アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statutowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTATUTOWYの発音

statutowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent akutowy
akcent akutowy
akutowy
akutowy
atutowy
atutowy
autowy
autowy
beznutowy
beznutowy
bezodrzutowy
bezodrzutowy
bizmutowy
bizmutowy
chilloutowy
chilloutowy
cominutowy
cominutowy
czterdziestopieciominutowy
czterdziestopieciominutowy
debiutowy
debiutowy
drugorzutowy
drugorzutowy
drutowy
drutowy
dwudrutowy
dwudrutowy
dwudziestominutowy
dwudziestominutowy
dwuminutowy
dwuminutowy
dziesieciominutowy
dziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
eurowalutowy
eurowalutowy
glaz narzutowy
glaz narzutowy

STATUTOWYのように始まるポーランド語の単語

statua
statuaryczny
statuetka
statuowac
statura
status
status in statu
status nascendi
status quo
status quo ante
statut
statutowo
statuty
statycznie
statycznosc
statyczny
statyk
statyka
statyna
statysta

STATUTOWYのように終わるポーランド語の単語

grejpfrutowy
instytutowy
jedenastominutowy
jednominutowy
jutowy
kajutowy
katgutowy
kilkominutowy
kilkuminutowy
kilkunastominutowy
knutowy
komputowy
lokautowy
lutowy
mamutowy
marszrutowy
mazutowy
minutowy
naboj srutowy
narzutowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstatutowyの類義語と反意語

同義語

«statutowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statutowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatutowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statutowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法定的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estatutario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

statutory
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قانوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

законом
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estatutário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধিবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

statutaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkanun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gesetzlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法定の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kukumipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo luật định
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டரீதியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैधानिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanuni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

statutario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

statutowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

законом
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

statutar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του νόμου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

statutêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagstadgade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovbestemt
5百万人のスピーカー

statutowyの使用傾向

傾向

用語«STATUTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«statutowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、statutowyに関するニュースでの使用例

例え

«STATUTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatutowyの使いかたを見つけましょう。statutowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
W wyniku zmian wprowadzonych nowelizacją ustawy z 18 grudnia 2003 roku (weszła w życie 1 stycznia 2004 roku) funduszami własnymi NBP są fundusz statutowy i fundusz rezerwowy (art. 60–62 ustawy o NBP). W pierwotnej wersji ustawy ...
Ewa Myślak, 2013
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 88
W takim przypadku POCZEKAJ, aż minie odpowiedni okres czasu (5 lub 3 lata) i statutowa odmowa nie będzie cię dotyczyła. Zachowuj się przykładnie i złóż wniosek o naturalizację później. Czy jesteś zagrożony deportacją? (Patrz rozdział ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Prawo fundacyjne
W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.
Henryk Cioch, 2011
4
Rachunkowość kolei - Strona 387
Ewidencja funduszu statutowego Fundusz statutowy ewidencjonuje się na koncie syntetycznym „Fundusz statutowy". Na koncie tym księguje się zwiększenie i zmniejszenie funduszu, w korespondencji z różnymi kontami. a) b) c) d) e) f) a) b) ...
Eufemiusz Terebucha, 1968
5
Zarząd mieniem ogólnonarodowym - Strona 84
trwałych towarzyszy zwiększenie umorzenia, które księgowane jest Wn 031 „Fundusz statutowy", Ma 003 „Umorzenie środków trwałych". Zmniejszenie wartości środków trwałych może nastąpić na skutek: 1) nieodpłatnego przekazania ...
Poland, ‎Jan Topiński, 1956
6
Budżety terenowe w Polsce Ludowej - Strona 82
Reprezentuje ono wydatek, ale nie koszt. Przedsiębiorstwo dysponuje następującymi funduszami, będącymi źródłami pokrycia składników majątkowych: a) Fundusz statutowy wyposażeniowy. Jest on wyodrębniony z funduszów centralnych i ...
Janusz Wierzbicki, 1965
7
Rozrachunkowa Izba Barterowa i system finansowania wymiany handlowej
Gdy udział kapitału zagranicznego w funduszu statutowym banku stanowi 50% i więcej - minimalna wielkość funduszu statutowego banku ukraińskiego z udziałem kapitału zagranicznego, powinna być nie mniejsza niż kwota odpowiadająca ...
Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, ‎Politechnika Lubelska, 1997
8
Transformacja systemu bankowego: Białoruś, Rosja, Ukraina
Minimalna wielkość funduszu statutowego nowo tworzonego banku z udziałem kapitału zagranicznego, w przypadku gdy udział kapitału zagranicznego w funduszu statutowym banku stanowi mniej niż 50%, powinna być nie mniejsza niż ...
Marian Żukowski, 1998
9
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
organach. statutowych. spółek. W dotychczasowych rozważaniach na temat partycypacji pracowników w organach statutowych spółek koncentrowano się na kilku aspektach, które powodowały, że niektóre kraje chętniej implementowały takie ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
10
Gospodarka i systemy bankowe w wybranych krajach Europy Wschodnej
rżenia funduszu statutowego banku komercyjnego środków budżetowych lub środków pochodzących z kredytu bądź zastawu. Udział jednego wspólnika w funduszu statutowym nie może być większy niż 35%. Bank mogą utworzyć nie mniej ...
Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, 1999

用語«STATUTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatutowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga młodzi, czyli o powołaniu Młodzieżowej Rady Miejskiej w …
Po wachlarzu przeprowadzonych akcji edukacyjnych i charytatywnych- uderzyli w kolejny cel statutowy, którym jest rozpowszechnianie idei samorządności ... «gostynin.info, 11月 15»
2
Halicki nie wesprze Kopacz. "Liczy na zmianę" i będzie głosował na …
Gdyby premier zaproponowała samą siebie, byłoby to niezręczne. Bo taki przywilej statutowy przewodniczącemu przysługuje – zaznaczał. «Telewizja Republika, 11月 15»
3
Halicki: PO nie będzie łatwą opozycją dla PiS
Polityk przypominał, że to rada krajowa PO, statutowy organ partii, decyduje o wyborach przewodniczącego. W jej skład wchodzą członkowie zarządu, posłowie ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
4
KNF znowu gra na banki. Niemoc instytucji Państwa Polskiego …
Wydawałoby się, że KNF wypełnia uczciwie swój statutowy cel, jakim jest ochrona stabilności systemu finansowego Państwa. Otóż, nie do końca. KNF zaleca ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Ponad 100 lat działalności Towarzystwa Przyjaciół Nauk w …
Założyciele za nadrzędny cel statutowy uznali „stworzenie polskiego ogniska naukowego, poznawanie i budzenie poszanowania dla dziejowej przeszłości i ... «Portal Przemyski, 7月 15»
6
Czego internauci nie wiedzieli o TBS. Odpowiadamy w punktach
Innymi słowy: budują i zarządzają czynszówkami nie dla zysku, ale żeby realizować cel statutowy, jakim jest zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
7
Jesteśmy przejrzyści
Ta kościelna instytucja za cel statutowy stawia sobie pomoc ludziom najbardziej potrzebującym i troskę o godność człowieka, spychanego na margines życia z ... «Gość Krakowski, 4月 15»
8
Dzisiaj Rosja zostanie współzałożycielem AIIB
Kapitał statutowy wyniesie 100 mld dolarów. Według informacji mediów, wnioski o dołączenie do banku w charakterze współzałożycieli złożyły 52 państwa, ... «Sputnik Polska, 4月 15»
9
Kibice Jagiellonii mają kłopoty. 130 tys. zaległych podatków
"Dzieci Białegostoku" muszą zapłacić ponad 130 tys. zł zaległych podatków. Rozliczając się z fiskusem, kibice za cel statutowy uznawali np. mandaty i opłaty za ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Z życia PZPN: Eskalacja wojny o statut
Wielce prawdopodobne, że będzie to również zjazd statutowy, dlatego zarówno ekipa rządząca obecnie związkiem, która uparcie brnie do zmiany statutu, jak i ... «Piłka Nożna Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statutowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statutowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż