アプリをダウンロードする
educalingo
statek latarniowy

"statek latarniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATEK LATARNIOWYの発音

statek latarniowy


STATEK LATARNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

STATEK LATARNIOWYのように始まるポーランド語の単語

statek · statek atomowy · statek cysterna · statek drobnicowy · statek flagowy · statek frachtowy · statek hydrograficzny · statek kablowy · statek kolowy · statek kontenerowy · statek kosmiczny · statek liniowy · statek matka · statek powietrzny · statek promowy · statek przetwornia · statek srubowy · statek widmo · statengeneral · stater

STATEK LATARNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstatek latarniowyの類義語と反意語

同義語

«statek latarniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATEK LATARNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statek latarniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatek latarniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statek latarniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

船灯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

linterna buque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ship lantern
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفينة فانوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

корабль фонарь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

navio lanterna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ লণ্ঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lanterne de navire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kapal mercusuar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schiffslaterne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

船のランタン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선박 랜턴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapal lantern
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàu đèn lồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல் விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दीपगृह जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gemi fener
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nave lanterna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

statek latarniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корабель ліхтар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă navă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρι πλοίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skip lantern
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fartyg lykta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skipet lykt
5百万人のスピーカー

statek latarniowyの使用傾向

傾向

用語«STATEK LATARNIOWY»の使用傾向

statek latarniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statek latarniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statek latarniowyに関するニュースでの使用例

例え

«STATEK LATARNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatek latarniowyの使いかたを見つけましょう。statek latarniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdarzyło się
... skrzydło pomostuÁ by określić położenie statku na podstawie obserwacji optycznychĂ W szczelinie namiernika dostrzega statek latarniowy ĚSeven StonesÈÁ zakotwiczony nieopodal niebezpiecznych skałĂ Latarniowiec nadajew kierunku ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
2
Przygoda mojego życia - Strona 110
Rozchyliłem wszystkie firanki, otworzyłem iluminator z prawej burty i zobaczyłem na trawersie statku znaną mi charakterystyczną sylwetkę wielkiego szwedzkiego portu Gbteborg. Na jego tle ostro odcinał się statek latarniowy „Vinga", pomimo ...
Edward Gubała, 1973
3
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 44
1 statek bocznokołowy, bocznokołowiec s. 19, poz. 5 statek parowy, parostatek itd., bo przecież statek parowy oznacza to samo pojęcie co parostatek, mianowicie 'statek z parową maszyną ... latarniowy, statek latarniowy, latarniowiec s. 9, poz.
Zygmunt Brocki, 1955
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 123
... kabotázna statek kabotazowy, kabota- zowiec ~, kolesová statek kolowy ~, lietadlová lotniskowiec ~, majáková statek latarniowy ~, motorová statek motorowy ~ na dopravu kusového tovaru drobni- cowiec ~ na dopravu rudy statek rudowy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 13
A Latajacy holender a) «legen- damy statek stale prywajacy po morzach i nie mogacy przybié do brzegu, ukazujacy sic jakoby marynarzom, gdy ich statek ma ulec zagladzie» b) ... A mors. Statek latarniowy, p. latarniowiec. latawica z П, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 189
Zastosowanie na szeroką skalę urządzeń radionawigacyjnych zmniejszyło znaczenie l.ś., chociaż są one nadal stosowane w nawigacji morskiej i lotniczej. LATARNIOWIEC, statek latarniowy, statek wyposażony w latarnię morską, radiostację, ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Od "Gazoliny" do "Ganandoca" - Strona 167
Na służbie znów otrzymuję depesze o torpedach, jedną z trafionego statku i dwie z Admiralicji z Waszyngtonu. Niewiele mam ... O 15.00 mijamy statek latarniowy i zmieniamy kurs, a za godzinę bierzemy na pokład pilota i jeszcze dwie osoby.
Stefan Wesołowski, 1983
8
Zdobycie bieguna południowego:
Gdy mijaliśmy okręt latarniowy Goodwin Sand, dobra pogoda gdzieś się podziała, nadleciał z szumem wiatr ... Nasz niezrównany statek miał wprawdzie wiele zalet, nie przeszkadzało mu to jednak być powolnym i mało zwrotnym. Na wodach ...
Roald Amundsen, 1957
9
Niebieskie drogi - Strona 329
Potem, gdy już minęli światło latarniowe w Skanór, ukazał się błękitny strzęp nieba, dalej drugi i trzeci, a chmury pojaśniały, zaczęły się rozpadać na grupy, nabierać kształtów, rzednąć. Dobrowolski podał nowy kurs na statek latarniowy ...
Janusz Meissner, 1957
10
Bezpowrotne szlaki: gawędy morskie
Płyciznę odgradzał kiedyś od strony niemieckich brzegów statek latarniowy tej samej nazwy — Leuchtfeuer-Schiff Adlergrund. Latarniowiec wyciągał we dnie na flasztok wielką czerwoną banderę z czarnym hackenkreutzem, jak gdyby ...
Eugeniusz Wasilewski, 1971
参照
« EDUCALINGO. Statek latarniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statek-latarniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA