アプリをダウンロードする
educalingo
stary kawaler

"stary kawaler"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARY KAWALERの発音

stary kawaler


STARY KAWALERと韻を踏むポーランド語の単語

dealer · ementaler · emmentaler · healer · kawaler · szpaler · taler

STARY KAWALERのように始まるポーランド語の単語

staruszkowaty · staruszkowie · starutki · stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary swiat · stary targ · stary testament · stary zamosc

STARY KAWALERのように終わるポーランド語の単語

asembler · assembler · bestseler · bestseller · bojler · brojler · bruller · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · cyzeler · daimler · der eiserne kanzler · diler · doppler

ポーランド語の同義語辞典にあるstary kawalerの類義語と反意語

同義語

«stary kawaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARY KAWALERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stary kawalerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstary kawalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stary kawaler»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

单身汉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bachelor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكالوريوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бакалавр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুমার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sarjana muda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Junggeselle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

学士
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미혼 남자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sarjana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இளங்கலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पदवीधर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stary kawaler
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бакалавр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

burlac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BA
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor
5百万人のスピーカー

stary kawalerの使用傾向

傾向

用語«STARY KAWALER»の使用傾向

stary kawalerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stary kawaler»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stary kawalerに関するニュースでの使用例

例え

«STARY KAWALER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstary kawalerの使いかたを見つけましょう。stary kawalerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cnotliwi
Zresztą kobiety stare i młode uśmiechały się złośliwie, stara panna nic nie mówiąc trzęsła głową na znak nagany, stary kawaler szeptał do ucha młodym ludziom dwuznaczne o przechodzącej parze żarciki, a rumiany i barczysty Ignaś ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Autorem tych słów był Michał Bałucki, który, skryty za postacią pana Marka Kochliwskiego, nieuleczalnego starego kawalera, bawił w roku 1877 krakowskich czytelników swoim Albumem kandydatek do stanu małżeńskiego. Lekkie humoreski ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
3
Opowieści przebrane
... a babcią się nie przejmuj, ona już stara jest i nic nie rozumie, postaraj się być dla niej dobry, to w końcu dzięki niej masz dach nad głową, wujkowi też w drogę nie wchodź, bo to dziwak, wiesz, stary kawaler, z tym bieganiem ma fioła, pewno ...
Wojciech Kuczok, 2005
4
Ludzie bezdomni:
W piśmie tym stary emigrant rekomendował się młodemu lekarzowi i zawierał z nim znajomość. List pisany ... Wewnątrz była gabinetowa fotografia starego Lesa. Ten list i ... Był to stary kawaler, przystojny, wysokiego wzrostu i pięknej figury.
Stefan Żeromski, 2013
5
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
_ Pociesznym jest widok starcgo kawalera w gronie mlodych dzicwczat, jak on 511; tam muska i wdzíçezy i wykrçea na piçcie, usilujac grae'~ rolç szesnastoletniego mlodzika. Cechy, po których poznaje 511; stary kawaler, sa: ubiór starannie ...
A. Woykowski, 1841
6
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. ...
Komedia w 1 a. wierszem MAGNUSZEWSK1 D. II 407/1; II 407 Stary kawaler. Komedia w 4 a. prozą KORZENIOWSKI J. II 210/56 Stary komediant w kłopotach KRASIŃSKI J.W. II 249/2 Stary kościół miechowski BONCZYK N. 1 92/1 Stary mąż ...
Jarosław Maciejewski, 2002
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 383
Bellini; Cyganie; Rokiczana; Stary mąż; Fabrykant; Panna mężatka; Pośredniczka; Majster i czeladnik; Okrężne; str. 472. ... 447. – Tom XI: Młody mąż; Podróżomania; Konkurent i mąż; Majątek albo imię; Stary kawaler; Pustynia; Plotkarz; ...
Karol Estreicher, 1881
8
Spóźnione wyznania
Wydaje mi się jednak, Ze za kaZdym razem gdy jadę pociągiem, w przedziale musi siedzieć jaki9 samotny stary kawaler, który pragnie komplementować moją suknię, fryzurę albo dobór kapelusza,a tego typu uwagi bardziej mnie irytują, niZ ...
John Boyne, 2014
9
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 114
... wychodzi, i tak daléj, jego kieszenie są składem najosobliwszym encyklopedycznym, nót, perfum, piosneczek, starych ... je i zdradza, pieści i obmawia, przysięga na wieczną miłość, jak stary romans, a śmieje się z niéj jak stary Kawaler.
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
10
Powrót do Lwowa
I wiesz, była tam taka scena: stary kawaler, ze swoimi przyzwyczajeniami i dziwactwami, przywozi świeżo poślubioną żonę, tęże Debrę, do swojego domu. Idą do sypialni, ale pan młody ma bardzo niewyraźną minę. Ona pyta: „O co chodzi?
Maria Nurowska, 2005

用語«STARY KAWALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstary kawalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kilka scen z życia mężczyzny
Bohater w jego wykonaniu to zagubiony, trochę nieporadny stary kawaler (słowo singiel nie pasuje do granej postaci). Jednak gdy poczuje dotyk miłości ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Układów moc
... symbolem może być stary kawaler, niemający zielonego pojęcia o życiu małżeńskim i rodzinnym, codziennych zakupach, podróżach, językach obcych ani tym ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Szczerskich dwóch
Na pewno też stary kawaler jak oni wszyscy w Pisuarze. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. Tyle osób ocenia ... «TVN24, 9月 15»
4
Sąsiad Anny
To musiał być samotny mężczyzna, stary kawaler czy wdowiec. Podsłuchała raz rozmowę, kiedy przyszedł listonosz, ale nie widziała twarzy ani wnętrza ... «Spider's Web, 5月 15»
5
Gnijące panny młode, czyli małżeństwa zmarłych w Chinach
Niestety, trzeci syn jako stary kawaler zginął w wypadku drogowym. Rodzice nie zdążyli go jeszcze pochować, a już martwili się, że będzie mu smutno w grobie. «Focus, 4月 15»
6
Skandal u Marcinkiewiczów. Piotr, NAĆPANY syn byłego premiera …
a stary kawaler, co nie ma prawa jazdy, konta w banku, nie umie sam zrobić zakupów i jednego dnia uczciwie nie przepracował to nie patologia? Mówię o ... «SE.pl, 1月 15»
7
Twórca "Antychrysta” rozpoczął zdjęcia do nowego filmu
Pewnego zimowego wieczoru stary kawaler - Seligman znajduje ją na ulicy półprzytomną i pobitą. Zabiera Joe do mieszkania, gdzie opatruje jej rany i próbuje ... «Polskie Radio, 8月 12»
8
Stary kawaler kontra singiel
Dopóki nie jesteś odrzuconym, dopóki wybierasz, dopóki ktoś cię kocha, nie jesteś ani starą panną, ani starym kawalerem - przekonuje psycholog Andrzej ... «Polskie Radio, 2月 12»
9
Nieproszony gość w "Nagasaki"
Stary kawaler, mieszkający w Nagasaki meteorolog, w pewnym momencie zaczyna obserwować dziwne zmiany zachodzące w jego mieszkaniu. Czy to urojenia ... «Polskie Radio, 8月 11»
10
Nie jesteśmy skazani na samotność
... pewnych schematach jak np. samotnicy, stary kawaler, czy stara panna, którzy żyją w świecie swoich uporządkowanych idei i nie mogą zdecydować się na to, ... «Deon.pl, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Stary kawaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stary-kawaler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA