アプリをダウンロードする
educalingo
stary kontynent

"stary kontynent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARY KONTYNENTの発音

stary kontynent


STARY KONTYNENTと韻を踏むポーランド語の単語

abonent · abstynent · bialy kontynent · biokomponent · czarny kontynent · czarny lad kontynent · decernent · deponent · dysponent · eksponent · impertynent · komponent · kontynent · oponent · podkontynent · prakontynent · prominent · radioabonent · remanent · subkontynent

STARY KONTYNENTのように始まるポーランド語の単語

staruszkowaty · staruszkowie · starutki · stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary swiat · stary targ · stary testament · stary zamosc

STARY KONTYNENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · absolwent · absorbent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · teleabonent

ポーランド語の同義語辞典にあるstary kontynentの類義語と反意語

同義語

«stary kontynent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARY KONTYNENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stary kontynentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstary kontynentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stary kontynent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旧大陆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el viejo continente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the old continent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने महाद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القارة العجوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старый континент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o velho continente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন মহাদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le vieux continent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

benua lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der alte Kontinent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

古い大陸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오래된 대륙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bawana lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các lục địa già
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய கண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या खंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eski kıta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il vecchio continente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stary kontynent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старий континент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batranul continent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η γηραιά ήπειρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die ou kontinent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den gamla kontinenten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

det gamle kontinentet
5百万人のスピーカー

stary kontynentの使用傾向

傾向

用語«STARY KONTYNENT»の使用傾向

stary kontynentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stary kontynent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stary kontynentに関するニュースでの使用例

例え

«STARY KONTYNENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstary kontynentの使いかたを見つけましょう。stary kontynentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu chrześcijańskich tradycji starego kontynentu: praca zbiorowa
izacyjnymi osiągnięciami Stary Kontynent przechowuje wiele z tradycji barbarii, której ostatnio poświęcił znakomitą książkę Karol Modzelewski. Przypomina on, że mimo upływu wieków (niekiedy prawie dwóch tysiącleci) ...
Marceli Kosman, 2005
2
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 179
W tym właśnie roku zmarł Timur, dzięki czemu Azja mogła odetchnąć z ulgą a w Europie narodziła się nowożytna geografia, co było początkiem otwierania się Starego Kontynentu na resztę świata. Wtedy też z Chin wyruszyła pierwsza wielka ...
Rodney Castleden, 2008
3
Bracia Dalcz i S-ka
... przyjazdu do Paryża dwóch tak wybitnych ludzi interesu, ograniczyli się oni do podania prasie wiadomości, iż celem spotkania było przekazanie przez Willisa Dalczowi generalnego zastępstwa swoich przedsięwzięć na stary kontynent.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
4
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Pamiątki po wyprawach na Stary Kontynent. Je9li mnie nie chcą, to dokąd pójdę? Przez uamek sekundy pani Barbour wyglądaa na skonsternowaną. Niemal natychmiast oprzytomniaa i powiedziaa: CóZ, ja bym się teraz tym nie martwia.
Donna Tartt, 2015
5
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 26
W końcu w roku 1950 opuściłem Stary Kontynent i przez Włochy wyjechałem do Ameryki ołudniowej”.50 W celi w Jerozolimie ichmann w roku 1960 opisał swoją ucieczkę. Z Otto Bartha zrobił się przez Otto ckmanna – Otto Henninger.
Heinz Schneppen, 2009
6
Najnowsza historia Kościoła - Strona 57
Jednakże może się to spełnić tylko wtedy, gdy Stary Kontynent będzie zdolny do głębokiego odnowienia – duchowego, moralnego i politycznego, wychodząc od swej świadomości chrześcijańskiej80. Idea pokoju wymaga według Jana Pawła ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
7
Nowożytni najemnicy - Strona 302
starych. rezimów. Wojna. siedmioletnia. Odwet za rok 1740 Ta wojna byla krwawa. proba, zakoñczenia konfliktów i ... równie nierozsadnie zachowali sie Brytyjczycy, szybko doszlo do przeniesienia konfliktu z kolonii na Stary Kontynent.
William L. Urban, 2008
8
Czwarty pożar Teheranu - Strona 111
Zdecydowaną większość kontynentu stanowiły leśne ostępy z tajemniczymi ludami, ubranymi w zwierzęce skóry. Jedyne, co naprawdę w tej ... Stary Kontynent uchodził za bardzo młody i w większości prymitywny. Zostawmy jednak Herodota ...
Marek Kęskrawiec, 2010
9
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
i sugerowałoby, że Stary Kontynent już nie pamięta o masakrze na placu Tiananmen, chociaż Pekin nawet nie zaakceptował historycznej oceny tego wydarzenia. Wielcy europejscy producenci broni, a równocześnie przyjaciele Chin w ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
10
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Na przełomie lat 1946–1947 nad Potomakiem szacowano, że amerykański eksport na Stary Kontynent przewyższy importaż o siedem i pół mld. dolarów. W tym kontekście oceniano, że mimo amerykańskich pożyczek i darowizn nie uda się ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

用語«STARY KONTYNENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstary kontynentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stary Kontynent będzie jeszcze starszy. Zobacz niepokojące dla …
Liczby nie kłamią. Unia Europejska jako całość stoi przed problemem starzejącego się społeczeństwa. Eurostat prognozuje, że w 2080 r. prawie 1/3 populacji ... «Forsal.pl, 10月 15»
2
Stary Kontynent w godzinie próby. Uchodźcy i neonaziści na …
Kontynent został poddany próbie, która pokaże, w jakim naprawdę jest on stanie. Jeśli Unia zdoła wchłonąć napływające rzesze uchodźców, życie wróci do ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
Uchodźcy na pokolenia. "To zmieni Stary Kontynent nie do poznania"
Nikt w Brukseli nie ma pomysłu, jak powstrzymać bezprecedensową falę imigrantów szturmujących Unię Europejską. Zalew uchodźców będzie więc trwał przez ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
MSZ Węgier: Na Stary Kontynent zmierza nawet 35 milionów …
„Państwa Europy powinny wzmacniać swoje granice, dlatego, że na Stary Kontynent zmierza od 30 do 35 milionów uchodźców. Kraje te boją się nazywać ... «PCh24.pl, 9月 15»
5
Stary Kontynent staje się coraz starszy. Jest na to kolejny dowód
Według najnowszych danych Eurostatu na każde sto osób w wieku aktywności zawodowej przypada w Unii Europejskiej średnio 28 seniorów. I proporcje te ... «TVN24, 9月 15»
6
Kontynent grodzony drutem kolczastym. Europa nie widzi …
Stary Kontynent doświadcza prawdziwej wędrówki ludów. Uciekających przed wojną Syryjczyków, Irakijczyków czy Afgańczyków będzie napływało więcej i ... «TVN24, 8月 15»
7
Do Europy powrócą granice? Stary Kontynent obawia się rozpadu …
Niektóre z europejskich ugrupowań politycznych poważnie myślą jeśli nie o likwidacji strefy Schengen, to o istotnym ograniczeniu jej funkcjonowania. «Forsal.pl, 8月 15»
8
Sahara przesunęła się teraz nad Stary Kontynent
Za to w Europie zawirowanie - najcieplejsze okazały się nie kraje południa Europy, ale te ze środkowej i wschodniej części Starego Kontynentu. «Polska The Times, 8月 15»
9
Jak wygląda życie imigrantów, którym udało się dotrzeć do Europy?
Stary Kontynent wciąż zmaga się z gigantyczną falą nielegalnej imigracji. Jak wygląda życie tych, którym udało się dotrzeć do celu? Posłuchaj. 43'47 Jak ... «Polskie Radio, 8月 15»
10
Europę czeka kolejna zmiana granic? Stary Kontynent nie ucieknie …
Na europejskich granicach zasadzają się zarówno polityczna molarność Starego Kontynentu, jak i europejskie katastrofy. Oświecenie w Europie występowało ... «Forsal.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stary kontynent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stary-kontynent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA