesięczną ratę za swoje kredyty gotówkowe 2440 zł. Efekt był taki, że stracili zdolność kredytową i nie mieli już możliwości kontynuowania budowy, która nawet nie ...
Bartosz Nosiadek, 2012

用語«STAN SUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstan surowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa elbląska cerkiew osiągnęła stan surowy. Wieczorem jej …
Po pięciu latach budowy, wznoszona przy ul. Traugutta nowa cerkiew greckokatolicka osiągnęła stan surowy. Dzięki iluminacji, od kilku dni wzrok przechodniów ... «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Pekabex realizuje stan surowy biurowca Olivia Star
Pekabex realizuje stan surowy biurowca Olivia Star, który powstaje w ramach kompleksu Olivia Business Centre w Gdańsku przy Al. Grunwaldzkiej. REKLAMA. «PropertyNews.pl, 10月 15»
3
Trwa budowa biurowca w kompleksie Tensor
Pierwszy budynek kompleksu biurowego Tensor dewelopera Euro Styl osiągnął stan surowy zamknięty. Można już podziwiać elewację biurowca o nazwie „X”, ... «PropertyDesign.pl, 10月 15»
4
Biurowiec Regent Office osiągnął stan surowy
Nowa inwestycja biurowa w Krakowie - Regent Office - na dniach osiągnie stan surowy zamknięty. Otwarcie obiektu planowane jest czerwiec 2016 roku. «PropertyNews.pl, 6月 15»
5
Tutenbalet, IMPREZA WARSZAWA Miejsce: Stan Surowy, ul …
Tutenbalet, IMPREZA WARSZAWA Miejsce: Stan Surowy, ul. ... przystrojonych pałaców Kleopatry znajdujących się w Stanie Surowym Przy ulicy Koszykowej 55. «Radio Eska, 5月 15»
6
Baltic Park Molo rośnie w oczach
Spółka Erbud w konsorcjum z Ekonova realizuje stan surowy otwarty części hotelowej Baltic Park Molo w Świnoujściu - największego kompleksu ... «PropertyNews.pl, 5月 15»
7
M&J Bud realizuje stan surowy Nobilis Business House
M&J Bud realizuje stan surowy Nobilis Business House ... Spółka M&J Bud realizuje na zlecenie Echo Investment stan surowy biurowca Nobilis Business House ... «PropertyNews.pl, 3月 15»
8
Nowa cerkiew przy Traugutta zyskuje dach. Jest szansa, że w tym …
Jest szansa, że w tym roku osiągnie stan surowy ... Jeśli pozwolą na to fundusze, być może jeszcze w tym roku obiekt osiągnie stan surowy zamknięty. «info.elblag.pl, 3月 15»
9
Zakończono stan surowy Domaniewska Office Hub
Domaniewska Office Hub powstaje w sercu biznesowego Mokotowa, przy ul. Domaniewskiej 37c. PHN S.A. zakończył prace nad stanem surowym otwartym tej ... «PropertyNews.pl, 12月 14»
10
Kosztorys budowy domu 130 m2 - stan surowy zamknięty
W pierwszej części artykułu skupimy się na doprowadzeniu domu do stanu surowego zamkniętego. Będą się na niego składały fundamenty, budowa bryły ... «eGospodarka, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stan surowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stan-surowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA