アプリをダウンロードする
educalingo
stapniecie

"stapniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAPNIECIEの発音

stapniecie


STAPNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

STAPNIECIEのように始まるポーランド語の単語

stapac · stapanie · stapel · stapelia · stapiac · stapiac sie · stapianie · stapic · stapienie · staplac · staplowy · stapnac · staporkow · staporkowski · stapornia · star · star wars · stara · stara biala · stara blotnica

STAPNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるstapniecieの類義語と反意語

同義語

«stapniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAPNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stapniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstapniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stapniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

客流量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pisada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

footfall
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإقبال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поступь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পইঠা হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruit de pas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan melangkah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tritt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

足音
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발걸음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal langkah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng bước đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலக வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाढवेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adım olacaktır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suono di un passo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stapniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot de pași
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάτημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voetval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stegljud
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

footfall
5百万人のスピーカー

stapniecieの使用傾向

傾向

用語«STAPNIECIE»の使用傾向

stapniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stapniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stapniecieに関するニュースでの使用例

例え

«STAPNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstapniecieの使いかたを見つけましょう。stapniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tańce Kurpiów Puszczy Zielonej - Strona 170
Na "i" - chłopak - akcentowane stąpnięcie w miejscu prawą nogą, dziewczyna - akcentowane stąpnięcie w miejscu lewą nogą. Na "dwa" - jak na raz. Na "i" - pauza. 0L5NDER. Chłopak i dziewczyna w ciągu całego taktu, nie rozłączając rąk, ...
Grażyna Dąbrowska, 1967
2
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 347
Oboje tańczący wykonują tu zgodnie z rytmem f|J następujące ruchy: 1. stąpnięcie nogą a, 2. podskok na tejże nodze, 3. zatoczenie łuku nogą b dokoła podskakującej nogi a i stąpnięcie tąż nogą (b) naprzód. Po kilku taktach odtańczonych w ...
Kazimierz Moszyński, 1968
3
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
(od tegośmy bowiem rozdział ten rozpoczęli). Jest to jakby jakieś podług taktu kroczenie, którego już to głośniejsze już mniéj głośne stąpnięcia tak się mają do siebie (w języku naszym), że co drugie, albo też co trzecie mniéj głośne stąpnięcie, ...
Antoni Małecki, 1872
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 261
'ruch wykonywany przy chodzeniu, stąpnięcie; charakterystyczny sposób stawiania nóg (np. w tańcu, marszu)', przen. 'czyn, działanie, posunięcie', pot. 'część ubrania okrywająca krocze', kasz. krok 'krok; krocze'. Ogsł., ale w postaciach nie ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Nie tylko słowa ...: 1925-1975 - Strona 101
Więc gdy każde stąpnięcie, najostrożniejsze, najcichsze, po wprowadzonej już „godzinie policyjnej" groziło niewyobrażalnymi aż do nakazu tej gadzinowej Godziny wieczornej — okrucieństwami bestialstwa iście czartow- skiego... Najcichsze ...
Ewa Szelburg Zarembina, 1977
6
Spotkania przy drodze - Strona 254
... gdy każde stąpnięcie po płytach kamiennych ułożonych tak pieczołowicie, jak pieczołowicie sadzone były te róże na rabatach wspólnego spółdzielczym mieszkańcom zespołu niewielkich, cichych, przytulnych mieszkań przy złączonych ze ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1976
7
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 276
Forma ich jest następująca: W takcie pierwszym pierwszy krok na „raz" jest stawiany ze skrzyżowaniem nogi np. prawej przed nogą zakroczną lewą wskos do wewnątrz, drugi krok na „i" to stąpnięcie nogi lewej jako nogi zakrocznej. Na „dwa" ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
8
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Rozważmy na przykład taki oto problem: czy stąpnięcie na szatę królowej to zdrada? Zdarzało się, że odpowiedź na to pytanie była wyłącznie pragmatyczną oceną polityczną władcy, mimo to termin prawny, określający ujmę na honorze ...
Łukasz Walewski, 2015
9
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
W towarzystwie gadatliwej, zajętej prowadzeniem domu żony czuje się Siebenkäs jak w czyśćcu, z Lenettejako „piekącą pieczeń” i swoim biurkiem jako „rusztem”. Każde stąpnięcie, każde poruszenie zabija w nim „za każdym razem jedną lub ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
10
R!P!G!
Może i chcę... ale przetopić na coś mniej irytującego! – Chcesz mnie, chcesz. – Jeszcze jedno stąpnięcie. – Chcę, żebyś się wreszcie zamknęła! – Jak chcesz. – Robotyka wymierzyła mężczyźnie potężny cios w twarz, po którym przeleciał ...
Krzysztof Bonk, 2017
参照
« EDUCALINGO. Stapniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stapniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA